{"id":107389,"date":"2025-09-26T13:28:24","date_gmt":"2025-09-26T17:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=107389"},"modified":"2025-12-16T04:47:53","modified_gmt":"2025-12-16T03:47:53","slug":"lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Le gouvernement de l\u2019Ontario investit plus de 12 millions de dollars pour construire et moderniser des centres communautaires dans tout l\u2019est de la province, y compris 10 millions de dollars pour la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les projets sont financ\u00e9s par le Fonds pour l\u2019infrastructure communautaire de sport et de loisirs (FSICR), un programme provincial de 200 millions de dollars con\u00e7u pour revitaliser les installations locales, stimuler l\u2019\u00e9conomie et promouvoir une vie saine et active.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Notre gouvernement est fier d\u2019appuyer la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell, un projet qui servira \u00e0 la communaut\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Doug Ford. \u00ab Avec notre plan d\u2019infrastructure de plus de 200 milliards de dollars, nous continuons \u00e0 investir dans nos collectivit\u00e9s et \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019\u00e9conomie et les travailleurs de la province, en b\u00e2tissant pour l\u2019avenir. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019installation de Russell Township comprendra une piscine int\u00e9rieure \u00e0 six pistes de 25 m\u00e8tres, une salle communautaire de 10000 pieds carr\u00e9s et trois patinoires qui accueilleront le hockey, le patinage artistique, le ballon-balai, la ringuette et d\u2019autres sports. Il accueillera \u00e9galement des programmes tels que des le\u00e7ons de natation, des cours de conditionnement physique et du patinage en public. Une fois termin\u00e9, le complexe devrait accueillir pr\u00e8s de 600 000 visites chaque ann\u00e9e, cr\u00e9ant des emplois et attirant des tournois et des comp\u00e9titions r\u00e9gionales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Cet investissement historique de 10 millions de dollars de la province \u2014 la plus importante subvention jamais accord\u00e9e \u00e0 la municipalit\u00e9 de Russell \u2014 t\u00e9moigne clairement de la valeur que ce complexe r\u00e9cr\u00e9atif apporte \u00e0 notre municipalit\u00e9 et \u00e0 l\u2019ensemble de la r\u00e9gion, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mike Tarnowski, maire de la municipalit\u00e9 de Russell. \u00ab Le fort soutien des r\u00e9sidents, des communaut\u00e9s environnantes et de nos partenaires provinciaux a rendu cela possible. Ce moment marquant et empreint de fiert\u00e9 montre ce que nous pouvons accomplir gr\u00e2ce au leadership, \u00e0 la collaboration et \u00e0 une vision commune du bien-\u00eatre communautaire. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le d\u00e9put\u00e9 provincial St\u00e9phane Sarrazin (Glengarry\u2014Prescott\u2014Russell) a ajout\u00e9 que le projet fournira \u00ab des installations de pointe o\u00f9 les r\u00e9sidents de tous \u00e2ges pourront rester actifs, d\u00e9velopper leurs talents et cr\u00e9er des liens. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Autres investissements r\u00e9gionaux<\/span><\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En plus du complexe de la Municipalit\u00e9 de Russell, trois autres installations b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019am\u00e9liorations dont Clarence-Rockland avec 360 700 $ pour remplacer le syst\u00e8me CVC \u00e0 l\u2019ar\u00e9na Clarence-Rockland, Hawkesbury avec 866 500 $ pour remplacer le toit au Complexe sportif Robert Hartley, et la municipalit\u00e9 de La Nation avec 962 500 $ pour r\u00e9habiliter l\u2019ar\u00e9na de St-Isidore.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les dirigeants municipaux ont accueilli le financement, en soulignant que ces am\u00e9liorations prolongeront la dur\u00e9e de vie des installations essentielles, am\u00e9lioreront l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et pr\u00e9serveront des espaces qui rassemblent les communaut\u00e9s. Le ministre des Sports, Neil Lumsden, a d\u00e9clar\u00e9 que les investissements soulignent la d\u00e9termination de la province \u00e0 renforcer les collectivit\u00e9s, \u00e0 prot\u00e9ger les emplois et \u00e0 faire en sorte que les familles aient acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives modernes et abordables.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab En cette p\u00e9riode o\u00f9 les familles de l\u2019Ontario doivent composer avec la hausse du co\u00fbt de la vie caus\u00e9e par les barri\u00e8res tarifaires, notre gouvernement est fier d\u2019appuyer les municipalit\u00e9s et les organismes qui am\u00e9liorent les services et cr\u00e9ent des occasions pour les personnes de tous \u00e2ges de rester actives, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Neil Lumsden, ministre des Sports. \u00ab Des investissements comme celui-ci dans les infrastructures prot\u00e8gent les emplois, renforcent nos collectivit\u00e9s et favorisent une \u00e9conomie plus r\u00e9siliente et autonome. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le FCSCE fait partie du plan d\u2019infrastructure plus vaste de 200 milliards de dollars de l\u2019Ontario, qui comprend des investissements dans les routes, les h\u00f4pitaux, les transports en commun, les \u00e9coles et d\u2019autres projets communautaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants pour cet investissement dans l\u2019ar\u00e9na du complexe r\u00e9cr\u00e9atif de St-Isidore de la part de la province de l\u2019Ontario. Ce financement arrive \u00e0 un moment crucial, alors que les municipalit\u00e9s doivent faire beaucoup avec des ressources limit\u00e9es tout en entretenant des infrastructures vieillissantes, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Francis Bri\u00e8re, maire de la municipalit\u00e9 de La Nation. \u00ab Les installations r\u00e9cr\u00e9atives comme la n\u00f4tre sont essentielles pour la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et la vie communautaire. Ces am\u00e9liorations permettront de prolonger la dur\u00e9e de vie de ce centre tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, au b\u00e9n\u00e9fice non seulement de nos r\u00e9sidents, mais aussi de toute la r\u00e9gion qui en d\u00e9pend pour le sport, les loisirs et les \u00e9v\u00e9nements. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario investit plus de 12 millions de dollars pour construire et moderniser des centres communautaires dans tout l\u2019est de la province, y compris 10 millions de dollars pour la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell.\u00a0 Les projets sont financ\u00e9s par le Fonds pour l\u2019infrastructure communautaire de sport et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":107390,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-107389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gouvernement de l\u2019Ontario investit plus de 12 millions de dollars pour construire et moderniser des centres communautaires dans tout l\u2019est de la province, y compris 10 millions de dollars pour la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement de l\u2019Ontario investit plus de 12 millions de dollars pour construire et moderniser des centres communautaires dans tout l\u2019est de la province, y compris 10 millions de dollars pour la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T17:28:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:47:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien\",\"datePublished\":\"2025-09-26T17:28:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:47:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/\"},\"wordCount\":820,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/\",\"name\":\"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-26T17:28:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:47:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le gouvernement de l\u2019Ontario investit plus de 12 millions de dollars pour construire et moderniser des centres communautaires dans tout l\u2019est de la province, y compris 10 millions de dollars pour la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/09\\\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"De gauche \u00e0 droite : Robert Lefebvre, maire de la Ville de Hawkesbury, Robert Kirby, maire du Canton de Hawkesbury Est, d\u00e9put\u00e9 provincial St\u00e9phane Sarrazin, Glengarry\u2014Prescott\u2014Russell, Mike Tarnowski, maire de la municipalit\u00e9 de Russell, Doug Ford, premier ministre de l\u2019Ontario, Francis Bri\u00e8re, maire de la municipalit\u00e9 de La Nation, Normand Riopel, maire du Canton de Champlain, Neil Lumsden, ministre des Sports, Mario Zanth, maire de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland, d\u00e9but\u00e9 provincial George Darouze, Carleton, Yves Laviolette, maire du Canton d\u2019Alfred et Plantagenet, Genevi\u00e8ve Lajoie, mairesse de la municipalit\u00e9 de Casselman.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien - Le Reflet \/ The News","description":"Le gouvernement de l\u2019Ontario investit plus de 12 millions de dollars pour construire et moderniser des centres communautaires dans tout l\u2019est de la province, y compris 10 millions de dollars pour la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le gouvernement de l\u2019Ontario investit plus de 12 millions de dollars pour construire et moderniser des centres communautaires dans tout l\u2019est de la province, y compris 10 millions de dollars pour la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-09-26T17:28:24+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:47:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien","datePublished":"2025-09-26T17:28:24+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:47:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/"},"wordCount":820,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/","name":"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-09-26T17:28:24+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:47:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le gouvernement de l\u2019Ontario investit plus de 12 millions de dollars pour construire et moderniser des centres communautaires dans tout l\u2019est de la province, y compris 10 millions de dollars pour la construction du nouveau complexe r\u00e9cr\u00e9atif de la municipalit\u00e9 de Russell.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"De gauche \u00e0 droite : Robert Lefebvre, maire de la Ville de Hawkesbury, Robert Kirby, maire du Canton de Hawkesbury Est, d\u00e9put\u00e9 provincial St\u00e9phane Sarrazin, Glengarry\u2014Prescott\u2014Russell, Mike Tarnowski, maire de la municipalit\u00e9 de Russell, Doug Ford, premier ministre de l\u2019Ontario, Francis Bri\u00e8re, maire de la municipalit\u00e9 de La Nation, Normand Riopel, maire du Canton de Champlain, Neil Lumsden, ministre des Sports, Mario Zanth, maire de la Cit\u00e9 de Clarence-Rockland, d\u00e9but\u00e9 provincial George Darouze, Carleton, Yves Laviolette, maire du Canton d\u2019Alfred et Plantagenet, Genevi\u00e8ve Lajoie, mairesse de la municipalit\u00e9 de Casselman."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Ontario investit 12,2 millions de dollars dans les centres communautaires de l\u2019Est ontarien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129737,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107389\/revisions\/129737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}