{"id":108849,"date":"2026-02-04T14:37:13","date_gmt":"2026-02-04T19:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108849"},"modified":"2026-02-11T17:20:34","modified_gmt":"2026-02-11T16:20:34","slug":"le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/","title":{"rendered":"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de La Nation a obtenu un financement de 63 938 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie, un programme provincial visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019incendie et la protection des premiers r\u00e9pondants.<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Selon la municipalit\u00e9, les fonds serviront \u00e0 l\u2019acquisition de nouveaux \u00e9quipements de protection et de s\u00e9curit\u00e9 pour les pompiers. Les achats pr\u00e9vus comprennent notamment des cagoules filtrantes, des gants sp\u00e9cialis\u00e9s, des casiers de rangement pour l\u2019\u00e9quipement ainsi que des couvertures anti-feu AVD, con\u00e7ues pour intervenir lors d\u2019incendies impliquant des batteries au lithium-ion.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ces \u00e9quipements visent \u00e0 r\u00e9duire l\u2019exposition des pompiers \u00e0 des substances dangereuses, \u00e0 pr\u00e9venir les risques de cancer li\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice de leurs fonctions et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 lors des interventions, en particulier dans le contexte des incendies caus\u00e9s par des technologies \u00e9mergentes comme les batteries au lithium-ion.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La municipalit\u00e9 souligne que cet investissement repr\u00e9sente une \u00e9tape importante pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipes d\u2019intervention et leur fournir les ressources n\u00e9cessaires afin d\u2019exercer leur travail dans des conditions plus s\u00e9curitaires.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie permet aux municipalit\u00e9s et aux services d\u2019incendie d\u2019investir dans des initiatives concr\u00e8tes visant \u00e0 prot\u00e9ger les pompiers tout en am\u00e9liorant la capacit\u00e9 d\u2019intervention face aux risques actuels et futurs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de La Nation a obtenu un financement de 63 938 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie, un programme provincial visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019incendie et la protection des premiers r\u00e9pondants. Selon la municipalit\u00e9, les fonds serviront \u00e0 l\u2019acquisition de nouveaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-108849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de La Nation a obtenu un financement de 63 938 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie, un programme provincial visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019incendie et la protection des premiers r\u00e9pondants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de La Nation a obtenu un financement de 63 938 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie, un programme provincial visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019incendie et la protection des premiers r\u00e9pondants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T19:37:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers\",\"datePublished\":\"2026-02-04T19:37:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:20:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/\"},\"wordCount\":258,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/\",\"name\":\"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T19:37:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:20:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de La Nation a obtenu un financement de 63 938 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie, un programme provincial visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019incendie et la protection des premiers r\u00e9pondants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Le Service des incendies de La Nation b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un financement provincial de 63 938 $ pour l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers lors de leurs interventions.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers - Le Reflet \/ The News","description":"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de La Nation a obtenu un financement de 63 938 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie, un programme provincial visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019incendie et la protection des premiers r\u00e9pondants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de La Nation a obtenu un financement de 63 938 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie, un programme provincial visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019incendie et la protection des premiers r\u00e9pondants.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-02-04T19:37:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:20:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers","datePublished":"2026-02-04T19:37:13+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:20:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/"},"wordCount":258,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/","name":"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg","datePublished":"2026-02-04T19:37:13+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:20:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de La Nation a obtenu un financement de 63 938 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour la s\u00e9curit\u00e9-incendie, un programme provincial visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des services d\u2019incendie et la protection des premiers r\u00e9pondants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Le Service des incendies de La Nation b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un financement provincial de 63 938 $ pour l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers lors de leurs interventions."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Service des incendies de La Nation re\u00e7oit pr\u00e8s de 64 000 $ pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134717,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108849\/revisions\/134717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}