{"id":107488,"date":"2025-10-10T11:09:38","date_gmt":"2025-10-10T15:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=107488"},"modified":"2025-12-16T04:23:49","modified_gmt":"2025-12-16T03:23:49","slug":"la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/","title":{"rendered":"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars"},"content":{"rendered":"

Bien que la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, se soit jointe \u00e0 20 autres maires de l\u2019Ontario pour signer une lettre ouverte exhortant le premier ministre Doug Ford \u00e0 reconsid\u00e9rer son projet d\u2019interdiction des radars municipaux, elle affirme que son soutien est fond\u00e9 sur la collaboration et une perspective \u00e9quilibr\u00e9e, pas sur l\u2019opposition.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

La lettre, initialement partag\u00e9e par la mairesse de Burlington, Marianne Meed Ward, le jeudi 2 octobre, demande \u00e0 la province d\u2019annuler la l\u00e9gislation pr\u00e9vue qui interdirait aux municipalit\u00e9s d\u2019utiliser des cam\u00e9ras automatis\u00e9es de contr\u00f4le de vitesse (ASE). La technologie est largement utilis\u00e9e dans les zones scolaires et les zones de s\u00e9curit\u00e9 communautaire pour dissuader l\u2019exc\u00e8s de vitesse.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La mairesse Lajoie a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait sign\u00e9 la lettre dans le cadre d\u2019une initiative dirig\u00e9e par l\u2019Association des municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario (AMO), qui pr\u00f4ne l\u2019autonomie locale et l\u2019engagement municipal dans les d\u00e9cisions provinciales.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab On m\u2019a demand\u00e9 de soutenir cette initiative de l\u2019AMO, alors je vais appuyer leur engagement politique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la mairesse Lajoie. \u00ab Nous n\u2019avons actuellement pas de radars \u00e0 Casselman, mais cela a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 lors des discussions. Personnellement, je serais favorable \u00e0 leur installation devant les \u00e9coles, mais en dehors des zones scolaires, je ne pense m\u00eame pas que ce soit l\u00e9gal. Il y a des r\u00e8gles qui r\u00e9gissent l\u2019endroit o\u00f9 les radars peuvent \u00eatre plac\u00e9s. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lajoie dit qu\u2019elle respecte les deux c\u00f4t\u00e9s du d\u00e9bat, notant que le premier ministre Ford a exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations au sujet de la protection des contribuables contre les co\u00fbts inutiles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab J\u2019appuie ce que fait Doug Ford et je comprends ce qu\u2019il dit. Je pense qu\u2019il prot\u00e8ge toujours les contribuables, ce qui est vraiment bien \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Mais je comprends l\u2019autre point de vue selon lequel les radars aident en fait \u00e0 r\u00e9duire la vitesse dans les zones scolaires. La province mentionne d\u2019autres solutions et, \u00e9videmment, d\u2019autres solutions sont toujours merveilleuses. Il faut avoir l\u2019esprit ouvert. Et si nous voulons nous en d\u00e9barrasser, alors je pr\u00e9f\u00e9rerais que ces solutions soient en place et fonctionnent sur une certaine p\u00e9riode de temps, plut\u00f4t que de simplement abandonner un programme et d\u2019en adopter un autre, ce qui pourrait ne pas fonctionner.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9occupations relatives aux co\u00fbts et \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 pour les petites collectivit\u00e9s<\/span><\/b><\/p>\n

La mairesse a soulign\u00e9 qu\u2019une interdiction des cam\u00e9ras ASE ne toucherait pas directement Casselman, puisque la municipalit\u00e9 n\u2019en exploite aucune, mais elle croit que les petites communaut\u00e9s pourraient b\u00e9n\u00e9ficier si la province met en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 alternatives.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Les radars de vitesse sont un syst\u00e8me tr\u00e8s co\u00fbteux \u00e0 mettre en \u0153uvre, et il faudrait avoir la tr\u00e9sorerie pour mettre en place ces radars de vitesse sans le soutien d\u2019autres municipalit\u00e9s \u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab Si la province a des mesures qui aideront \u00e0 pr\u00e9venir les exc\u00e8s de vitesse dans ces r\u00e9gions, je pense que ce sera extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique pour nous. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 d\u2019expliquer la critique courante selon laquelle les cam\u00e9ras de surveillance servent davantage de revenus que de s\u00e9curit\u00e9 pour les municipalit\u00e9s, Mme Lajoie a reconnu cette perception, mais il a soulign\u00e9 que l\u2019application de la loi sert aussi \u00e0 quelque chose.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Je peux comprendre, en tant qu\u2019automobiliste, \u00e0 quel point il est frustrant de recevoir un billet par la poste \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab \u00c0 certains endroits, c\u2019est probablement le cas, et nous ne pouvons pas nier ce fait. Mais (l\u2019argent gagn\u00e9) pourrait toujours \u00eatre d\u00e9tourn\u00e9 vers des services communautaires ou d\u2019autres mesures de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans toute votre municipalit\u00e9. (…) Et \u00e0 la fin de la journ\u00e9e, si vous enfreignez la loi, vous enfreignez la loi. Vous ne pouvez pas vraiment contester cela non plus.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Recherche de collaboration et d\u2019alternatives<\/span><\/b><\/p>\n

La mairesse Lajoie a confirm\u00e9 qu\u2019elle n\u2019avait re\u00e7u aucune r\u00e9ponse de la province ou discut\u00e9 avec d\u2019autres maires depuis la signature de la lettre. Cependant, elle a dit qu\u2019elle esp\u00e9rait que toute transition loin des cam\u00e9ras ASE soit faite avec soin et avec la participation municipale.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Si la province a d\u2019autres options et solutions de rechange, alors peut-\u00eatre l\u2019offrir comme un choix, afin que les municipalit\u00e9s puissent se retirer de ces co\u00fbteux radars et opter plut\u00f4t pour quelque chose qui est dirig\u00e9 par la province. Parce que si on me donnait le choix, je pr\u00e9f\u00e9rerais ce qui est offert par la province.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bien que Casselman n\u2019ait pas actuellement de plans pour installer des radars, la mairesse Lajoie a dit qu\u2019elle accueillerait favorablement les solutions provinciales qui sont rentables et accessibles \u00e0 toutes les municipalit\u00e9s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bien que la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, se soit jointe \u00e0 20 autres maires de l\u2019Ontario pour signer une lettre ouverte exhortant le premier ministre Doug Ford \u00e0 reconsid\u00e9rer son projet d\u2019interdiction des radars municipaux, elle affirme que son soutien est fond\u00e9 sur la collaboration et une perspective \u00e9quilibr\u00e9e, pas sur l\u2019opposition.\u00a0 La lettre, […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":107492,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-107488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLa mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bien que la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, se soit jointe \u00e0 20 autres maires de l\u2019Ontario pour signer une lettre ouverte exhortant le premier ministre Doug Ford \u00e0 reconsid\u00e9rer son projet d\u2019interdiction des radars municipaux, elle affirme que son soutien est fond\u00e9 sur la collaboration et une perspective \u00e9quilibr\u00e9e, pas sur l\u2019opposition.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, se soit jointe \u00e0 20 autres maires de l\u2019Ontario pour signer une lettre ouverte exhortant le premier ministre Doug Ford \u00e0 reconsid\u00e9rer son projet d\u2019interdiction des radars municipaux, elle affirme que son soutien est fond\u00e9 sur la collaboration et une perspective \u00e9quilibr\u00e9e, pas sur l\u2019opposition.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T15:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Speed-Cameras.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars\",\"datePublished\":\"2025-10-10T15:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:23:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/\"},\"wordCount\":851,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/Speed-Cameras.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/\",\"name\":\"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/Speed-Cameras.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-10T15:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:23:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Bien que la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, se soit jointe \u00e0 20 autres maires de l\u2019Ontario pour signer une lettre ouverte exhortant le premier ministre Doug Ford \u00e0 reconsid\u00e9rer son projet d\u2019interdiction des radars municipaux, elle affirme que son soutien est fond\u00e9 sur la collaboration et une perspective \u00e9quilibr\u00e9e, pas sur l\u2019opposition.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/Speed-Cameras.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/10\\\/Speed-Cameras.jpg\",\"width\":1259,\"height\":813,\"caption\":\"La mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, fait partie des 21 maires ontariens ayant sign\u00e9 une lettre ouverte demandant au premier ministre Doug Ford de reconsid\u00e9rer l\u2019interdiction propos\u00e9e des radars photo municipaux, soulignant l\u2019importance de la collaboration et de solutions \u00e9quitables pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars - Le Reflet \/ The News","description":"Bien que la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, se soit jointe \u00e0 20 autres maires de l\u2019Ontario pour signer une lettre ouverte exhortant le premier ministre Doug Ford \u00e0 reconsid\u00e9rer son projet d\u2019interdiction des radars municipaux, elle affirme que son soutien est fond\u00e9 sur la collaboration et une perspective \u00e9quilibr\u00e9e, pas sur l\u2019opposition.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars - Le Reflet \/ The News","og_description":"Bien que la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, se soit jointe \u00e0 20 autres maires de l\u2019Ontario pour signer une lettre ouverte exhortant le premier ministre Doug Ford \u00e0 reconsid\u00e9rer son projet d\u2019interdiction des radars municipaux, elle affirme que son soutien est fond\u00e9 sur la collaboration et une perspective \u00e9quilibr\u00e9e, pas sur l\u2019opposition.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-10-10T15:09:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:23:49+00:00","og_image":[{"width":1259,"height":813,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Speed-Cameras.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars","datePublished":"2025-10-10T15:09:38+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:23:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/"},"wordCount":851,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Speed-Cameras.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/","name":"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Speed-Cameras.jpg","datePublished":"2025-10-10T15:09:38+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:23:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Bien que la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, se soit jointe \u00e0 20 autres maires de l\u2019Ontario pour signer une lettre ouverte exhortant le premier ministre Doug Ford \u00e0 reconsid\u00e9rer son projet d\u2019interdiction des radars municipaux, elle affirme que son soutien est fond\u00e9 sur la collaboration et une perspective \u00e9quilibr\u00e9e, pas sur l\u2019opposition.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Speed-Cameras.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Speed-Cameras.jpg","width":1259,"height":813,"caption":"La mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, fait partie des 21 maires ontariens ayant sign\u00e9 une lettre ouverte demandant au premier ministre Doug Ford de reconsid\u00e9rer l\u2019interdiction propos\u00e9e des radars photo municipaux, soulignant l\u2019importance de la collaboration et de solutions \u00e9quitables pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mairesse de Casselman soutient l\u2019approche provinciale dans le d\u00e9bat sur les radars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129600,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107488\/revisions\/129600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}