{"id":108286,"date":"2025-12-03T15:55:38","date_gmt":"2025-12-03T20:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108286"},"modified":"2026-02-11T17:24:00","modified_gmt":"2026-02-11T16:24:00","slug":"deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/","title":{"rendered":"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">La Municipalit\u00e9 de Russell a v\u00e9cu un week-end pleinement festif alors que les parades de No\u00ebl d\u2019Embrun et de Russell ont rassembl\u00e9 les r\u00e9sidents, marquant le lancement officiel de la saison des F\u00eates.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le maire de Russell, Mike Tarnowski, a salu\u00e9 l\u2019\u00e9nergie, la participation, et l\u2019esprit communautaire qui ont marqu\u00e9 ces deux \u00e9v\u00e9nements \u00e9clatante, tenus \u00e0 seulement 24 heures d\u2019intervalle.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La Parade de No\u00ebl d\u2019Embrun, tenue samedi soir, le 29 novembre, a attir\u00e9 une foule nombreuse.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait magnifique de voir autant de familles, d\u2019enfants et de voisins r\u00e9unis pour lancer la saison des F\u00eates\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le maire. Il a exprim\u00e9 sa gratitude envers le Service des incendies pour l\u2019organisation, ainsi qu\u2019aux Services des r\u00e8glements municipaux pour leur soutien sur le terrain. Les nombreuses entreprises et organisations locales ayant pr\u00e9sent\u00e9 un char all\u00e9gorique ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9es pour leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur engagement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dimanche apr\u00e8s-midi, le 30 novembre, c\u2019\u00e9tait au tour de Russell d\u2019accueillir sa propre parade, dans un d\u00e9cor hivernal parfait alors qu\u2019une l\u00e9g\u00e8re neige tombait sur les spectateurs align\u00e9s le long du parcours.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Deux parades en 24 heures, et deux belles c\u00e9l\u00e9brations des gens qui rendent notre communaut\u00e9 si sp\u00e9ciale. Maudit que je suis chanceux\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Tarnowski, qui a pris part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement aux c\u00f4t\u00e9s de la d\u00e9put\u00e9e\u00a0Giovanna Mingarelli\u00a0et des conseillers Lisa Deacon et Jamie Laurin.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le maire a tenu \u00e0 souligner le travail essentiel du Service des incendies, des Services des r\u00e8glements municipaux, de l\u2019\u00e9quipe des Infrastructures et des auxiliaires de la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO), qui ont tous contribu\u00e9 \u00e0 assurer le bon d\u00e9roulement et la s\u00e9curit\u00e9 des festivit\u00e9s. Il a \u00e9galement salu\u00e9 l\u2019investissement des entreprises locales et des organisations communautaires qui ont pr\u00e9par\u00e9 des chars remarquables, ainsi que des groupes ayant offert du chocolat chaud et petites g\u00e2teries aux participants.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Deux parades, des milliers de sourires et une communaut\u00e9 forte et unie \u00bb, a r\u00e9sum\u00e9 le maire Tarnowski. Il conclut en transmettant ses v\u0153ux \u00e0 l\u2019ensemble des r\u00e9sidents : \u00ab Joyeuses F\u00eates \u00e0 toutes et \u00e0 tous! \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Russell a v\u00e9cu un week-end pleinement festif alors que les parades de No\u00ebl d\u2019Embrun et de Russell ont rassembl\u00e9 les r\u00e9sidents, marquant le lancement officiel de la saison des F\u00eates.\u00a0 Le maire de Russell, Mike Tarnowski, a salu\u00e9 l\u2019\u00e9nergie, la participation, et l\u2019esprit communautaire qui ont marqu\u00e9 ces deux \u00e9v\u00e9nements \u00e9clatante, tenus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108287,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-108286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Russell a v\u00e9cu un week-end pleinement festif alors que les parades de No\u00ebl d\u2019Embrun et de Russell ont rassembl\u00e9 les r\u00e9sidents, marquant le lancement officiel de la saison des F\u00eates.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Russell a v\u00e9cu un week-end pleinement festif alors que les parades de No\u00ebl d\u2019Embrun et de Russell ont rassembl\u00e9 les r\u00e9sidents, marquant le lancement officiel de la saison des F\u00eates.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T20:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun\",\"datePublished\":\"2025-12-03T20:55:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/\"},\"wordCount\":394,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/\",\"name\":\"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-03T20:55:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:24:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La Municipalit\u00e9 de Russell a v\u00e9cu un week-end pleinement festif alors que les parades de No\u00ebl d\u2019Embrun et de Russell ont rassembl\u00e9 les r\u00e9sidents, marquant le lancement officiel de la saison des F\u00eates.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/12\\\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg\",\"width\":1440,\"height\":776,\"caption\":\"La d\u00e9but\u00e9 Giovanna Mingarelli et le maire Mike Tarnowski se retrouvent \u00e0 la parade de No\u00ebl de Russell.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun - Le Reflet \/ The News","description":"La Municipalit\u00e9 de Russell a v\u00e9cu un week-end pleinement festif alors que les parades de No\u00ebl d\u2019Embrun et de Russell ont rassembl\u00e9 les r\u00e9sidents, marquant le lancement officiel de la saison des F\u00eates.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun - Le Reflet \/ The News","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Russell a v\u00e9cu un week-end pleinement festif alors que les parades de No\u00ebl d\u2019Embrun et de Russell ont rassembl\u00e9 les r\u00e9sidents, marquant le lancement officiel de la saison des F\u00eates.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-12-03T20:55:38+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:24:00+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":776,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun","datePublished":"2025-12-03T20:55:38+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/"},"wordCount":394,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/","name":"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg","datePublished":"2025-12-03T20:55:38+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:24:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La Municipalit\u00e9 de Russell a v\u00e9cu un week-end pleinement festif alors que les parades de No\u00ebl d\u2019Embrun et de Russell ont rassembl\u00e9 les r\u00e9sidents, marquant le lancement officiel de la saison des F\u00eates.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg","width":1440,"height":776,"caption":"La d\u00e9but\u00e9 Giovanna Mingarelli et le maire Mike Tarnowski se retrouvent \u00e0 la parade de No\u00ebl de Russell."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux parades de No\u00ebl, une m\u00eame communaut\u00e9 unie : un week-end festif \u00e0 Russell et Embrun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134749,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108286\/revisions\/134749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}