{"id":108837,"date":"2026-02-04T11:40:25","date_gmt":"2026-02-04T16:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108837"},"modified":"2026-02-11T17:37:48","modified_gmt":"2026-02-11T16:37:48","slug":"russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/","title":{"rendered":"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Des repr\u00e9sentants de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation se sont rendus \u00e0 Toronto\u00a0du dimanche, 18 janvier, au mardi, 20 janvier,\u00a0afin de participer \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle 2026 de la\u00a0<\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">Rural Ontario Municipal Association<\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"none\"> (ROMA), un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit les dirigeants municipaux ruraux de l\u2019Ontario pour discuter des priorit\u00e9s locales avec le gouvernement provincial.<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans le cadre de la conf\u00e9rence, les deux municipalit\u00e9s ont tenu trois rencontres de d\u00e9l\u00e9gation avec des repr\u00e9sentants de minist\u00e8res provinciaux afin de faire avancer une proposition conjointe visant la construction d\u2019une nouvelle usine r\u00e9gionale de traitement des eaux us\u00e9es. Le projet aurait pour objectif de desservir les deux communaut\u00e9s et de r\u00e9pondre \u00e0 la croissance d\u00e9mographique rapide observ\u00e9e dans la r\u00e9gion.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les d\u00e9l\u00e9gations municipales ont notamment rencontr\u00e9 l\u2019honorable Lisa M. Thompson, ministre des Affaires rurales,\u00a0Amarjot\u00a0Sandhu, adjoint parlementaire au ministre de l\u2019Infrastructure, ainsi que l\u2019honorable Todd McCarthy, ministre de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs. Ces rencontres ont permis de pr\u00e9senter le projet, d\u2019en expliquer la port\u00e9e,\u00a0et de discuter des prochaines \u00e9tapes n\u00e9cessaires \u00e0 sa r\u00e9alisation.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Selon les municipalit\u00e9s, la construction d\u2019une usine r\u00e9gionale de traitement des eaux us\u00e9es est devenue essentielle en raison de la croissance soutenue pr\u00e9vue au cours des prochaines d\u00e9cennies. Les projections indiquent qu\u2019au cours des 20 prochaines ann\u00e9es, la population de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation pourrait augmenter d\u2019environ 50%. Les syst\u00e8mes actuels de lagunes d\u2019\u00e9puration situ\u00e9s \u00e0 Embrun et \u00e0 Limoges devraient atteindre leur capacit\u00e9 maximale d\u2019ici 2032, ce qui pourrait entra\u00eener des limitations de service importantes si aucune solution \u00e0 long terme n\u2019est mise en place.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Interrog\u00e9 sur la raison pour laquelle une solution r\u00e9gionale est d\u00e9sormais privil\u00e9gi\u00e9e plut\u00f4t qu\u2019une expansion des infrastructures existantes \u00e0 Limoges, le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re, a expliqu\u00e9 que la planification doit se faire sur un horizon beaucoup plus large.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab On ne planifie pas seulement pour les cinq ou 10 prochaines ann\u00e9es, on doit regarder loin dans le futur quand \u00e7a vient \u00e0 quelque chose comme cela \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Selon M. Bri\u00e8re, les analystes municipaux ont \u00e9valu\u00e9 l\u2019ensemble des sc\u00e9narios possibles sur le plan m\u00e9canique. Une solution port\u00e9e uniquement par La Nation aurait entra\u00een\u00e9 des co\u00fbts d\u00e9passant les 100 millions de dollars, un montant que la municipalit\u00e9 ne peut assumer seule. La collaboration avec la Municipalit\u00e9 de Russell,\u00a0et le soutien r\u00e9gional incluant Embrun,\u00a0permet de r\u00e9partir les co\u00fbts et de rendre le projet plus viable financi\u00e8rement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 court terme, le projet n\u2019aura aucun impact direct sur les r\u00e9sidents de Limoges. Toutefois, \u00e0 plus long terme,\u00a0sur un horizon de 20 \u00e0 25 ans,\u00a0la Municipalit\u00e9 de La Nation anticipe une augmentation des entreprises et des services, notamment l\u2019implantation \u00e9ventuelle de cliniques m\u00e9dicales, de cliniques dentaires,\u00a0et de pharmacies.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le projet se trouve actuellement \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la conception. Le maire Bri\u00e8re estime que la phase d\u2019ing\u00e9nierie pourrait d\u00e9buter au cours de la prochaine ann\u00e9e. La construction serait ensuite pr\u00e9vue sur une p\u00e9riode d\u2019un an \u00e0 un an et demi, avec une mise en service estim\u00e9e dans un d\u00e9lai de six \u00e0 sept ans.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab On doit faire tout le travail aujourd\u2019hui pour faire certain que la transition est faite sans interruption \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le maire a \u00e9galement tenu \u00e0 rassurer les r\u00e9sidents de La Nation, affirmant que les lagunes actuellement en place disposent encore d\u2019une capacit\u00e9 suffisante pour les six \u00e0 huit prochaines ann\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les deux municipalit\u00e9s estiment qu\u2019une approche r\u00e9gionale constitue la meilleure r\u00e9ponse \u00e0 ces d\u00e9fis. La collaboration intermunicipale permettrait de d\u00e9velopper des infrastructures \u00e9volutives et r\u00e9silientes, tout en favorisant une croissance durable. Parmi\u00a0les avantages mentionn\u00e9s\u00a0figurent une meilleure protection de l\u2019environnement, une efficacit\u00e9\u00a0agrandie\u00a0des co\u00fbts, une utilisation plus strat\u00e9gique des ressources,\u00a0et une r\u00e9silience renforc\u00e9e des infrastructures essentielles.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les municipalit\u00e9s sollicitent l\u2019appui de la province, tant sur le plan financier que sur le plan de la planification, afin de permettre au projet d\u2019avancer et de g\u00e9n\u00e9rer des b\u00e9n\u00e9fices durables pour les r\u00e9sidents dans des d\u00e9lais raisonnables.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0La Municipalit\u00e9 de Russell est en croissance, et nos r\u00e9sidents s\u2019attendent \u00e0 ce que nous planifions et g\u00e9rions\u00a0cette\u00a0croissance de fa\u00e7on responsable. Il s\u2019agit d\u2019un enjeu d\u2019infrastructure r\u00e9gional qui exige une solution\u00a0r\u00e9gionale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Russell, Mike\u00a0Tarnowski. \u00ab\u00a0En collaborant avec la Municipalit\u00e9 de La Nation, nous faisons preuve de leadership et de\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0en adoptant une approche financi\u00e8rement responsable qui prot\u00e8ge la qualit\u00e9 de vie et garantit que\u00a0les\u00a0infrastructures essentielles sont mises en place de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie et durable pour nos communaut\u00e9s.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les municipalit\u00e9s de Russell et de La Nation r\u00e9affirment leur engagement \u00e0 poursuivre ce travail conjoint avec leurs partenaires provinciaux afin de planifier des infrastructures capables de r\u00e9pondre aux besoins actuels tout en pr\u00e9parant l\u2019avenir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des repr\u00e9sentants de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation se sont rendus \u00e0 Toronto\u00a0du dimanche, 18 janvier, au mardi, 20 janvier,\u00a0afin de participer \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle 2026 de la\u00a0Rural Ontario Municipal Association (ROMA), un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit les dirigeants municipaux ruraux de l\u2019Ontario pour discuter des priorit\u00e9s locales avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108838,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-108837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des repr\u00e9sentants de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation se sont rendus \u00e0 Toronto\u00a0du dimanche, 18 janvier, au mardi, 20 janvier,\u00a0afin de participer \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle 2026 de la\u00a0Rural Ontario Municipal Association\u00a0(ROMA), un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit les dirigeants municipaux ruraux de l\u2019Ontario pour discuter des priorit\u00e9s locales avec le gouvernement provincial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des repr\u00e9sentants de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation se sont rendus \u00e0 Toronto\u00a0du dimanche, 18 janvier, au mardi, 20 janvier,\u00a0afin de participer \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle 2026 de la\u00a0Rural Ontario Municipal Association\u00a0(ROMA), un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit les dirigeants municipaux ruraux de l\u2019Ontario pour discuter des priorit\u00e9s locales avec le gouvernement provincial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T16:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:37:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es\",\"datePublished\":\"2026-02-04T16:40:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:37:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/\"},\"wordCount\":911,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/\",\"name\":\"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T16:40:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:37:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Des repr\u00e9sentants de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation se sont rendus \u00e0 Toronto\u00a0du dimanche, 18 janvier, au mardi, 20 janvier,\u00a0afin de participer \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle 2026 de la\u00a0Rural Ontario Municipal Association\u00a0(ROMA), un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit les dirigeants municipaux ruraux de l\u2019Ontario pour discuter des priorit\u00e9s locales avec le gouvernement provincial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg\",\"width\":1770,\"height\":1365,\"caption\":\"De gauche \u00e0 droite: St\u00e9phane Sarrazin, d\u00e9put\u00e9 provincial, Amarjot Sandhu, adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Infrastructure, Mike Tarnowski, maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Daniel Boisvenue et Marjorie Drolet, conseiller(\u00e8re)s municipaux de La Nation.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es - Le Reflet \/ The News","description":"Des repr\u00e9sentants de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation se sont rendus \u00e0 Toronto\u00a0du dimanche, 18 janvier, au mardi, 20 janvier,\u00a0afin de participer \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle 2026 de la\u00a0Rural Ontario Municipal Association\u00a0(ROMA), un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit les dirigeants municipaux ruraux de l\u2019Ontario pour discuter des priorit\u00e9s locales avec le gouvernement provincial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es - Le Reflet \/ The News","og_description":"Des repr\u00e9sentants de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation se sont rendus \u00e0 Toronto\u00a0du dimanche, 18 janvier, au mardi, 20 janvier,\u00a0afin de participer \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle 2026 de la\u00a0Rural Ontario Municipal Association\u00a0(ROMA), un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit les dirigeants municipaux ruraux de l\u2019Ontario pour discuter des priorit\u00e9s locales avec le gouvernement provincial.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-02-04T16:40:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:37:48+00:00","og_image":[{"width":1770,"height":1365,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es","datePublished":"2026-02-04T16:40:25+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:37:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/"},"wordCount":911,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/","name":"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg","datePublished":"2026-02-04T16:40:25+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:37:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Des repr\u00e9sentants de la Municipalit\u00e9 de Russell et de la Municipalit\u00e9 de La Nation se sont rendus \u00e0 Toronto\u00a0du dimanche, 18 janvier, au mardi, 20 janvier,\u00a0afin de participer \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle 2026 de la\u00a0Rural Ontario Municipal Association\u00a0(ROMA), un \u00e9v\u00e9nement qui r\u00e9unit les dirigeants municipaux ruraux de l\u2019Ontario pour discuter des priorit\u00e9s locales avec le gouvernement provincial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg","width":1770,"height":1365,"caption":"De gauche \u00e0 droite: St\u00e9phane Sarrazin, d\u00e9put\u00e9 provincial, Amarjot Sandhu, adjoint parlementaire du ministre de l\u2019Infrastructure, Mike Tarnowski, maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Daniel Boisvenue et Marjorie Drolet, conseiller(\u00e8re)s municipaux de La Nation."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russell et La Nation font front commun \u00e0 la conf\u00e9rence ROMA 2026 pour un projet r\u00e9gional d\u2019eaux us\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134872,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108837\/revisions\/134872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}