{"id":13529,"date":"2021-12-29T13:11:26","date_gmt":"2021-12-29T13:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/12\/29\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/"},"modified":"2025-12-23T04:24:18","modified_gmt":"2025-12-23T03:24:18","slug":"periode-de-questions-houleuse-a-casselman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9change entre la citoyenne Suzanne Charrette et le maire Daniel Lafleur fut particuli\u00e8rement cors\u00e9. Madame Charrette cherche \u00e0 comprendre pourquoi le maire avait d\u00e9missionn\u00e9 de ses fonctions pour \u00eatre r\u00e9\u00e9lu quelques jours plus tard.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u202fIl \u00e9tait DG ill\u00e9galement, on le sait tous, \u00e7a ne prend pas la t\u00eate \u00e0 Papineau \u00bb, a-t-elle lanc\u00e9 pour exprimer sa frustration.&nbsp;<\/p>\n<p>Le maire Lafleur tente d\u2019abord de calmer les ardeurs et d\u2019expliquer pourquoi il avait assum\u00e9 les fonctions de directeur g\u00e9n\u00e9ral de fa\u00e7on int\u00e9rimaire en collaboration avec le greffier de la municipalit\u00e9, S\u00e9bastien Dio . \u00ab\u202fC\u2019\u00e9tait pour combler avec notre greffier un poste manquant. On a eu un avis de notre avocat. Notre avocat nous a donn\u00e9 une recommandation\u2026 il nous a m\u00eame donn\u00e9 une lettre compl\u00e8te disant que l\u2019on n\u2019\u00e9tait pas en erreur.\u202f\u00c0 partir de l\u00e0, on a suivi les proc\u00e9dures. Il y a eu une erreur d\u2019administration qui a \u00e9t\u00e9 faite et j\u2019ai pris le bl\u00e2me.\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Par la suite, l\u2019\u00e9change s\u2019est centr\u00e9 autour de la d\u00e9mission de l\u2019ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale, Linda Desjardins-Bergeron, et celle d\u2019autres employ\u00e9s municipaux. Le maire Lafleur a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions. Il fait valoir que ce sont des dossiers confidentiels qui sont discut\u00e9s \u00e0 huis clos.&nbsp;<\/p>\n<p>Madame Charrette a ensuite accus\u00e9e les membres du conseil d\u2019ing\u00e9rence dans plusieurs dossiers. Elle pointe notamment du doigt le maire Lafleur ainsi que le conseiller Mario Laplante, affirmant avoir des lettres de t\u00e9moins en sa possession pour corroborer ses all\u00e9gations.&nbsp;<\/p>\n<p>Le maire Lafleur nie en bloc les accusations de Suzanne Charrette.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le conseiller Laplante assume une partie du bl\u00e2me, tout en \u00e9corchant au passage la lourdeur de l\u2019appareil municipal. \u00ab\u202fMadame Charrette, le commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 a pass\u00e9 \u00e0 travers de \u00e7a. Oui, \u00e0 certaines occasions, j\u2019ai pouss\u00e9 la note. J\u2019ai compris le message. Quand le travail ne se fait pas assez vite\u2026 je viens du domaine du priv\u00e9, faut que \u00e7a roule \u00e0 cent milles \u00e0 l\u2019heure si on veut avancer. \u00c0 l\u2019occasion, je trouve personnellement que \u00e7a ne va pas assez vite quand \u00e7a vient au municipal. Mais j\u2019ai compris le message, le commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 a fait sa job. J\u2019ai fait ce que je devais faire. J\u2019ai fait les excuses que je devais faire. Je ne le referai pas une deuxi\u00e8me fois. Le message a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 et c\u2019est clair pour moi.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Plus de transparence&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019autres citoyens ont exprim\u00e9 le souhait que la municipalit\u00e9 fasse preuve d\u2019une plus grande transparence dans ses fa\u00e7ons de faire, comme l&#8217;a soulign\u00e9 Mathieu Surprenant. \u00ab\u202fOn est en 2021, bient\u00f4t en 2022. Comment est-ce qu\u2019on peut expliquer que les rencontres ne sont pas diffus\u00e9es sur le web ? Je pense que \u00e7a d\u00e9montrerait un peu de transparence du conseil pour les citoyens de Casselman.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Le greffier S\u00e9bastien Dion soutient que la situation actuelle est temporaire et que les assembl\u00e9es seront diffus\u00e9es en ligne d\u00e8s que le conseil disposera d\u2019une salle permanente. \u00ab\u202fLe conseil et moi-m\u00eame, on a identifi\u00e9 que la situation actuelle, c\u2019est un plan \u00e0 court terme. L\u2019id\u00e9al, \u00e9videmment, \u00e7a va \u00eatre d\u2019avoir une salle permanente. Une fois qu\u2019on a une salle permanente, il va y avoir de la place pour les citoyens, \u00e7a va \u00eatre une salle de conf\u00e9rence en m\u00eame temps, tout va \u00eatre fait de fa\u00e7on permanente. On arrive l\u00e0 et tout est pr\u00eat\u202f: il y a un syst\u00e8me de son, des cam\u00e9ras. \u00c7a c\u2019est le but ultime.\u202fPr\u00e9sentement on a am\u00e9lior\u00e9 nos fa\u00e7ons de faire, les audios des r\u00e9unions sont disponibles en ligne depuis quelques mois.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9tablir la confiance&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Fabien Provost se demande quant \u00e0 lui comment les \u00e9lus comptent regagner la confiance des citoyens. \u00ab\u202fComment comptez-vous travailler sur la revitalisation de l\u2019image de Casselman apr\u00e8s cette parade m\u00e9diatique qu\u2019on a v\u00e9cue. Je suis quelqu\u2019un qui a Casselman \u00e0 c\u0153ur et \u00e7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s agr\u00e9able au cours des derni\u00e8res semaines.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u202fMoi j\u2019ai pris un bl\u00e2me pour la municipalit\u00e9 et l\u2019administration \u00e0 titre de maire, a r\u00e9pondu le maire Lafleur.\u202fCe bl\u00e2me-l\u00e0, je vais le porter, je n\u2019ai aucun probl\u00e8me avec \u00e7a. Mais \u00e7a fait 46 ans que je suis dans la r\u00e9gion et j\u2019ai toujours eu Casselman \u00e0 c\u0153ur. Avec tout ce que j\u2019ai fait pour la municipalit\u00e9, que ce soit \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9vole ou autre,\u202f je vais continuer \u00e0 faire ce que je fais \u00e0 l\u2019heure actuelle. C\u2019est pas des choses qui ont \u00e9t\u00e9 faites m\u00e9chamment, il y a eu une erreur d\u2019administration et j\u2019ai assum\u00e9 l\u2019erreur au complet.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019assembl\u00e9e ordinaire de la municipalit\u00e9 de Casselman du 14 d\u00e9cembre fut marqu\u00e9e par une p\u00e9riode de question houleuse, alors que les citoyens avaient l\u2019occasion de poser leurs questions aux membres du conseil pour la premi\u00e8re fois depuis la d\u00e9mission du maire Daniel Lafleur, le 29 novembre, et sa r\u00e9\u00e9lection, le 2 d\u00e9cembre. \u202f \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-13529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019assembl\u00e9e ordinaire de la municipalit\u00e9 de Casselman du 14 d\u00e9cembre fut marqu\u00e9e par une p\u00e9riode de question houleuse, alors que les citoyens avaient l\u2019occasion de poser leurs questions aux membres du conseil pour la premi\u00e8re fois depuis la d\u00e9mission du maire Daniel Lafleur, le 29 novembre, et sa r\u00e9\u00e9lection, le 2 d\u00e9cembre. \u202f \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-29T13:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T03:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman\",\"datePublished\":\"2021-12-29T13:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:24:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/\"},\"wordCount\":845,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/\",\"name\":\"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-29T13:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:24:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News","og_description":"L\u2019assembl\u00e9e ordinaire de la municipalit\u00e9 de Casselman du 14 d\u00e9cembre fut marqu\u00e9e par une p\u00e9riode de question houleuse, alors que les citoyens avaient l\u2019occasion de poser leurs questions aux membres du conseil pour la premi\u00e8re fois depuis la d\u00e9mission du maire Daniel Lafleur, le 29 novembre, et sa r\u00e9\u00e9lection, le 2 d\u00e9cembre. \u202f \u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2021-12-29T13:11:26+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T03:24:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman","datePublished":"2021-12-29T13:11:26+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:24:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/"},"wordCount":845,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/","name":"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-12-29T13:11:26+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:24:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/03\/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/periode-de-questions-houleuse-a-casselman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e9riode de questions houleuse \u00e0 Casselman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126057,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13529\/revisions\/126057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}