{"id":106939,"date":"2025-08-31T11:33:06","date_gmt":"2025-08-31T15:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106939"},"modified":"2025-12-16T04:30:19","modified_gmt":"2025-12-16T03:30:19","slug":"deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/","title":{"rendered":"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes femmes originaires d\u2019Embrun et amies depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, viennent de r\u00e9aliser un projet qui leur tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : la publication d\u2019un livre de po\u00e8mes commun portant sur la sant\u00e9 mentale, le f\u00e9minisme, et les enjeux propres \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Attitr\u00e9 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">the things we left unsaid<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, le lancement officiel a eu lieu le 30 juillet dernier, lors d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration intime organis\u00e9e chez le p\u00e8re d\u2019Am\u00e9lie. Plut\u00f4t que de tenir un kiosque de vente, comme ce fut le cas pour les deux pr\u00e9c\u00e9dents livres d\u2019Am\u00e9lie, les auteures ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mettre l\u2019accent sur la c\u00e9l\u00e9bration du chemin parcouru.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab J\u2019avais un kiosque et \u00e0 chaque fin de la journ\u00e9e j\u2019\u00e9tais d\u00e9\u00e7u que je n\u2019ai pas vendu autant. Mais pour celui-l\u00e0, j\u2019ai dit \u00e0 Maya, je ne veux pas vendre le livre, je veux juste passer la journ\u00e9e \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le livre. On a invit\u00e9 comme une bonne vingtaine de personnes chez mon p\u00e8re et on a d\u00e9cor\u00e9 tout en rose \u00bb, explique Am\u00e9lie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Une amiti\u00e9 qui nourrit l\u2019\u00e9criture<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les deux jeunes femmes se connaissent depuis la cinqui\u00e8me ann\u00e9e, lorsque Maya a int\u00e9gr\u00e9 la m\u00eame \u00e9cole qu\u2019Am\u00e9lie. Si leur lien n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diat, c\u2019est autour de la huiti\u00e8me ann\u00e9e qu\u2019elles ont r\u00e9ellement d\u00e9velopp\u00e9 une complicit\u00e9 durable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab On connecte beaucoup sur le c\u00f4t\u00e9 sant\u00e9 mentale, puis on a souvent relev\u00e9 les m\u00eames \u00e9motions. Puis on vit pas mal les m\u00eames choses, dont j\u2019ai pens\u00e9 \u2018On pourrait peut-\u00eatre juste \u00e9crire sur nos exp\u00e9riences\u2019 \u00bb, raconte Am\u00e9lie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette proximit\u00e9 \u00e9motionnelle est \u00e0 l\u2019origine de leur collaboration litt\u00e9raire. Maya, artiste et maintenant \u00e9crivaine, et Am\u00e9lie, future \u00e9tudiante en communications et relations publiques au coll\u00e8ge La Cit\u00e9, partagent non seulement des int\u00e9r\u00eats communs, mais aussi une vision similaire de l\u2019importance de briser les tabous entourant la sant\u00e9 mentale et de donner une voix \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_106941\" aria-describedby=\"caption-attachment-106941\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-106941\" src=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2025\/08\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-2-444x300.jpg\" alt=\"Les deux auteures d\u2019Embrun, Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, portent fi\u00e8rement des chandails orn\u00e9s de la couverture de leur livre, lanc\u00e9 le 30 juillet dernier lors d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration intime.\" width=\"444\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-106941\" class=\"wp-caption-text\">Les deux auteures d\u2019Embrun, Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, portent fi\u00e8rement des chandails orn\u00e9s de la couverture de leur livre, lanc\u00e9 le 30 juillet dernier lors d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration intime.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Un projet personnel avant tout<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Leur livre, disponible d\u00e8s maintenant sur Amazon, est d\u00e9crit comme un m\u00e9lange entre journal intime et \u0153uvre de r\u00e9flexion.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab On l\u2019a \u00e9crit pour nous-m\u00eames, comme une fa\u00e7on de gu\u00e9rir \u00bb, explique Am\u00e9lie. \u00ab Mais si quelqu\u2019un le lit, j\u2019esp\u00e8re que \u00e7a leur faite pas sentir toute seule, c\u2019est notre but. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le f\u00e9minisme, la sant\u00e9 mentale, et l\u2019exp\u00e9rience de leur g\u00e9n\u00e9ration sont au c\u0153ur du r\u00e9cit, mais les auteures insistent sur le fait que ce projet demeure profond\u00e9ment personnel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab On \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 proche avant, mais cette exp\u00e9rience qu\u2019on a mis sur papier \u00e7a nous a beaucoup rapproch\u00e9 \u00bb, a dit Maya.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour Maya comme pour Am\u00e9lie, cette premi\u00e8re collaboration n\u2019est qu\u2019un d\u00e9but. Les deux amies n\u2019excluent pas de travailler \u00e0 nouveau ensemble dans l\u2019avenir, anim\u00e9es par la conviction que leurs voix, unies, portent plus loin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes femmes originaires d\u2019Embrun et amies depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, viennent de r\u00e9aliser un projet qui leur tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : la publication d\u2019un livre de po\u00e8mes commun portant sur la sant\u00e9 mentale, le f\u00e9minisme, et les enjeux propres \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0 Attitr\u00e9 the things we left unsaid, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":106940,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-106939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes femmes originaires d\u2019Embrun et amies depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, viennent de r\u00e9aliser un projet qui leur tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : la publication d\u2019un livre de po\u00e8mes commun portant sur la sant\u00e9 mentale, le f\u00e9minisme, et les enjeux propres \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes femmes originaires d\u2019Embrun et amies depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, viennent de r\u00e9aliser un projet qui leur tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : la publication d\u2019un livre de po\u00e8mes commun portant sur la sant\u00e9 mentale, le f\u00e9minisme, et les enjeux propres \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-31T15:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme\",\"datePublished\":\"2025-08-31T15:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:30:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/\"},\"wordCount\":593,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/\",\"name\":\"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-31T15:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:30:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes femmes originaires d\u2019Embrun et amies depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, viennent de r\u00e9aliser un projet qui leur tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : la publication d\u2019un livre de po\u00e8mes commun portant sur la sant\u00e9 mentale, le f\u00e9minisme, et les enjeux propres \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes auteures d\u2019Embrun, pr\u00e9sentent leur nouveau livre consacr\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 mentale, au f\u00e9minisme et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de leur g\u00e9n\u00e9ration, the things we left unsaid.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme - Le Reflet \/ The News","description":"Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes femmes originaires d\u2019Embrun et amies depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, viennent de r\u00e9aliser un projet qui leur tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : la publication d\u2019un livre de po\u00e8mes commun portant sur la sant\u00e9 mentale, le f\u00e9minisme, et les enjeux propres \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme - Le Reflet \/ The News","og_description":"Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes femmes originaires d\u2019Embrun et amies depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, viennent de r\u00e9aliser un projet qui leur tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : la publication d\u2019un livre de po\u00e8mes commun portant sur la sant\u00e9 mentale, le f\u00e9minisme, et les enjeux propres \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-08-31T15:33:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:30:19+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme","datePublished":"2025-08-31T15:33:06+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:30:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/"},"wordCount":593,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/","name":"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-08-31T15:33:06+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:30:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes femmes originaires d\u2019Embrun et amies depuis pr\u00e8s d\u2019une d\u00e9cennie, viennent de r\u00e9aliser un projet qui leur tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : la publication d\u2019un livre de po\u00e8mes commun portant sur la sant\u00e9 mentale, le f\u00e9minisme, et les enjeux propres \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"Am\u00e9lie Bouthillier et Maya Labelle, deux jeunes auteures d\u2019Embrun, pr\u00e9sentent leur nouveau livre consacr\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 mentale, au f\u00e9minisme et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de leur g\u00e9n\u00e9ration, the things we left unsaid."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux jeunes d\u2019Embrun publient un livre sur la sant\u00e9 mentale et le f\u00e9minisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129619,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106939\/revisions\/129619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}