{"id":107778,"date":"2025-10-28T14:16:44","date_gmt":"2025-10-28T18:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=107778"},"modified":"2026-02-11T17:27:06","modified_gmt":"2026-02-11T16:27:06","slug":"russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/","title":{"rendered":"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Le Conseil municipal de Russell a approuv\u00e9 le r\u00e8glement autorisant l\u2019utilisation d\u2019Internet et du t\u00e9l\u00e9phone comme modes de scrutin alternatifs pour les \u00e9lections municipales de 2026, ainsi que pour toute \u00e9lection partielle tenue au cours du prochain mandat.<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans le cadre de cette d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 prise le mardi, 14 octobre, le Conseil a \u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 signer une lettre d\u2019attribution avec Voatz Canada Ltd., qui assurera la fourniture du syst\u00e8me de vote \u00e9lectronique et t\u00e9l\u00e9phonique, conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de l\u2019appel d\u2019offres conjoint lanc\u00e9 avec les autres municipalit\u00e9s des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Un processus \u00e9prouv\u00e9 et s\u00e9curitaire<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Russell n\u2019en est pas \u00e0 sa premi\u00e8re exp\u00e9rience avec le vote \u00e9lectronique. La municipalit\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 tenu ses \u00e9lections par Internet et t\u00e9l\u00e9phone en 2014, 2018 et 2022, ainsi que deux \u00e9lections partielles en 2014 et 2024. Selon l\u2019administration, cette m\u00e9thode s\u2019est \u00e9tablie comme s\u00e9curitaire, efficace, et accessible pour l\u2019ensemble des \u00e9lecteurs.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le syst\u00e8me propos\u00e9 par Voatz Canada Ltd. a \u00e9t\u00e9 retenu \u00e0 la suite d\u2019un processus d\u2019\u00e9valuation men\u00e9 par les greffiers des CUPR. Selon eux, l\u2019entreprise a satisfait \u00e0 toutes les exigences de performance et de cybers\u00e9curit\u00e9, tout en offrant le co\u00fbt le plus bas par \u00e9lecteur, soit 1,37 $ (hors taxes) pour le service de vote par Internet et t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Fond\u00e9e en 2015, Voatz est une entreprise internationale sp\u00e9cialis\u00e9e dans les solutions de vote \u00e9lectronique s\u00e9curis\u00e9es. Plus de cinq millions de bulletins de vote ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 soumis sur sa plateforme, utilis\u00e9e notamment dans 15 municipalit\u00e9s ontariennes, une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale au Mexique et dans six \u00c9tats am\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Co\u00fbt et accessibilit\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le co\u00fbt total estim\u00e9 pour la Municipalit\u00e9 de Russell s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 20 925,38 $ + TVH, en fonction du nombre d\u2019\u00e9lecteurs admissibles. En ajoutant les frais postaux de Postes Canada (1,44 $ par \u00e9lecteur), le co\u00fbt total atteindrait environ 42 919,94 $. Ces d\u00e9penses seront couvertes par le fonds de r\u00e9serve des \u00e9lections.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La greffi\u00e8re \u00e9tudie \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019ajouter un centre d\u2019aide au vote \u00e0 Russell, en plus de celui d\u2019Embrun, afin d\u2019aider les \u00e9lecteurs pendant la p\u00e9riode de scrutin. Ces centres permettront d\u2019obtenir de l\u2019aide technique, de corriger la liste \u00e9lectorale et de r\u00e9pondre aux questions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Communication avec les \u00e9lecteurs<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dans les prochains mois, le site Web et les r\u00e9seaux sociaux de la Municipalit\u00e9 seront mis \u00e0 jour afin d\u2019informer les r\u00e9sidents sur la m\u00e9thode de vote et les dates cl\u00e9s de l\u2019\u00e9lection.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil municipal de Russell a approuv\u00e9 le r\u00e8glement autorisant l\u2019utilisation d\u2019Internet et du t\u00e9l\u00e9phone comme modes de scrutin alternatifs pour les \u00e9lections municipales de 2026, ainsi que pour toute \u00e9lection partielle tenue au cours du prochain mandat. Dans le cadre de cette d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 prise le mardi, 14 octobre, le Conseil a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":105971,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-107778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026 - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil municipal de Russell a approuv\u00e9 le r\u00e8glement autorisant l\u2019utilisation d\u2019Internet et du t\u00e9l\u00e9phone comme modes de scrutin alternatifs pour les \u00e9lections municipales de 2026, ainsi que pour toute \u00e9lection partielle tenue au cours du prochain mandat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026 - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil municipal de Russell a approuv\u00e9 le r\u00e8glement autorisant l\u2019utilisation d\u2019Internet et du t\u00e9l\u00e9phone comme modes de scrutin alternatifs pour les \u00e9lections municipales de 2026, ainsi que pour toute \u00e9lection partielle tenue au cours du prochain mandat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T18:16:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026\",\"datePublished\":\"2025-10-28T18:16:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/\"},\"wordCount\":460,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/\",\"name\":\"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026 - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T18:16:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:27:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le Conseil municipal de Russell a approuv\u00e9 le r\u00e8glement autorisant l\u2019utilisation d\u2019Internet et du t\u00e9l\u00e9phone comme modes de scrutin alternatifs pour les \u00e9lections municipales de 2026, ainsi que pour toute \u00e9lection partielle tenue au cours du prochain mandat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"La municipalit\u00e9 de Nation continuera \u00e0 proposer le vote par internet et par t\u00e9l\u00e9phone lors des \u00e9lections de 2026, avec un processus d'appel d'offres conjoint pour obtenir des prix comp\u00e9titifs et garantir des options accessibles \u00e0 tous les \u00e9lecteurs.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026 - Le Reflet \/ The News","description":"Le Conseil municipal de Russell a approuv\u00e9 le r\u00e8glement autorisant l\u2019utilisation d\u2019Internet et du t\u00e9l\u00e9phone comme modes de scrutin alternatifs pour les \u00e9lections municipales de 2026, ainsi que pour toute \u00e9lection partielle tenue au cours du prochain mandat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026 - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le Conseil municipal de Russell a approuv\u00e9 le r\u00e8glement autorisant l\u2019utilisation d\u2019Internet et du t\u00e9l\u00e9phone comme modes de scrutin alternatifs pour les \u00e9lections municipales de 2026, ainsi que pour toute \u00e9lection partielle tenue au cours du prochain mandat.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-10-28T18:16:44+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:27:06+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026","datePublished":"2025-10-28T18:16:44+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/"},"wordCount":460,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/","name":"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026 - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg","datePublished":"2025-10-28T18:16:44+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:27:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le Conseil municipal de Russell a approuv\u00e9 le r\u00e8glement autorisant l\u2019utilisation d\u2019Internet et du t\u00e9l\u00e9phone comme modes de scrutin alternatifs pour les \u00e9lections municipales de 2026, ainsi que pour toute \u00e9lection partielle tenue au cours du prochain mandat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg","width":800,"height":533,"caption":"La municipalit\u00e9 de Nation continuera \u00e0 proposer le vote par internet et par t\u00e9l\u00e9phone lors des \u00e9lections de 2026, avec un processus d'appel d'offres conjoint pour obtenir des prix comp\u00e9titifs et garantir des options accessibles \u00e0 tous les \u00e9lecteurs."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russell confirme le vote par Internet et par t\u00e9l\u00e9phone pour les \u00e9lections de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134767,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107778\/revisions\/134767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}