{"id":137291,"date":"2026-03-25T13:42:49","date_gmt":"2026-03-25T17:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=137291"},"modified":"2026-03-25T13:42:53","modified_gmt":"2026-03-25T17:42:53","slug":"les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/","title":{"rendered":"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) veulent s&#8217;assurer qu&#8217;il y ait une position r\u00e9gionale unifi\u00e9e au niveau politique sur le projet de train \u00e0 grande vitesse propos\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mario Zanth, en tant que maire de la ville de Clarence-Rockland, a pr\u00e9sent\u00e9 une motion lors de la session du 25 f\u00e9vrier du conseil des CUPR visant \u00e0 cr\u00e9er un comit\u00e9 directeur r\u00e9gional charg\u00e9 de recueillir et d&#8217;analyser les informations relatives au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto entre Ottawa et Qu\u00e9bec, qui inclurait plusieurs autres villes situ\u00e9es le long du trajet. M. Zanth est \u00e9galement l&#8217;actuel pr\u00e9fet de les CUPR, mais son avis de motion a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en tant que maire de l&#8217;une des huit municipalit\u00e9s de Prescott-Russell et non en tant que pr\u00e9fet de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il y a beaucoup d&#8217;informations qui circulent (dans la r\u00e9gion) qui ne sont pas vraies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zanth, ajoutant qu&#8217;il avait eu cette impression lors de r\u00e9centes discussions avec des responsables d&#8217;Alto et la d\u00e9put\u00e9e de Prescott-Russell-Cumberland, Giovanna Mingarelli.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Zanth a soulign\u00e9 que l&#8217;objectif du comit\u00e9 directeur est de fournir au conseil de les CUPR des informations et des d\u00e9tails pr\u00e9cis sur le projet de train \u00e0 grande vitesse, y compris son impact potentiel sur les municipalit\u00e9s membres, afin que le conseil des CUPR soit mieux \u00e0 m\u00eame de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sur la mani\u00e8re de traiter avec Alto et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral concernant le trac\u00e9 final propos\u00e9 pour le projet de train \u00e0 grande vitesse.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il est impossible de n\u00e9gocier quelque chose quand on ne sait pas o\u00f9 cela va \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zanth.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;administration des CUPR organisera le comit\u00e9 directeur, qui comprendra des repr\u00e9sentants de haut niveau des huit municipalit\u00e9s et des membres cl\u00e9s du personnel des services des CUPR. M. Zanth a indiqu\u00e9 que le comit\u00e9 directeur devrait comprendre un maire de la partie ouest des CUPR et un maire de la partie est.<\/p>\n\n\n\n<p> La mairesse de Casselman, Mme Genevi\u00e8ve, a manifest\u00e9 son int\u00e9r\u00eat \u00e0 si\u00e9ger au comit\u00e9 directeur, soulignant qu&#8217;elle discute des questions ferroviaires locales avec les responsables d&#8217;Alto depuis trois ans et qu&#8217;elle aimerait voir une garantie d&#8217;acc\u00e8s local \u00e0 une gare Alto dans le plan final du trac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseil des CUPR a vot\u00e9 l&#8217;approbation imm\u00e9diate de la cr\u00e9ation du comit\u00e9 directeur en raison de l&#8217;urgence de se pr\u00e9parer \u00e0 traiter cette question avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Le processus d&#8217;information du public sur le projet est toujours en cours et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9 que la construction du premier tron\u00e7on de la ligne devrait commencer en 2029.<\/p>\n\n\n\n<p>Le comit\u00e9 directeur a pour mandat de recueillir et d&#8217;analyser les informations relatives au projet, notamment les propositions d&#8217;alignement de la ligne, les calendriers, les impacts sur les municipalit\u00e9s, les besoins en infrastructures et les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques. Le mandat du comit\u00e9 stipule qu&#8217;il devra \u00e9galement \u00ab identifier les risques, les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s associ\u00e9s au projet de train \u00e0 grande vitesse pour la r\u00e9gion dans son ensemble et pour chaque municipalit\u00e9 individuellement \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le comit\u00e9 pr\u00e9parera un rapport pr\u00e9liminaire sur ses conclusions et ses recommandations politiques \u00ab \u00e0 une date qui sera d\u00e9termin\u00e9e par le pr\u00e9fet \u00bb et \u00e9laborera \u00e9galement un cadre strat\u00e9gique \u00e0 long terme \u00ab afin de soutenir la prise de d\u00e9cision des CUPR \u00e0 mesure que le projet avance \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) veulent s&#8217;assurer qu&#8217;il y ait une position r\u00e9gionale unifi\u00e9e au niveau politique sur le projet de train \u00e0 grande vitesse propos\u00e9. Mario Zanth, en tant que maire de la ville de Clarence-Rockland, a pr\u00e9sent\u00e9 une motion lors de la session du 25 f\u00e9vrier du conseil des CUPR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":136293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[],"class_list":["post-137291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":104435,"title":{"rendered":"UCPR Pic"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1600,"height":1200,"file":"2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","filesize":438983,"sizes":{"medium":{"file":"UCPR-Pic-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17353},"large":{"file":"UCPR-Pic-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":168779},"thumbnail":{"file":"UCPR-Pic-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6397},"medium_large":{"file":"UCPR-Pic-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":97490},"1536x1536":{"file":"UCPR-Pic-1536x1152.jpg","width":1536,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":356571}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) veulent s&#039;assurer qu&#039;il y ait une position r\u00e9gionale unifi\u00e9e au niveau politique sur le projet de train \u00e0 grande vitesse propos\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) veulent s&#039;assurer qu&#039;il y ait une position r\u00e9gionale unifi\u00e9e au niveau politique sur le projet de train \u00e0 grande vitesse propos\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T17:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T17:42:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse\",\"datePublished\":\"2026-03-25T17:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T17:42:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/\"},\"wordCount\":621,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/\",\"name\":\"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T17:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T17:42:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) veulent s'assurer qu'il y ait une position r\u00e9gionale unifi\u00e9e au niveau politique sur le projet de train \u00e0 grande vitesse propos\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse - Le Reflet \/ The News","description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) veulent s'assurer qu'il y ait une position r\u00e9gionale unifi\u00e9e au niveau politique sur le projet de train \u00e0 grande vitesse propos\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) veulent s'assurer qu'il y ait une position r\u00e9gionale unifi\u00e9e au niveau politique sur le projet de train \u00e0 grande vitesse propos\u00e9.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-03-25T17:42:49+00:00","article_modified_time":"2026-03-25T17:42:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","width":1600,"height":1200,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse","datePublished":"2026-03-25T17:42:49+00:00","dateModified":"2026-03-25T17:42:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/"},"wordCount":621,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/","name":"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","datePublished":"2026-03-25T17:42:49+00:00","dateModified":"2026-03-25T17:42:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) veulent s'assurer qu'il y ait une position r\u00e9gionale unifi\u00e9e au niveau politique sur le projet de train \u00e0 grande vitesse propos\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les CUPR met en place un comit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux trains \u00e0 grande vitesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137296,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137291\/revisions\/137296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}