{"id":108202,"date":"2025-11-28T09:24:29","date_gmt":"2025-11-28T14:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108202"},"modified":"2026-02-11T17:31:22","modified_gmt":"2026-02-11T16:31:22","slug":"le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/","title":{"rendered":"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont tenu samedi soir, 22 novembre, leur traditionnel Banquet du pr\u00e9sident, honorant cette ann\u00e9e le maire du Canton d\u2019Alfred et Plantagenet, Yves Laviolette, \u00e0 l\u2019occasion de son second mandat \u00e0 la t\u00eate du Conseil.<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Plus de 200 invit\u00e9s se sont rassembl\u00e9s \u00e0 la salle communautaire d\u2019Alfred pour souligner sa contribution et c\u00e9l\u00e9brer le 175e anniversaire de la Corporation des CUPR.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni les \u00e9lus municipaux, repr\u00e9sentants du milieu communautaire et \u00e9conomique, partenaires r\u00e9gionaux ainsi que proches du pr\u00e9sident Laviolette.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab C\u2019est tr\u00e8s touchant de voir les gens de la place se r\u00e9unir en aussi grand nombre afin de c\u00e9l\u00e9brer les succ\u00e8s de notre communaut\u00e9. Je l\u2019ai souvent dit : une communaut\u00e9 n\u2019est forte que par les liens qui l\u2019unissent. Ce soir, nous avons vu toute notre belle r\u00e9gion se rassembler et j\u2019en suis honor\u00e9 et extr\u00eamement reconnaissant \u00bb, a soulign\u00e9 M. Laviolette.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Prix JP St. Pierre et Prix du pr\u00e9sident<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le Prix JP St. Pierre 2025 a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Mireille Dauth, b\u00e9n\u00e9vole active depuis plus de 25 ans aupr\u00e8s des Amis de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Hawkesbury et district. Ancienne pr\u00e9sidente de l\u2019organisme pendant plus de 15 ans, elle a accompagn\u00e9 un grand nombre de patients au fil des ann\u00e9es. Ce prix distingue chaque ann\u00e9e une personne ayant eu un impact positif au sein de sa communaut\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le Prix du pr\u00e9sident 2025 a pour sa part \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 M\u00e9lanie Gratton, tr\u00e9sori\u00e8re adjointe aux CUPR depuis 20 ans. Son professionnalisme, son d\u00e9vouement, et sa contribution au d\u00e9partement des Finances ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Appui et r\u00e9flexion de la mairesse de Casselman<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, a \u00e9galement profit\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour remettre \u00e0 Yves Laviolette un bracelet comm\u00e9moratif soulignant son ann\u00e9e de service comme pr\u00e9sident des CUPR.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans une r\u00e9flexion partag\u00e9e sur ses r\u00e9seaux sociaux \u00e0 la suite du banquet, elle a abord\u00e9 un enjeu qu\u2019elle juge essentiel pour l\u2019avenir de la gouvernance r\u00e9gionale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab J\u2019ai f\u00e9licit\u00e9 Yves pour son leadership et j\u2019ai souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 Mario Zanth, notre nouveau Pr\u00e9fet. J\u2019ai bien h\u00e2te de poursuivre notre travail r\u00e9gional ensemble \u00bb, a-t-elle \u00e9crie. \u00ab En 175 ans d\u2019histoire des comt\u00e9s de Prescott et Russell, aucune femme n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 \u00e9lue Pr\u00e9f\u00e8te. Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir essay\u00e9. (&#8230;) Ce n\u2019est pas une question de symbolisme. C\u2019est une question de repr\u00e9sentation et d\u2019avoir un leadership qui refl\u00e8te la diversit\u00e9 des gens qui vivent ici. Les femmes apportent des exp\u00e9riences de vie diff\u00e9rentes, des approches plus collaboratives et des perspectives qui renforcent la prise de d\u00e9cision politique et le leadership r\u00e9gional. (\u2026) Je ne serai peut-\u00eatre pas la premi\u00e8re femme \u00e0 franchir cette \u00e9tape, mais je suis convaincue que ce jour viendra. Notre r\u00e9gion est trop diversifi\u00e9e, trop engag\u00e9e et trop tourn\u00e9e vers l\u2019avenir pour que ce mod\u00e8le demeure inchang\u00e9. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Elle a conclu en affirmant son espoir de voir un jour la r\u00e9gion accueillir sa premi\u00e8re pr\u00e9f\u00e8te \u00e9lue, ce qui, selon elle, renforcerait la repr\u00e9sentativit\u00e9 et la gouvernance r\u00e9gionale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Des fonds remis \u00e0 la communaut\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les fonds recueillis lors du Tournoi de golf et du Banquet du pr\u00e9sident seront distribu\u00e9s \u00e0 des organismes sans but lucratif et \u00e0 des organisations communautaires lors de la r\u00e9union inaugurale du nouveau pr\u00e9sident du Conseil des CUPR, le 17 d\u00e9cembre 2025. Depuis 2018, plus de 195 000 $ ont ainsi \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont tenu samedi soir, 22 novembre, leur traditionnel Banquet du pr\u00e9sident, honorant cette ann\u00e9e le maire du Canton d\u2019Alfred et Plantagenet, Yves Laviolette, \u00e0 l\u2019occasion de son second mandat \u00e0 la t\u00eate du Conseil. Plus de 200 invit\u00e9s se sont rassembl\u00e9s \u00e0 la salle communautaire d\u2019Alfred pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-108202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont tenu samedi soir, 22 novembre, leur traditionnel Banquet du pr\u00e9sident, honorant cette ann\u00e9e le maire du Canton d\u2019Alfred et Plantagenet, Yves Laviolette, \u00e0 l\u2019occasion de son second mandat \u00e0 la t\u00eate du Conseil. Plus de 200 invit\u00e9s se sont rassembl\u00e9s \u00e0 la salle communautaire d\u2019Alfred pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T14:24:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:31:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR\",\"datePublished\":\"2025-11-28T14:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:31:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/\"},\"wordCount\":657,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/\",\"name\":\"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T14:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:31:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"Le pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, Yves Laviolette, prononce son discours lors du Banquet du pr\u00e9sident 2025, tenu \u00e0 Alfred, o\u00f9 plus de 200 invit\u00e9s se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer son ann\u00e9e de pr\u00e9sidence et le 175\u1d49 anniversaire de la Corporation.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont tenu samedi soir, 22 novembre, leur traditionnel Banquet du pr\u00e9sident, honorant cette ann\u00e9e le maire du Canton d\u2019Alfred et Plantagenet, Yves Laviolette, \u00e0 l\u2019occasion de son second mandat \u00e0 la t\u00eate du Conseil. Plus de 200 invit\u00e9s se sont rassembl\u00e9s \u00e0 la salle communautaire d\u2019Alfred pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-11-28T14:24:29+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:31:22+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR","datePublished":"2025-11-28T14:24:29+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:31:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/"},"wordCount":657,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/","name":"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-11-28T14:24:29+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:31:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"Le pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, Yves Laviolette, prononce son discours lors du Banquet du pr\u00e9sident 2025, tenu \u00e0 Alfred, o\u00f9 plus de 200 invit\u00e9s se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer son ann\u00e9e de pr\u00e9sidence et le 175\u1d49 anniversaire de la Corporation."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Banquet du pr\u00e9sident c\u00e9l\u00e8bre Yves Laviolette et 175 ans d\u2019histoire des CUPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134803,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108202\/revisions\/134803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}