{"id":106926,"date":"2025-08-30T11:17:30","date_gmt":"2025-08-30T15:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106926"},"modified":"2025-12-16T04:53:37","modified_gmt":"2025-12-16T03:53:37","slug":"lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Le gouvernement de l\u2019Ontario renforce la pr\u00e9paration locale aux situations d\u2019urgence en investissant pr\u00e8s de 50 000 $ dans la Municipalit\u00e9 de La Nation gr\u00e2ce au Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette initiative, qui fait partie d\u2019un investissement provincial de 5 millions dollars, vise \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 acheter de l\u2019\u00e9quipement essentiel, offrir de la formation et am\u00e9liorer leurs infrastructures afin de mieux r\u00e9agir aux crises.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab En tant que d\u00e9put\u00e9 provincial de Glengarry-Prescott-Russell, je suis fier de voir le gouvernement de l\u2019Ontario investir dans la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience de la municipalit\u00e9 de La Nation \u00bb, a dit St\u00e9phane Sarrazin. \u00ab Ce financement, dans le cadre de la Subvention pour la pr\u00e9paration communautaire aux situations d\u2019urgence, permettra de fournir l\u2019\u00e9quipement et la formation essentiels pour aider nos premiers intervenants et les membres de la communaut\u00e9 \u00e0 intervenir rapidement et efficacement lors des situations d\u2019urgence. Soutenir les communaut\u00e9s dans leurs efforts de pr\u00e9paration garantit que les r\u00e9sidents de notre r\u00e9gion sont plus en s\u00e9curit\u00e9 et mieux prot\u00e9g\u00e9s en cas de catastrophe. \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Gr\u00e2ce \u00e0 cette subvention, la Municipalit\u00e9 de La Nation a pu se doter d\u2019un \u00e9quipement d\u2019intervention, notamment une remorque et des scies \u00e0 cha\u00eene, afin de d\u00e9gager les d\u00e9bris et de g\u00e9rer les infrastructures endommag\u00e9es apr\u00e8s des temp\u00eates et autres sinistres. Le personnel municipal a \u00e9galement re\u00e7u une formation afin d\u2019assurer une utilisation s\u00e9curitaire du nouvel \u00e9quipement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le financement a aussi permis de renforcer la pr\u00e9paration communautaire. Des s\u00e9ances gratuites de premiers soins, de RCR et de d\u00e9fibrillateur externe automatis\u00e9 (DEA) ont \u00e9t\u00e9 offertes aux r\u00e9sidents, afin que davantage de personnes soient en mesure d\u2019intervenir en attendant l\u2019arriv\u00e9e des services d\u2019urgence.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, notre communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des situations d\u2019urgence inqui\u00e9tantes, notamment d\u2019importants vents violents et des temp\u00eates hivernales. \u00catre pr\u00e9par\u00e9 et bien \u00e9quip\u00e9 est essentiel pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous. Nous sommes heureux d\u2019accueillir la ministre Jill Dunlop \u00e0 La Nation et de lui d\u00e9montrer l\u2019impact concret que le Programme provincial de subventions pour les projets communautaires de protection civile a sur notre collectivit\u00e9 \u00bb, a dit Francis Bri\u00e8re, maire de la Municipalit\u00e9 de La Nation. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien provincial, nous avons pu renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9paration de notre personnel et de nos r\u00e9sidents par l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements essentiels, de formations et d\u2019autres ressources. Des initiatives comme celle-ci solidifient la r\u00e9silience de notre communaut\u00e9 et nous assurent d\u2019\u00eatre pr\u00eats \u00e0 r\u00e9agir efficacement en cas d\u2019urgence. \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La ministre de la Pr\u00e9paration et de l\u2019Intervention en cas d\u2019urgence, Jill Dunlop, a salu\u00e9 l\u2019initiative lors de sa visite \u00e0 La Nation. \u00ab Une Ontario s\u00e9curitaire et pr\u00e9par\u00e9e se concr\u00e9tise quand les collectivit\u00e9s et les organismes disposent des ressources n\u00e9cessaires pour intervenir de mani\u00e8re efficace et efficiente en cas de crise \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9. \u00ab Lors des temp\u00eates de verglas printani\u00e8res, j\u2019ai pu constater, de premi\u00e8re main, \u00e0 quel point notre collectivit\u00e9, et la province tout enti\u00e8re, sont plus fortes quand nous avons les moyens de nous entraider et d\u2019intervenir rapidement en cas de sinistre. \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette ann\u00e9e, 114 municipalit\u00e9s et organisations de l\u2019Ontario b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un soutien dans le cadre du Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire 2024-2025. Le gouvernement provincial a \u00e9galement annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau Si\u00e8ge social de la pr\u00e9paration et de l\u2019intervention en cas d\u2019urgence de l\u2019Ontario, qui viendra appuyer la s\u00e9curit\u00e9 publique et le futur lancement de l\u2019Ontario Corps.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario renforce la pr\u00e9paration locale aux situations d\u2019urgence en investissant pr\u00e8s de 50 000 $ dans la Municipalit\u00e9 de La Nation gr\u00e2ce au Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire.\u00a0 Cette initiative, qui fait partie d\u2019un investissement provincial de 5 millions dollars, vise \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 acheter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":106933,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-106926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gouvernement de l\u2019Ontario renforce la pr\u00e9paration locale aux situations d\u2019urgence en investissant pr\u00e8s de 50 000 $ dans la Municipalit\u00e9 de La Nation gr\u00e2ce au Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement de l\u2019Ontario renforce la pr\u00e9paration locale aux situations d\u2019urgence en investissant pr\u00e8s de 50 000 $ dans la Municipalit\u00e9 de La Nation gr\u00e2ce au Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-30T15:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:53:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation\",\"datePublished\":\"2025-08-30T15:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:53:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/\"},\"wordCount\":667,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/\",\"name\":\"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-30T15:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:53:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le gouvernement de l\u2019Ontario renforce la pr\u00e9paration locale aux situations d\u2019urgence en investissant pr\u00e8s de 50 000 $ dans la Municipalit\u00e9 de La Nation gr\u00e2ce au Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"La municipalit\u00e9 de La Nation a re\u00e7u pr\u00e8s de 50 000 dollars du gouvernement de l'Ontario pour renforcer sa pr\u00e9paration aux situations d'urgence gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux \u00e9quipements, \u00e0 des formations et \u00e0 des initiatives communautaires, afin d'assurer une plus grande s\u00e9curit\u00e9 et une meilleure r\u00e9silience face aux crises.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation - Le Reflet \/ The News","description":"Le gouvernement de l\u2019Ontario renforce la pr\u00e9paration locale aux situations d\u2019urgence en investissant pr\u00e8s de 50 000 $ dans la Municipalit\u00e9 de La Nation gr\u00e2ce au Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le gouvernement de l\u2019Ontario renforce la pr\u00e9paration locale aux situations d\u2019urgence en investissant pr\u00e8s de 50 000 $ dans la Municipalit\u00e9 de La Nation gr\u00e2ce au Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-08-30T15:17:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:53:37+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation","datePublished":"2025-08-30T15:17:30+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:53:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/"},"wordCount":667,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/","name":"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg","datePublished":"2025-08-30T15:17:30+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:53:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le gouvernement de l\u2019Ontario renforce la pr\u00e9paration locale aux situations d\u2019urgence en investissant pr\u00e8s de 50 000 $ dans la Municipalit\u00e9 de La Nation gr\u00e2ce au Programme de subventions pour la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence communautaire.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"La municipalit\u00e9 de La Nation a re\u00e7u pr\u00e8s de 50 000 dollars du gouvernement de l'Ontario pour renforcer sa pr\u00e9paration aux situations d'urgence gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux \u00e9quipements, \u00e0 des formations et \u00e0 des initiatives communautaires, afin d'assurer une plus grande s\u00e9curit\u00e9 et une meilleure r\u00e9silience face aux crises."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Ontario investit dans la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence \u00e0 La Nation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129761,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106926\/revisions\/129761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}