{"id":106916,"date":"2025-08-29T11:00:59","date_gmt":"2025-08-29T15:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106916"},"modified":"2025-12-16T04:54:38","modified_gmt":"2025-12-16T03:54:38","slug":"la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/","title":{"rendered":"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a accueilli des milliers de visiteurs \u00e0 la 167e Foire de Russell la fin de semaine du 14 au 17 ao\u00fbt, c\u00e9l\u00e9brant l\u2019une des plus anciennes traditions de la r\u00e9gion avec des man\u00e8ges, des expositions agricoles, des spectacles familiaux, et une bonne dose de fiert\u00e9 communautaire.\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La foire a officiellement d\u00e9but\u00e9 jeudi soir avec une c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture mettant en vedette la pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell, Liz O\u2019Gorman-Smit, le d\u00e9put\u00e9 provincial St\u00e9phane Sarrazin, le maire de Russell Mike Tarnowski, Judy McFaul et Amy LeRoy. Leurs allocutions ont donn\u00e9 le ton \u00e0 une fin de semaine festive, soulignant l\u2019importance des b\u00e9n\u00e9voles et des visiteurs pour maintenir vivante cette tradition ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_106918\" aria-describedby=\"caption-attachment-106918\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-106918\" src=\"https:\/\/refletnews.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-2-444x300.jpg\" alt=\"Le gagnant du concours de tonte de moutons montre ses talents \u00e0 la grange \u00e9ducative pendant la foire de Russell.\" width=\"444\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-106918\" class=\"wp-caption-text\">Le gagnant du concours de tonte de moutons montre ses talents \u00e0 la grange \u00e9ducative pendant la foire de Russell.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Des divertissements pour tous les \u00e2ges\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Du <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Toonie Night<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\"> au parc d\u2019attractions du jeudi soir jusqu\u2019aux spectacles familiaux du dimanche, la foire a offert une programmation vari\u00e9e pour tous les go\u00fbts. Vendredi, les visiteurs ont pu d\u00e9couvrir la Grange \u00e9ducative avec ses d\u00e9monstrations agricoles, la tonte de moutons et la ferme p\u00e9dagogique, tandis que l\u2019ar\u00e8ne \u00e9questre accueillait le spectacle <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Super Gymkhana Horse Show<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">. Les amateurs de sensations fortes ont aussi profit\u00e9 du <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Wreck Room<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, avec du lancer de haches, des voitures \u00e0 fracasser, et une salle de d\u00e9molition.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tout au long de la fin de semain, des spectacles en direct ont anim\u00e9 le site : <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Gabby\u2019s Cat-Tastic Dance Party<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, le spectacle a\u00e9rien des <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Silver Starlets<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Rock the Arts<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, des danses carr\u00e9es, ainsi que la pr\u00e9sence du centre de sauvetage animalier <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Keepers Wildlife Rescue Centre<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le samedi a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par le concours de talents de la Foire de Russell, les tirages de tracteurs, les concours ovins et, en soir\u00e9e, l\u2019incontournable derby de d\u00e9molition. Le dimanche, les familles ont assist\u00e9 au concours de b\u00e9b\u00e9s, \u00e0 la prestation de l\u2019\u00c9cole de ballet des enfants de Russell, au tirage de chevaux lourds et \u00e0 une exposition de voitures anciennes pr\u00e9sent\u00e9e par le <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Highway 43 Car Club<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_106919\" aria-describedby=\"caption-attachment-106919\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-106919\" src=\"https:\/\/refletnews.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-3-444x300.jpg\" alt=\"Des \u00e9quipes de puissants chevaux de trait montrent leur force pendant le Heavy Horse Pull, un moment fort du week-end de la foire de Russell.\" width=\"444\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-106919\" class=\"wp-caption-text\">Des \u00e9quipes de puissants chevaux de trait montrent leur force pendant le Heavy Horse Pull, un moment fort du week-end de la foire de Russell.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">La communaut\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le chef Brian McBain du Service d\u2019incendie de la municipalit\u00e9 de Russell est venu rappeler quelques conseils de s\u00e9curit\u00e9, notamment en lien avec l\u2019interdiction de feux en vigueur, ainsi que l\u2019importance de rester hydrat\u00e9. Les pompiers et les pompiers juniors ont \u00e9galement offert des d\u00e9monstrations au cours de la fin de semaine.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les comp\u00e9titions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019honneur, avec Hannah couronn\u00e9e championne et Riley vice-championne du concours de pr\u00e9sentation de moutons juniors. Le tirage de la foire a aussi fait des heureux, Carol et Eric remportant les prix.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Une tradition qui perdure\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour conclure la fin de semaine, la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a remerci\u00e9 la communaut\u00e9 pour son soutien continu \u00e0 cette foire qui se d\u00e9roule depuis maintenant 167 ans.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a accueilli des milliers de visiteurs \u00e0 la 167e Foire de Russell la fin de semaine du 14 au 17 ao\u00fbt, c\u00e9l\u00e9brant l\u2019une des plus anciennes traditions de la r\u00e9gion avec des man\u00e8ges, des expositions agricoles, des spectacles familiaux, et une bonne dose de fiert\u00e9 communautaire.\u00a0\u00a0 La foire a officiellement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":106917,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-106916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a accueilli des milliers de visiteurs \u00e0 la 167e Foire de Russell la fin de semaine du 14 au 17 ao\u00fbt, c\u00e9l\u00e9brant l\u2019une des plus anciennes traditions de la r\u00e9gion avec des man\u00e8ges, des expositions agricoles, des spectacles familiaux, et une bonne dose de fiert\u00e9 communautaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a accueilli des milliers de visiteurs \u00e0 la 167e Foire de Russell la fin de semaine du 14 au 17 ao\u00fbt, c\u00e9l\u00e9brant l\u2019une des plus anciennes traditions de la r\u00e9gion avec des man\u00e8ges, des expositions agricoles, des spectacles familiaux, et une bonne dose de fiert\u00e9 communautaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-29T15:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1091\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire\",\"datePublished\":\"2025-08-29T15:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:54:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/\"},\"wordCount\":574,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/\",\"name\":\"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-29T15:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:54:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a accueilli des milliers de visiteurs \u00e0 la 167e Foire de Russell la fin de semaine du 14 au 17 ao\u00fbt, c\u00e9l\u00e9brant l\u2019une des plus anciennes traditions de la r\u00e9gion avec des man\u00e8ges, des expositions agricoles, des spectacles familiaux, et une bonne dose de fiert\u00e9 communautaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/08\\\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg\",\"width\":1189,\"height\":1091,\"caption\":\"Liz O\u2019Gorman-Smit, pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell, St\u00e9phane Sarrazin, d\u00e9put\u00e9 provincial, et Mike Tarnowski, maire, coupent le ruban pour inaugurer officiellement la 167e \u00e9dition de la foire de Russell.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire - Le Reflet \/ The News","description":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a accueilli des milliers de visiteurs \u00e0 la 167e Foire de Russell la fin de semaine du 14 au 17 ao\u00fbt, c\u00e9l\u00e9brant l\u2019une des plus anciennes traditions de la r\u00e9gion avec des man\u00e8ges, des expositions agricoles, des spectacles familiaux, et une bonne dose de fiert\u00e9 communautaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire - Le Reflet \/ The News","og_description":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a accueilli des milliers de visiteurs \u00e0 la 167e Foire de Russell la fin de semaine du 14 au 17 ao\u00fbt, c\u00e9l\u00e9brant l\u2019une des plus anciennes traditions de la r\u00e9gion avec des man\u00e8ges, des expositions agricoles, des spectacles familiaux, et une bonne dose de fiert\u00e9 communautaire.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-08-29T15:00:59+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:54:38+00:00","og_image":[{"width":1189,"height":1091,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire","datePublished":"2025-08-29T15:00:59+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:54:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/"},"wordCount":574,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/","name":"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg","datePublished":"2025-08-29T15:00:59+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:54:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell a accueilli des milliers de visiteurs \u00e0 la 167e Foire de Russell la fin de semaine du 14 au 17 ao\u00fbt, c\u00e9l\u00e9brant l\u2019une des plus anciennes traditions de la r\u00e9gion avec des man\u00e8ges, des expositions agricoles, des spectacles familiaux, et une bonne dose de fiert\u00e9 communautaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg","width":1189,"height":1091,"caption":"Liz O\u2019Gorman-Smit, pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Russell, St\u00e9phane Sarrazin, d\u00e9put\u00e9 provincial, et Mike Tarnowski, maire, coupent le ruban pour inaugurer officiellement la 167e \u00e9dition de la foire de Russell."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Foire de Russell c\u00e9l\u00e8bre 167 ans de traditions, de plaisir et d\u2019esprit communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129764,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106916\/revisions\/129764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}