{"id":108843,"date":"2026-02-04T13:19:50","date_gmt":"2026-02-04T18:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108843"},"modified":"2026-02-11T17:20:42","modified_gmt":"2026-02-11T16:20:42","slug":"francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","title":{"rendered":"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Le maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il sera candidat \u00e0 un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre prochain, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s au cours de son premier mandat.\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans une publication diffus\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux, le maire a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait pour lui d\u2019un\u00a0\u00ab honneur de servir notre communaut\u00e9, et je suis fier du travail que nous avons accompli ensemble \u00bb. Il a ajout\u00e9 souhaiter poursuivre ce travail en \u00e9troite collaboration avec le personnel municipal, les membres du conseil et les partenaires communautaires.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Interrog\u00e9 sur les raisons qui motivent sa d\u00e9cision de briguer un nouveau mandat, Francis Bri\u00e8re a expliqu\u00e9 qu\u2019il reste anim\u00e9 par le d\u00e9sir de voir aboutir plusieurs dossiers importants.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Il y\u00a0a beaucoup de projets que nous avons commenc\u00e9 que je veux voir la fin\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9, ajoutant qu\u2019au fil du mandat, il a d\u00e9velopp\u00e9 une relation de travail \u00e9troite avec le personnel municipal et les \u00e9lus.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La politique a toujours \u00e9t\u00e9 une passion pour M. Bri\u00e8re. Il dit appr\u00e9cier particuli\u00e8rement l\u2019aspect humain de la fonction, les \u00e9changes avec les r\u00e9sidents,\u00a0et la recherche de solutions concr\u00e8tes aux enjeux municipaux, en collaboration avec le conseil et l\u2019administration.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Au cours de son premier mandat, le maire affirme avoir beaucoup appris sur le fonctionnement interne de la municipalit\u00e9, une exp\u00e9rience qu\u2019il consid\u00e8re essentielle s\u2019il est r\u00e9\u00e9lu. Il souligne notamment s\u2019\u00eatre familiaris\u00e9 avec les politiques, les proc\u00e9dures,\u00a0et les cadres l\u00e9gislatifs qui r\u00e9gissent l\u2019administration municipale.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Quand j\u2019ai commenc\u00e9 comme maire, on avait un directeur g\u00e9n\u00e9ral qui fonctionnait d\u2019une fa\u00e7on puis depuis, on a engag\u00e9 un autre, puis lui travaille diff\u00e9remment. Dans cette transition-l\u00e0, j\u2019ai pu comprendre beaucoup plus de diff\u00e9rente politiques et les lois qui sont en place\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 M. Bri\u00e8re. Il a \u00e9galement mentionn\u00e9 l\u2019importance des rencontres provinciales et des conf\u00e9rences, qui exigent une pr\u00e9paration rigoureuse des dossiers municipaux.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Selon lui, le r\u00f4le de maire offre une perspective beaucoup plus large que celui de conseiller.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Quand tu es conseiller, tu as une perceptive limit\u00e9, mais quand tu es maire, tu fais partie de toutes les discussions, tu dois imposer ta philosophie\u00a0\u00bb, a-t-il dit, ajoutant que cette responsabilit\u00e9 lui a fait prendre pleinement conscience de l\u2019importance et de l\u2019ampleur de la fonction.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">S\u2019il est r\u00e9\u00e9lu, Francis Bri\u00e8re affirme que sa priorit\u00e9 demeurera la croissance continue de la municipalit\u00e9. Il a notamment \u00e9voqu\u00e9 le Parc d\u2019affaires Innovation \u00e0 Limoges, reconnaissant que les r\u00e9sultats n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de ses attentes. Il pr\u00e9cise toutefois mieux comprendre les limites du r\u00f4le municipal.\u00a0Il exprime que la municipalit\u00e9\u00a0ne peut pas forcer des entreprises \u00e0 s\u2019installer\u00a0dans La Nation, comme des \u00e9piceries ou des restaurants, mais\u00a0le maire dit qu\u2019il\u00a0peut rendre la municipalit\u00e9 plus attrayante pour elles.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En vue de la campagne \u00e9lectorale, le maire n\u2019a pas encore arr\u00eat\u00e9 de slogan officiel, mais il r\u00e9sume sa philosophie ainsi : \u00ab Si vous \u00eates stagnant, vous prenez un pas en arri\u00e8re. \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les \u00e9lections municipales en Ontario auront lieu en octobre, et les candidats disposeront des prochains mois pour pr\u00e9senter leur vision aux \u00e9lecteurs de La Nation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il sera candidat \u00e0 un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre prochain, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s au cours de son premier mandat.\u00a0\u00a0 Dans une publication diffus\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux, le maire a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108844,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-108843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il sera candidat \u00e0 un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre prochain, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s au cours de son premier mandat.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il sera candidat \u00e0 un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre prochain, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s au cours de son premier mandat.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T18:19:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation\",\"datePublished\":\"2026-02-04T18:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:20:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\"},\"wordCount\":588,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\",\"name\":\"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T18:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:20:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il sera candidat \u00e0 un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre prochain, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s au cours de son premier mandat.\u00a0\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":1200,\"caption\":\"Le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il briguera un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s durant son premier mandat.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News","description":"Le maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il sera candidat \u00e0 un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre prochain, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s au cours de son premier mandat.\u00a0\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il sera candidat \u00e0 un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre prochain, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s au cours de son premier mandat.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-02-04T18:19:50+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:20:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1200,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation","datePublished":"2026-02-04T18:19:50+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:20:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/"},"wordCount":588,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","name":"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg","datePublished":"2026-02-04T18:19:50+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:20:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il sera candidat \u00e0 un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre prochain, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s au cours de son premier mandat.\u00a0\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Francis-Briere-1.jpeg","width":1280,"height":1200,"caption":"Le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a confirm\u00e9 qu\u2019il briguera un deuxi\u00e8me mandat lors des \u00e9lections municipales pr\u00e9vues en octobre, affirmant vouloir mener \u00e0 terme plusieurs projets amorc\u00e9s durant son premier mandat."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francis Bri\u00e8re vise pour un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134718,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108843\/revisions\/134718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}