{"id":108123,"date":"2025-11-19T13:25:46","date_gmt":"2025-11-19T18:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=108123"},"modified":"2026-02-11T17:30:28","modified_gmt":"2026-02-11T16:30:28","slug":"jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/","title":{"rendered":"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Lors de la r\u00e9union du Conseil municipal tenue lundi soir, Jack McLaren a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par l\u2019attribution d\u2019un Prix Communautaire, une distinction qui souligne ses contributions remarquables \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell. Ce geste met en lumi\u00e8re l\u2019impact durable d\u2019un citoyen dont l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Membre du Club Lions de Russell depuis 1964, Jack incarne pleinement la devise \u00ab Nous Servons \u00bb. Depuis plus de soixante ans, il consacre son temps et son \u00e9nergie \u00e0 renforcer le tissu communautaire et \u00e0 promouvoir la solidarit\u00e9. Son implication a \u00e9t\u00e9 le moteur de nombreuses initiatives locales, allant de grands \u00e9v\u00e9nements sportifs \u00e0 des actions discr\u00e8tes mais essentielles pour les r\u00e9sidents.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Parmi ses r\u00e9alisations les plus marquantes, Jack a organis\u00e9 le plus grand tournoi de softball de l\u2019Est ontarien, un \u00e9v\u00e9nement annuel qui a perdur\u00e9 plus de dix ans et attir\u00e9 des \u00e9quipes de toute la province et m\u00eame du nord des \u00c9tats-Unis. Ce tournoi est devenu un rendez-vous incontournable, contribuant \u00e0 la vitalit\u00e9 sportive et sociale de la r\u00e9gion.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Son influence ne s\u2019arr\u00eate pas aux grands rassemblements. Jack a soutenu des organismes locaux, promu des activit\u00e9s sur le panneau d\u2019affichage des Lions et aid\u00e9 des groupes tels que le Club de tennis de Russell, le concert-b\u00e9n\u00e9fice Potpourri et le Russell Youth and Sport Club. Ces actions t\u00e9moignent d\u2019un engagement constant envers la vie communautaire et la diversit\u00e9 des activit\u00e9s offertes aux citoyens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Au-del\u00e0 de l\u2019organisation, Jack se distingue par son d\u00e9vouement personnel. Pendant des d\u00e9cennies, il a livr\u00e9 des dons \u00e0 la Banque alimentaire, pr\u00e9par\u00e9 des paniers de No\u00ebl pour les familles dans le besoin et pr\u00eat\u00e9 des \u00e9quipements m\u00e9dicaux essentiels comme des lits d\u2019h\u00f4pital, des fauteuils roulants et des d\u00e9ambulateurs. Toujours avec discr\u00e9tion et bienveillance, il s\u2019assure que les ressources soient accessibles \u00e0 ceux qui en ont besoin. \u00c0 88 ans, il demeure actif, accueillant les r\u00e9sidents et veillant \u00e0 ce que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Julius Toth, ancien pr\u00e9sident du Club Lions, le d\u00e9crit comme un \u00ab tr\u00e9sor communautaire \u00bb et souligne sa capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des liens avec des personnes de tous horizons. \u00ab Jack sait qu\u2019en tant que b\u00e9n\u00e9vole, il faut donner non seulement son temps, mais aussi son c\u0153ur \u00bb, \u00e9crit-il, rappelant que les milliers d\u2019heures consacr\u00e9es par Jack ont transform\u00e9 la vie de nombreux citoyens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019engagement infatigable de Jack McLaren, son leadership et sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 font de lui un mod\u00e8le inspirant pour les r\u00e9sidents de tous \u00e2ges. Son parcours illustre qu\u2019un individu peut avoir un impact profond et qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard pour contribuer activement \u00e0 sa communaut\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la r\u00e9union du Conseil municipal tenue lundi soir, Jack McLaren a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par l\u2019attribution d\u2019un Prix Communautaire, une distinction qui souligne ses contributions remarquables \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell. Ce geste met en lumi\u00e8re l\u2019impact durable d\u2019un citoyen dont l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies.\u00a0 Membre du Club Lions de Russell depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":108124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-108123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du Conseil municipal tenue lundi soir, Jack McLaren a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par l\u2019attribution d\u2019un Prix Communautaire, une distinction qui souligne ses contributions remarquables \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell. Ce geste met en lumi\u00e8re l\u2019impact durable d\u2019un citoyen dont l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du Conseil municipal tenue lundi soir, Jack McLaren a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par l\u2019attribution d\u2019un Prix Communautaire, une distinction qui souligne ses contributions remarquables \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell. Ce geste met en lumi\u00e8re l\u2019impact durable d\u2019un citoyen dont l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T18:25:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1221\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell\",\"datePublished\":\"2025-11-19T18:25:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:30:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/\"},\"wordCount\":480,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/11\\\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/\",\"name\":\"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/11\\\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T18:25:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:30:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Lors de la r\u00e9union du Conseil municipal tenue lundi soir, Jack McLaren a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par l\u2019attribution d\u2019un Prix Communautaire, une distinction qui souligne ses contributions remarquables \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell. Ce geste met en lumi\u00e8re l\u2019impact durable d\u2019un citoyen dont l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/11\\\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/11\\\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1221,\"caption\":\"(De gauche \u00e0 droite) Conseiller Charles Armstrong, Conseill\u00e8re Lisa Deacon, Maire Mike Tarnowski, Jack McLaren, Conseiller Marc Lalonde, Conseiller Jamie Laurin.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell - Le Reflet \/ The News","description":"Lors de la r\u00e9union du Conseil municipal tenue lundi soir, Jack McLaren a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par l\u2019attribution d\u2019un Prix Communautaire, une distinction qui souligne ses contributions remarquables \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell. Ce geste met en lumi\u00e8re l\u2019impact durable d\u2019un citoyen dont l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell - Le Reflet \/ The News","og_description":"Lors de la r\u00e9union du Conseil municipal tenue lundi soir, Jack McLaren a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par l\u2019attribution d\u2019un Prix Communautaire, une distinction qui souligne ses contributions remarquables \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell. Ce geste met en lumi\u00e8re l\u2019impact durable d\u2019un citoyen dont l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-11-19T18:25:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:30:28+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1221,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell","datePublished":"2025-11-19T18:25:46+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:30:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/"},"wordCount":480,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/","name":"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg","datePublished":"2025-11-19T18:25:46+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:30:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Lors de la r\u00e9union du Conseil municipal tenue lundi soir, Jack McLaren a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par l\u2019attribution d\u2019un Prix Communautaire, une distinction qui souligne ses contributions remarquables \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell. Ce geste met en lumi\u00e8re l\u2019impact durable d\u2019un citoyen dont l\u2019engagement b\u00e9n\u00e9vole s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg","width":2048,"height":1221,"caption":"(De gauche \u00e0 droite) Conseiller Charles Armstrong, Conseill\u00e8re Lisa Deacon, Maire Mike Tarnowski, Jack McLaren, Conseiller Marc Lalonde, Conseiller Jamie Laurin."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jack McLaren honor\u00e9 pour des d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Russell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134793,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108123\/revisions\/134793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}