{"id":108455,"date":"2025-12-17T12:02:18","date_gmt":"2025-12-17T17:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108455"},"modified":"2026-02-11T17:34:32","modified_gmt":"2026-02-11T16:34:32","slug":"russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/","title":{"rendered":"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Le Conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 l\u2019installation de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies \u00e0 deux intersections rurales \u00e0 la suite d\u2019une analyse approfondie des conditions de circulation \u00e0 travers la municipalit\u00e9.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lors de sa r\u00e9union du 8 d\u00e9cembre, le Conseil a re\u00e7u un rapport portant sur 20 intersections rurales afin de d\u00e9terminer si l\u2019installation d\u2019arr\u00eats toutes directions \u00e9tait justifi\u00e9e selon les lignes directrices du Manuel de circulation de l\u2019Ontario (OTM). Apr\u00e8s discussion, le Conseil a vot\u00e9 en faveur de l\u2019implantation d\u2019arr\u00eats \u00e0 quatre voies aux intersections de Hamilton Road\/route 100 et St-Pierre Road\/route 200.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les mesures devraient \u00eatre mises en place en 2026, sous r\u00e9serve de l\u2019adoption du r\u00e8glement requis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Examen des intersections rurales<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le rapport d\u00e9coulait d\u2019une directive du Conseil, \u00e9mise en avril 2024, visant \u00e0 examiner les intersections rurales \u00e9quip\u00e9es uniquement de panneaux d\u2019arr\u00eat sur les routes secondaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019\u00e9valuation a examin\u00e9 chaque site selon les crit\u00e8res provinciaux \u00e9tablis pour l\u2019installation d\u2019arr\u00eats toutes directions, incluant les seuils de volume de circulation, l\u2019\u00e9quilibre des flux entre les approches, les tendances et la gravit\u00e9 des collisions, ainsi que les conditions de visibilit\u00e9 et la configuration g\u00e9om\u00e9trique des lieux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 partir du Plan directeur des transports, des dossiers historiques de collisions et d\u2019inspections sur le terrain.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">La majorit\u00e9 des intersections ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res de l\u2019OTM<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Selon les conclusions, aucune des 20 intersections ne r\u00e9pondait aux conditions de circulation ou de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour justifier un nouvel arr\u00eat \u00e0 quatre voies. Plusieurs routes rurales affichaient des volumes de circulation extr\u00eamement faibles, souvent moins de 75 v\u00e9hicules par heure, bien en dessous des seuils provinciaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Bien que certaines intersections aient enregistr\u00e9 des collisions isol\u00e9es, aucune ne pr\u00e9sentait une tendance suffisamment pr\u00e9occupante pour justifier une mesure exceptionnelle. Les volumes de circulation \u00e0 trois intersections (route 200 aux chemins North Russell, Eadie et St-Augustin) \u00e9taient presque \u00e9quilibr\u00e9s, mais demeuraient inf\u00e9rieurs aux niveaux requis. Ces intersections feront l\u2019objet d\u2019un nouvel examen en 2026.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Durant la r\u00e9union, le conseiller Jamie Laurin a pr\u00e9sent\u00e9 trois amendements proposant des arr\u00eats \u00e0 quatre voies aux intersections Hamilton Road\/route 100, Eddie Road\/route 200 et St-Pierre Road\/route 200. Seule l\u2019intersection Eddie Road\/route 200 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">D\u2019autres mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">M\u00eame lorsqu\u2019un arr\u00eat \u00e0 quatre voies n\u2019est pas justifi\u00e9, la municipalit\u00e9 peut envisager d\u2019autres am\u00e9liorations de s\u00e9curit\u00e9. Parmi les options possibles: panneaux d\u2019arr\u00eat surdimensionn\u00e9s, feux clignotants, bandes rugueuses et marquages suppl\u00e9mentaires au sol.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019administration poursuivra l\u2019\u00e9laboration d\u2019une politique encadrant la mise en \u0153uvre de ces mesures aux intersections rurales lorsque les arr\u00eats toutes directions ne sont pas recommand\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Le Conseil demande l\u2019\u00e9laboration d\u2019une politique<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En plus d\u2019approuver les deux nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies, le Conseil a charg\u00e9 le personnel de pr\u00e9parer une politique officielle d\u00e9finissant la fa\u00e7on d\u2019appliquer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 aux intersections rurales ne r\u00e9pondant pas aux crit\u00e8res des arr\u00eats toutes directions.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab \u00c7a ne peut pas arriver trop vite \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Lisa Deacon lors de la r\u00e9union du 8 d\u00e9cembre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les d\u00e9comptes de circulation devraient \u00eatre mis \u00e0 jour de nouveau au printemps 2026, dans le cadre d\u2019un processus continu de suivi des tendances de collisions et de la performance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 l\u2019installation de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies \u00e0 deux intersections rurales \u00e0 la suite d\u2019une analyse approfondie des conditions de circulation \u00e0 travers la municipalit\u00e9.\u00a0 Lors de sa r\u00e9union du 8 d\u00e9cembre, le Conseil a re\u00e7u un rapport portant sur 20 intersections rurales afin de d\u00e9terminer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108121,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-108455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 l\u2019installation de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies \u00e0 deux intersections rurales \u00e0 la suite d\u2019une analyse approfondie des conditions de circulation \u00e0 travers la municipalit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 l\u2019installation de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies \u00e0 deux intersections rurales \u00e0 la suite d\u2019une analyse approfondie des conditions de circulation \u00e0 travers la municipalit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T17:02:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:34:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales\",\"datePublished\":\"2025-12-17T17:02:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:34:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/\"},\"wordCount\":617,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/\",\"name\":\"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T17:02:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:34:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le Conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 l\u2019installation de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies \u00e0 deux intersections rurales \u00e0 la suite d\u2019une analyse approfondie des conditions de circulation \u00e0 travers la municipalit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies aux intersections rurales de la rue Hamilton\/route 100 et la rue St-Pierre\/route 200, qui seront install\u00e9s en 2026 dans le cadre des efforts continus visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales - Le Reflet \/ The News","description":"Le Conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 l\u2019installation de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies \u00e0 deux intersections rurales \u00e0 la suite d\u2019une analyse approfondie des conditions de circulation \u00e0 travers la municipalit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le Conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 l\u2019installation de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies \u00e0 deux intersections rurales \u00e0 la suite d\u2019une analyse approfondie des conditions de circulation \u00e0 travers la municipalit\u00e9.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-12-17T17:02:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:34:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales","datePublished":"2025-12-17T17:02:18+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:34:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/"},"wordCount":617,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/","name":"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-12-17T17:02:18+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:34:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le Conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 l\u2019installation de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies \u00e0 deux intersections rurales \u00e0 la suite d\u2019une analyse approfondie des conditions de circulation \u00e0 travers la municipalit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies aux intersections rurales de la rue Hamilton\/route 100 et la rue St-Pierre\/route 200, qui seront install\u00e9s en 2026 dans le cadre des efforts continus visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russell approuve de nouveaux arr\u00eats \u00e0 quatre voies apr\u00e8s un examen des intersections rurales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134834,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108455\/revisions\/134834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}