{"id":13448,"date":"2020-10-11T15:02:41","date_gmt":"2020-10-11T15:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2020\/10\/11\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/"},"modified":"2025-12-14T19:15:38","modified_gmt":"2025-12-14T18:15:38","slug":"le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/","title":{"rendered":"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend"},"content":{"rendered":"

Le m\u00e9decin hygi\u00e9niste du Bureau de sant\u00e9 de l’est de l’Ontario (BSEO), le Dr Paul Roumeliotis, a demand\u00e9 aux r\u00e9sidents de s’en tenir \u00e0 de petits rassemblements d’une seule maison pendant le long weekend pour \u00e9viter que la maladie ne se propage davantage. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il voulait \u00e9viter que la f\u00eate du Travail ne se r\u00e9p\u00e8te, ce qui a entrain\u00e9 une augmentation du nombre de cas dans toute la province.<\/p>\n

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE
Stay home this weekend says EOHU<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les responsables de la sant\u00e9 ont demand\u00e9 aux familles de Prescott-Russell de ne pas m\u00e9langer les m\u00e9nages ou de ne pas voyager sauf en cas d’absolue n\u00e9cessit\u00e9 pendant le weekend de l\u2019Action de gr\u00e2ces, car l’Ontario a enregistr\u00e9 un nouveau record de nouveaux cas COVID-19 en une seule journ\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13449,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-13448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les responsables de la sant\u00e9 ont demand\u00e9 aux familles de Prescott-Russell de ne pas m\u00e9langer les m\u00e9nages ou de ne pas voyager sauf en cas d'absolue n\u00e9cessit\u00e9 pendant le weekend de l\u2019Action de gr\u00e2ces, car l'Ontario a enregistr\u00e9 un nouveau record de nouveaux cas COVID-19 en une seule journ\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-11T15:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-14T18:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend\",\"datePublished\":\"2020-10-11T15:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T18:15:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/\"},\"wordCount\":106,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/10\\\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/\",\"name\":\"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/10\\\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-11T15:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T18:15:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/10\\\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/10\\\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les responsables de la sant\u00e9 ont demand\u00e9 aux familles de Prescott-Russell de ne pas m\u00e9langer les m\u00e9nages ou de ne pas voyager sauf en cas d'absolue n\u00e9cessit\u00e9 pendant le weekend de l\u2019Action de gr\u00e2ces, car l'Ontario a enregistr\u00e9 un nouveau record de nouveaux cas COVID-19 en une seule journ\u00e9e.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2020-10-11T15:02:41+00:00","article_modified_time":"2025-12-14T18:15:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend","datePublished":"2020-10-11T15:02:41+00:00","dateModified":"2025-12-14T18:15:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/"},"wordCount":106,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/","name":"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg","datePublished":"2020-10-11T15:02:41+00:00","dateModified":"2025-12-14T18:15:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le BSEO demande aux familles de restez chez elles ce weekend"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129410,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13448\/revisions\/129410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}