{"id":107749,"date":"2025-10-21T22:49:45","date_gmt":"2025-10-22T02:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=107749"},"modified":"2026-02-11T17:23:04","modified_gmt":"2026-02-11T16:23:04","slug":"explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/","title":{"rendered":"Explication du retard dans l&#8217;ouverture de la r\u00e9sidence PR"},"content":{"rendered":"<p><strong>La nouvelle r\u00e9sidence Prescott et Russell ne sera pas ouverte aux locataires \u00e2g\u00e9s tant que les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) n&#8217;auront pas r\u00e9gl\u00e9 un probl\u00e8me qui retarde l&#8217;obtention du permis d&#8217;occupation de l&#8217;\u00e9tablissement.<\/strong><\/p>\n<p>La ville de Hawkesbury doit approuver le permis, mais il existe un d\u00e9saccord entre la municipalit\u00e9 et les CUPR quant \u00e0 savoir si le syst\u00e8me d&#8217;alarme incendie propos\u00e9 pour l&#8217;installation est conforme aux directives du Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario. La ville et les CUPR attendent maintenant que la Commission du Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario (CCBO) examine la question et se prononce \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>\u00ab Nous essayons de travailler avec la ville sur cette question, a d\u00e9clar\u00e9 St\u00e9phane Parisien, director g\u00e9n\u00e9ral des CUPR, lors d&#8217;un entretien t\u00e9l\u00e9phonique. C&#8217;est un bon partenaire. \u00bb<\/p>\n<p>Les CUPR et la municipalit\u00e9 discutent de cette question depuis l&#8217;hiver dernier. Le probl\u00e8me concerne le syst\u00e8me d&#8217;alarme incendie \u00ab silencieux \u00bb que le plan des CUPR propose pour la nouvelle r\u00e9sidence Prescott-Russell sur Spence Avenue.<\/p>\n<p>Un syst\u00e8me d&#8217;alarme incendie normal \u00e9met un bruit fort pour avertir les personnes se trouvant \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un b\u00e2timent qu&#8217;il y a un incendie. Mais, comme l&#8217;a fait remarquer M. Parisien, une alarme incendie normale pourrait poser un probl\u00e8me \u00e0 la majorit\u00e9 des futurs locataires \u00e2g\u00e9s de la r\u00e9sidence PR, qui sont alit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab Il n&#8217;y a rien de plus stressant pour une personne alit\u00e9e que d&#8217;entendre une alarme et de ne pas pouvoir bouger \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Au cours de certaines r\u00e9visions de conception du projet PR Residence, un syst\u00e8me d&#8217;alarme incendie \u00ab silencieux \u00bb a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour les chambres des locataires. L&#8217;alarme retentit toujours, mais \u00e0 un niveau sonore r\u00e9duit qui ne provoque pas de panique. Dans toutes les autres zones de l&#8217;\u00e9tablissement, l&#8217;alarme retentirait \u00e0 un niveau normal afin d&#8217;alerter le personnel et de lui permettre de se rendre aupr\u00e8s des locataires alit\u00e9s et de les aider \u00e0 \u00e9vacuer le b\u00e2timent \u00ab rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, sans les affoler.<\/p>\n<p>Les consultants en conception des CUPR ont indiqu\u00e9 au cours du processus de r\u00e9vision que la configuration de l&#8217;alarme incendie \u00ab silencieuse \u00bb est bas\u00e9e sur les normes de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 et qu&#8217;elle est utilis\u00e9e dans des \u00e9tablissements similaires \u00e0 la nouvelle r\u00e9sidence PR. Mais le chef du service de l&#8217;urbanisme de Hawkesbury doute que cette configuration soit conforme aux directives du code provincial du b\u00e2timent pour les \u00e9tablissements destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux soins de longue dur\u00e9e et n&#8217;approuvera pas le permis d&#8217;occupation de la r\u00e9sidence PR.<\/p>\n<p>\u00ab Nous respectons la diligence de la ville, a d\u00e9clar\u00e9 M. Parisien. L&#8217;objectif est d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le calme des r\u00e9sidents pendant que le personnel les aide \u00e0 \u00e9vacuer. \u00bb<\/p>\n<p>La question est d\u00e9sormais entre les mains de la CCBO et le processus d&#8217;examen pourrait prendre de 10 \u00e0 12 semaines avant qu&#8217;une d\u00e9cision ne soit rendue. Si la commission estime que le syst\u00e8me d&#8217;alarme incendie \u00ab silencieux \u00bb de la r\u00e9sidence PR est conforme aux directives du code du b\u00e2timent, les CUPR pourra obtenir le permis d&#8217;occupation et attendre que le minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e proc\u00e8de \u00e0 l&#8217;inspection finale de l&#8217;\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>\u00ab Il n&#8217;y a rien qui cloche avec le b\u00e2timent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Parisien, soulignant que des rumeurs circulaient quant aux raisons pour lesquelles la nouvelle r\u00e9sidence n&#8217;\u00e9tait pas encore ouverte.<\/p>\n<p>La nouvelle r\u00e9sidence PR est con\u00e7ue pour accueillir 224 personnes, soit 78 de plus que la r\u00e9sidence existante sur le boulevard Cartier. M. Parisien a soulign\u00e9 que la frustration des CUPR r\u00e9side dans les d\u00e9penses n\u00e9cessaires pour entretenir la nouvelle installation alors qu&#8217;elle reste vide en raison des retards pris dans sa date d&#8217;ouverture.<\/p>\n<p>Le d\u00e9partement des finances des CUPR pr\u00e9voit de pr\u00e9senter un rapport sur le co\u00fbt du retard pris dans l&#8217;ouverture de la r\u00e9sidence pour les comt\u00e9s avant le d\u00e9but des discussions sur le budget 2026 des CUPR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle r\u00e9sidence Prescott et Russell ne sera pas ouverte aux locataires \u00e2g\u00e9s tant que les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) n&#8217;auront pas r\u00e9gl\u00e9 un probl\u00e8me qui retarde l&#8217;obtention du permis d&#8217;occupation de l&#8217;\u00e9tablissement. La ville de Hawkesbury doit approuver le permis, mais il existe un d\u00e9saccord entre la municipalit\u00e9 et les CUPR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":107750,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-107749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Explication du retard dans l&#039;ouverture de la r\u00e9sidence PR - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explication du retard dans l&#039;ouverture de la r\u00e9sidence PR - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle r\u00e9sidence Prescott et Russell ne sera pas ouverte aux locataires \u00e2g\u00e9s tant que les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) n&#8217;auront pas r\u00e9gl\u00e9 un probl\u00e8me qui retarde l&#8217;obtention du permis d&#8217;occupation de l&#8217;\u00e9tablissement. La ville de Hawkesbury doit approuver le permis, mais il existe un d\u00e9saccord entre la municipalit\u00e9 et les CUPR [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T02:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T16:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Explication du retard dans l&#8217;ouverture de la r\u00e9sidence PR\",\"datePublished\":\"2025-10-22T02:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:23:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/\"},\"wordCount\":741,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/\",\"name\":\"Explication du retard dans l'ouverture de la r\u00e9sidence PR - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-22T02:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T16:23:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"La nouvelle r\u00e9sidence Prescott et Russell, situ\u00e9e sur l\u2019avenue Spence \u00e0 Hawkesbury, pourrait ne pas \u00eatre ouverte aux locataires avant le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine. Les comt\u00e9s unis de Prescott-Russell et la ville de Hawkesbury ont demand\u00e9 au gouvernement provincial de se prononcer sur la conformit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019alarme incendie propos\u00e9 pour l\u2019\u00e9tablissement aux directives de s\u00e9curit\u00e9 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario pour les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explication du retard dans l&rsquo;ouverture de la r\u00e9sidence PR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explication du retard dans l'ouverture de la r\u00e9sidence PR - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Explication du retard dans l'ouverture de la r\u00e9sidence PR - Le Reflet \/ The News","og_description":"La nouvelle r\u00e9sidence Prescott et Russell ne sera pas ouverte aux locataires \u00e2g\u00e9s tant que les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) n&#8217;auront pas r\u00e9gl\u00e9 un probl\u00e8me qui retarde l&#8217;obtention du permis d&#8217;occupation de l&#8217;\u00e9tablissement. La ville de Hawkesbury doit approuver le permis, mais il existe un d\u00e9saccord entre la municipalit\u00e9 et les CUPR [&hellip;]","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-10-22T02:49:45+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T16:23:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Explication du retard dans l&#8217;ouverture de la r\u00e9sidence PR","datePublished":"2025-10-22T02:49:45+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:23:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/"},"wordCount":741,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/","name":"Explication du retard dans l'ouverture de la r\u00e9sidence PR - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-10-22T02:49:45+00:00","dateModified":"2026-02-11T16:23:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"La nouvelle r\u00e9sidence Prescott et Russell, situ\u00e9e sur l\u2019avenue Spence \u00e0 Hawkesbury, pourrait ne pas \u00eatre ouverte aux locataires avant le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e prochaine. Les comt\u00e9s unis de Prescott-Russell et la ville de Hawkesbury ont demand\u00e9 au gouvernement provincial de se prononcer sur la conformit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019alarme incendie propos\u00e9 pour l\u2019\u00e9tablissement aux directives de s\u00e9curit\u00e9 du Code du b\u00e2timent de l\u2019Ontario pour les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explication du retard dans l&rsquo;ouverture de la r\u00e9sidence PR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134741,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107749\/revisions\/134741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}