{"id":108385,"date":"2025-12-11T09:30:02","date_gmt":"2025-12-11T14:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108385"},"modified":"2026-02-11T17:24:16","modified_gmt":"2026-02-11T16:24:16","slug":"la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/","title":{"rendered":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">La biblioth\u00e8que publique de Casselman pr\u00e9sente actuellement une exposition consacr\u00e9e aux sculptures de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin, une occasion unique pour le public de d\u00e9couvrir son univers cr\u00e9atif \u00e0 travers des \u0153uvres empreintes de nature, de m\u00e9moire, et de sensibilit\u00e9.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Afin d\u2019enrichir l\u2019exp\u00e9rience des visiteurs, la biblioth\u00e8que a int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition des textes r\u00e9dig\u00e9s par l\u2019artiste lui-m\u00eame. Dans ces \u00e9crits, S\u00e9guin d\u00e9crit ses \u0153uvres, explique sa d\u00e9marche, et partage les \u00e9motions qui les ont inspir\u00e9es. Une approche qui permet au public de mieux comprendre la profondeur symbolique de ses cr\u00e9ations et les histoires qui les habitent.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019exposition s\u2019inscrit \u00e9galement dans la programmation du Festival de No\u00ebl de Casselman. \u00c0 cette occasion, un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial a eu lieu le vendredi, 5 d\u00e9cembre : l\u2019autrice M\u00e9lissa Racine \u00e9tait pr\u00e9sente \u00e0 la biblioth\u00e8que pour le lancement de son nouveau livre, \u00ab L&#8217;h\u00e9ritier de M\u00e9randale, tome 1 &#8211; Les disparus de Floreau \u00bb, tandis que l\u2019\u00e9crivain Patrick Gloutney \u00e9tait pr\u00e9sent pour une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces de sa plus r\u00e9cente publication, \u00ab <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Stanton&#8217;s Secret<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> \u00bb et \u00ab <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Shattered Glass<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> \u00bb, publi\u00e9 en 2015.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Des sculptures enracin\u00e9es dans l\u2019exp\u00e9rience personnelle<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Parmi les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es par S\u00e9guin, deux sculptures attirent particuli\u00e8rement l\u2019attention en raison de leur lien intime avec les souvenirs et les paysages chers \u00e0 l\u2019artiste.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00ab La force \u00bb<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">R\u00e9alis\u00e9e en bois, m\u00e9tal, cuivre, et pierres naturelles, cette sculpture rend hommage \u00e0 un lieu de p\u00eache que S\u00e9guin fr\u00e9quente depuis de nombreuses ann\u00e9es. Elle s\u2019inspire d\u2019un arbre remarquable, aujourd\u2019hui mort mais toujours solidement enracin\u00e9 dans la roche o\u00f9 il a grandi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cet arbre, n\u00e9 d\u2019une simple graine tomb\u00e9e dans une fissure, a lentement soulev\u00e9 des pierres bien plus lourdes que lui gr\u00e2ce \u00e0 la puissance de ses racines. Pour l\u2019artiste, il repr\u00e9sente la force silencieuse de la nature, capable de persister malgr\u00e9 les obstacles les plus durs. Une image marquante lui est particuli\u00e8rement rest\u00e9e en m\u00e9moire : un soir d\u2019automne, la lune en croissant semblait se poser au-dessus de ses branches, comme si l\u2019arbre cherchait \u00e0 toucher le ciel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les pierres int\u00e9gr\u00e9es dans la sculpture proviennent du site m\u00eame o\u00f9 se trouve encore cet arbre, ajoutant une dimension authentique et symbolique \u00e0 l\u2019\u0153uvre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00ab Souvenir d\u2019enfance \u00bb<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette sculpture, fa\u00e7onn\u00e9e dans une planche massive de peuplier de huit pieds, fait revivre les \u00e9t\u00e9s de l\u2019adolescence de l\u2019artiste pass\u00e9s au bord d\u2019un lac. Les pierres, bois flott\u00e9s, et cocottes qui la composent proviennent tous de ce lieu cher \u00e0 ses souvenirs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019\u0153uvre repr\u00e9sente un arbre qui se tient toujours pr\u00e8s du lac, oscillant dans le vent comme dans les r\u00e9miniscences de l\u2019artiste. Elle capture l\u2019accueil familier de chaque arriv\u00e9e, le bruit des vagues frappant les cailloux, le souffle du vent dans les pins, et la sensation d\u2019entrer dans un monde \u00e0 part.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">S\u00e9guin d\u00e9crit cette \u0153uvre comme un hommage aux \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s avec ses amis et \u00e0 un lieu devenu ind\u00e9l\u00e9bile dans sa m\u00e9moire.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_108387\" aria-describedby=\"caption-attachment-108387\" style=\"width: 414px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-108387\" src=\"https:\/\/refletnews.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-2.jpg\" alt=\"\u00ab Souvenir d\u2019enfance \u00bb, une sculpture fa\u00e7onn\u00e9e dans une planche massive de peuplier, \u00e9voque le lac de l\u2019adolescence de Sylvain S\u00e9guin. Les pierres, bois flott\u00e9 et cocottes int\u00e9gr\u00e9s proviennent directement de ce lieu marquant.\" width=\"414\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-2.jpg 414w, https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-2-194x300.jpg 194w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-108387\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab Souvenir d\u2019enfance \u00bb, une sculpture fa\u00e7onn\u00e9e dans une planche massive de peuplier, \u00e9voque le lac de l\u2019adolescence de Sylvain S\u00e9guin. Les pierres, bois flott\u00e9 et cocottes int\u00e9gr\u00e9s proviennent directement de ce lieu marquant.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab J\u2019y ai pass\u00e9 plusieurs \u00e9t\u00e9s avec mes amis, et ce lieu reste l\u2019un de mes plus beaux souvenirs \u00bb, a dit l\u2019artiste. \u00ab Cette sculpture est ma fa\u00e7on de capturer ce moment de vie, de figer ce paysage int\u00e9rieur et de le partager avec ceux qui la regardent. \u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La biblioth\u00e8que publique de Casselman pr\u00e9sente actuellement une exposition consacr\u00e9e aux sculptures de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin, une occasion unique pour le public de d\u00e9couvrir son univers cr\u00e9atif \u00e0 travers des \u0153uvres empreintes de nature, de m\u00e9moire, et de sensibilit\u00e9.\u00a0 Afin d\u2019enrichir l\u2019exp\u00e9rience des visiteurs, la biblioth\u00e8que a int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition des textes r\u00e9dig\u00e9s par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108386,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-108385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La biblioth\u00e8que publique de Casselman pr\u00e9sente actuellement une exposition consacr\u00e9e aux sculptures de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin, une occasion unique pour le public de d\u00e9couvrir son univers cr\u00e9atif \u00e0 travers des \u0153uvres empreintes de nature, de m\u00e9moire, et de sensibilit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La biblioth\u00e8que publique de Casselman pr\u00e9sente actuellement une exposition consacr\u00e9e aux sculptures de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin, une occasion unique pour le public de d\u00e9couvrir son univers cr\u00e9atif \u00e0 travers des \u0153uvres empreintes de nature, de m\u00e9moire, et de sensibilit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T14:30:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin\",\"datePublished\":\"2025-12-11T14:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:24:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/\"},\"wordCount\":667,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/\",\"name\":\"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T14:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:24:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La biblioth\u00e8que publique de Casselman pr\u00e9sente actuellement une exposition consacr\u00e9e aux sculptures de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin, une occasion unique pour le public de d\u00e9couvrir son univers cr\u00e9atif \u00e0 travers des \u0153uvres empreintes de nature, de m\u00e9moire, et de sensibilit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg\",\"width\":414,\"height\":640,\"caption\":\"La sculpture \u00ab La force \u00bb de l\u2019artiste Sylvain S\u00e9guin, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que publique de Casselman, rend hommage \u00e0 la puissance silencieuse de la nature. Inspir\u00e9e d\u2019un arbre ayant pouss\u00e9 \u00e0 m\u00eame la roche, l\u2019\u0153uvre combine bois, cuivre et pierres provenant du lieu r\u00e9el.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin - Le Reflet \/ The News","description":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman pr\u00e9sente actuellement une exposition consacr\u00e9e aux sculptures de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin, une occasion unique pour le public de d\u00e9couvrir son univers cr\u00e9atif \u00e0 travers des \u0153uvres empreintes de nature, de m\u00e9moire, et de sensibilit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin - Le Reflet \/ The News","og_description":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman pr\u00e9sente actuellement une exposition consacr\u00e9e aux sculptures de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin, une occasion unique pour le public de d\u00e9couvrir son univers cr\u00e9atif \u00e0 travers des \u0153uvres empreintes de nature, de m\u00e9moire, et de sensibilit\u00e9.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-12-11T14:30:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:24:16+00:00","og_image":[{"width":414,"height":640,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin","datePublished":"2025-12-11T14:30:02+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:24:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/"},"wordCount":667,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/","name":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg","datePublished":"2025-12-11T14:30:02+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:24:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman pr\u00e9sente actuellement une exposition consacr\u00e9e aux sculptures de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin, une occasion unique pour le public de d\u00e9couvrir son univers cr\u00e9atif \u00e0 travers des \u0153uvres empreintes de nature, de m\u00e9moire, et de sensibilit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg","width":414,"height":640,"caption":"La sculpture \u00ab La force \u00bb de l\u2019artiste Sylvain S\u00e9guin, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que publique de Casselman, rend hommage \u00e0 la puissance silencieuse de la nature. Inspir\u00e9e d\u2019un arbre ayant pouss\u00e9 \u00e0 m\u00eame la roche, l\u2019\u0153uvre combine bois, cuivre et pierres provenant du lieu r\u00e9el."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La biblioth\u00e8que publique de Casselman met en lumi\u00e8re les \u0153uvres de l\u2019artiste local Sylvain S\u00e9guin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134751,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108385\/revisions\/134751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}