{"id":108720,"date":"2026-01-22T10:20:05","date_gmt":"2026-01-22T15:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108720"},"modified":"2026-02-11T17:35:53","modified_gmt":"2026-02-11T16:35:53","slug":"la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/","title":{"rendered":"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\/sauvetage"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de Russell a officiellement ajout\u00e9 un nouveau camion pompe\/sauvetage \u00e0 sa flotte, un investissement de 808 796 $ destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents comme des pompiers.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Affect\u00e9 \u00e0 la caserne 12, le nouveau v\u00e9hicule remplace deux camions vieillissants arriv\u00e9s \u00e0 la fin de leur dur\u00e9e de vie utile. Cette acquisition permet au service de maintenir une flotte moderne, fiable et efficace, adapt\u00e9e aux besoins actuels de la communaut\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le 6 janvier 2026, des pompiers des casernes 11 et 12 se sont r\u00e9unis pour accueillir officiellement le nouveau camion lors d\u2019une traditionnelle c\u00e9r\u00e9monie de pouss\u00e9e (\u00ab Push-In\u00a0Ceremony\u00a0\u00bb). Cette coutume, qui remonte aux ann\u00e9es 1800, trouve son origine \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les camions de pompiers, alors tir\u00e9s par des chevaux, \u00e9taient pouss\u00e9s manuellement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la caserne au retour d\u2019un appel.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette tradition est profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire du service d\u2019incendie de Russell, notamment \u00e0 travers des \u00e9quipements patrimoniaux comme la pompe \u00e0 vapeur\u00a0Silsby\u00a0tir\u00e9e par des chevaux de 1915 et l\u2019extincteur sur roues Soda\u00a0Pump\u00a0de 1919. Aujourd\u2019hui, la c\u00e9r\u00e9monie symbolise le travail d\u2019\u00e9quipe, le respect de l\u2019histoire du service et l\u2019engagement envers la communaut\u00e9. Le maire Mike\u00a0Tarnowski, ainsi que des membres du Conseil municipal, \u00e9tait pr\u00e9sent pour souligner cette \u00e9tape importante.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais fier de me tenir aux c\u00f4t\u00e9s de nos pompiers et de mes coll\u00e8gues du Conseil pour accueillir cet ajout important \u00e0 nos services d\u2019urgence. Il \u00e9tait encourageant de voir des membres des casernes 11 et 12 r\u00e9unis lors de la c\u00e9r\u00e9monie de pouss\u00e9e, une belle d\u00e9monstration de soutien qui refl\u00e8te le d\u00e9vouement et la fiert\u00e9 au sein de notre Service des incendies\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire\u00a0Tarnowski. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que ce nouvel achat t\u00e9moigne de l\u2019engagement continu du Conseil \u00e0 investir dans la s\u00e9curit\u00e9 publique et \u00e0 fournir aux pompiers les outils n\u00e9cessaires pour servir efficacement la population.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La Municipalit\u00e9 a \u00e9galement tenu \u00e0 remercier\u00a0Battleshield\u00a0Industries Ltd., entreprise \u00e9tablie \u00e0 Vars pour la fabrication du camion. Leur expertise et leur engagement envers la qualit\u00e9 contribuent \u00e0 offrir aux pompiers un v\u00e9hicule moderne, s\u00e9curitaire,\u00a0et fiable.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">De son c\u00f4t\u00e9, le chef des pompiers Brian\u00a0McBain\u00a0a salu\u00e9 l\u2019appui constant du Conseil municipal. \u00ab\u00a0Le Conseil continue de d\u00e9montrer un soutien et un investissement solides envers notre Service des incendies et notre communaut\u00e9 en pleine croissance, ce dont nous sommes sinc\u00e8rement reconnaissants. La technologie avanc\u00e9e de ce nouveau camion am\u00e9liore la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers tout en nous permettant de maintenir un haut niveau de service pour nos r\u00e9sidents.\u00a0\u00bb, a-t-il affirm\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le nouveau camion pompe\/sauvetage est d\u00e9sormais officiellement en service et pr\u00eat \u00e0 intervenir lors de situations d\u2019urgence partout sur le territoire de la municipalit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Au nom de la Municipalit\u00e9, je remercie tous nos pompiers pour leur professionnalisme et leur service envers la communaut\u00e9 \u00bb, a partag\u00e9 le Maire Mike\u00a0Tarnowski.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de Russell a officiellement ajout\u00e9 un nouveau camion pompe\/sauvetage \u00e0 sa flotte, un investissement de 808 796 $ destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents comme des pompiers.\u00a0 Affect\u00e9 \u00e0 la caserne 12, le nouveau v\u00e9hicule remplace deux camions vieillissants arriv\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-108720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\/sauvetage - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de Russell a officiellement ajout\u00e9 un nouveau camion pompe\/sauvetage \u00e0 sa flotte, un investissement de 808 796 $ destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents comme des pompiers.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\/sauvetage - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de Russell a officiellement ajout\u00e9 un nouveau camion pompe\/sauvetage \u00e0 sa flotte, un investissement de 808 796 $ destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents comme des pompiers.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T15:20:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:35:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\\\/sauvetage\",\"datePublished\":\"2026-01-22T15:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:35:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/\"},\"wordCount\":527,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/01\\\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/\",\"name\":\"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\\\/sauvetage - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/01\\\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png\",\"datePublished\":\"2026-01-22T15:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:35:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de Russell a officiellement ajout\u00e9 un nouveau camion pompe\\\/sauvetage \u00e0 sa flotte, un investissement de 808 796 $ destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents comme des pompiers.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/01\\\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/01\\\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png\",\"width\":1080,\"height\":524,\"caption\":\"Des pompiers des casernes 11 et 12 de la Municipalit\u00e9 de Russell posent aux c\u00f4t\u00e9s du nouveau camion pompe\\\/sauvetage lors de la traditionnelle c\u00e9r\u00e9monie de pouss\u00e9e tenue le 6 janvier 2026.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\\\/sauvetage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\/sauvetage - Le Reflet \/ The News","description":"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de Russell a officiellement ajout\u00e9 un nouveau camion pompe\/sauvetage \u00e0 sa flotte, un investissement de 808 796 $ destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents comme des pompiers.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\/sauvetage - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de Russell a officiellement ajout\u00e9 un nouveau camion pompe\/sauvetage \u00e0 sa flotte, un investissement de 808 796 $ destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents comme des pompiers.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-01-22T15:20:05+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:35:53+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":524,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\/sauvetage","datePublished":"2026-01-22T15:20:05+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:35:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/"},"wordCount":527,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/","name":"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\/sauvetage - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png","datePublished":"2026-01-22T15:20:05+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:35:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le Service des incendies de la Municipalit\u00e9 de Russell a officiellement ajout\u00e9 un nouveau camion pompe\/sauvetage \u00e0 sa flotte, un investissement de 808 796 $ destin\u00e9 \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents comme des pompiers.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/01\/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png","width":1080,"height":524,"caption":"Des pompiers des casernes 11 et 12 de la Municipalit\u00e9 de Russell posent aux c\u00f4t\u00e9s du nouveau camion pompe\/sauvetage lors de la traditionnelle c\u00e9r\u00e9monie de pouss\u00e9e tenue le 6 janvier 2026."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La caserne 12 de Russell accueille un nouveau camion pompe\/sauvetage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134852,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108720\/revisions\/134852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}