{"id":106792,"date":"2025-07-23T14:28:11","date_gmt":"2025-07-23T18:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106792"},"modified":"2025-12-16T04:46:28","modified_gmt":"2025-12-16T03:46:28","slug":"les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/","title":{"rendered":"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Douze ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re apparition sur la sc\u00e8ne provinciale, les Junior Expos de Carleton-Russell (division 6) signent un retour remarqu\u00e9. L\u2019\u00e9quipe s\u2019est qualifi\u00e9e avec brio pour le tournoi provincial de la <\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"none\">World Little League Series<\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"none\">, une premi\u00e8re depuis 2013.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lors des championnats du district 6 (Ottawa Est), disput\u00e9s au terrain Yves Richer d\u2019Orl\u00e9ans, les jeunes athl\u00e8tes ont d\u00e9croch\u00e9 leur billet pour l\u2019\u00e9tape suivante gr\u00e2ce \u00e0 deux victoires \u00e9clatantes de 15 \u00e0 2 et 11 \u00e0 4, le dimanche, 6 juillet dernier. Ils repr\u00e9senteront d\u00e9sormais leur district face aux cinq meilleures \u00e9quipes juniors de l\u2019Ontario.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Un retour tr\u00e8s attendu<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Depuis leur derni\u00e8re participation en 2013, les Junior Expos \u00e9voluaient dans l\u2019ombre, sans parvenir \u00e0 percer au niveau provincial. Cette saison 2025 marque un tournant, symbolisant la r\u00e9surgence d\u2019un club qui a su b\u00e2tir sur ses forces : une d\u00e9fense disciplin\u00e9e, de jeunes lanceurs explosifs, et une offensive capable de g\u00e9n\u00e9rer des points cl\u00e9s en fin de rencontre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Une saison marqu\u00e9e par l\u2019excellence<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019ann\u00e9e 2025 aura \u00e9t\u00e9 exceptionnelle pour l\u2019organisation des Carleton-Russell Expos, qui ont domin\u00e9 leur division dans le district 6. \u00c9tienne Lortie, Associate Vice-Pr\u00e9sident (LVC), ne cache pas sa fiert\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Ces jeunes ont du talent, ils travaillent fort, \u00bb a-t-il dit. \u00ab L\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe, la rigueur aux entra\u00eenements et la volont\u00e9 de gagner ont pay\u00e9. \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ce succ\u00e8s repose \u00e9galement sur l\u2019implication soutenue des entra\u00eeneurs b\u00e9n\u00e9voles : Patrick Charette, St\u00e9phane C\u00f4t\u00e9 et Scott Long. Pour M. C\u00f4t\u00e9, entra\u00eeneur adjoint, c\u2019est un v\u00e9ritable travail collectif.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Ces adolescents ont \u00e9t\u00e9 en mesure de se d\u00e9velopper gr\u00e2ce au support de la communaut\u00e9\u2026\u00a0 Casselman Ciment Ltd, NTP Plomberie, Club Richelieux de Casselman et Chenier Mobile Welding &amp; Millwrighting pour n\u2019en nommer que quelques-uns. La \u201c<\/span><i><span data-contrast=\"none\">batting cage<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">\u201d [cage de frappe] a \u00e9t\u00e9 d\u2019une aide pr\u00e9cieuse dans le d\u00e9veloppement de ces jeunes! \u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le soutien ind\u00e9fectible des familles et des partisans, notamment de Casselman et d\u2019Embrun, a aussi \u00e9t\u00e9 crucial. \u00c0 chaque match, les gradins \u00e9taient remplis, renfor\u00e7ant la motivation des joueurs. Ce parcours exceptionnel inspire d\u00e9j\u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de passionn\u00e9s.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Direction Timmins\u2026 et au-del\u00e0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le tournoi provincial s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Timmins, Ontario, du 11 au 15 juillet 2025, sous l\u2019\u00e9gide de <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Little League Ontario<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">. Malgr\u00e9 leur d\u00e9termination, les Junior Expos ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s avant d\u2019atteindre la prestigieuse s\u00e9rie nationale, pr\u00e9vue du 22 au 29 juillet \u00e0 Lethbridge, en Alberta.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">M\u00eame si l\u2019aventure nationale devra attendre, cette qualification historique pour les provinciaux est une victoire en soi est une source de fiert\u00e9 pour toute la r\u00e9gion de Carleton-Russell.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Douze ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re apparition sur la sc\u00e8ne provinciale, les Junior Expos de Carleton-Russell (division 6) signent un retour remarqu\u00e9. L\u2019\u00e9quipe s\u2019est qualifi\u00e9e avec brio pour le tournoi provincial de la World Little League Series, une premi\u00e8re depuis 2013.\u00a0 Lors des championnats du district 6 (Ottawa Est), disput\u00e9s au terrain Yves Richer d\u2019Orl\u00e9ans, les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":106793,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-106792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports-loisirs"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Douze ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re apparition sur la sc\u00e8ne provinciale, les Junior Expos de Carleton-Russell (division 6) signent un retour remarqu\u00e9. L\u2019\u00e9quipe s\u2019est qualifi\u00e9e avec brio pour le tournoi provincial de la World Little League Series, une premi\u00e8re depuis 2013.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Douze ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re apparition sur la sc\u00e8ne provinciale, les Junior Expos de Carleton-Russell (division 6) signent un retour remarqu\u00e9. L\u2019\u00e9quipe s\u2019est qualifi\u00e9e avec brio pour le tournoi provincial de la World Little League Series, une premi\u00e8re depuis 2013.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T18:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:46:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series\",\"datePublished\":\"2025-07-23T18:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:46:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/\"},\"wordCount\":473,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/07\\\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png\",\"articleSection\":[\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/\",\"name\":\"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/07\\\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png\",\"datePublished\":\"2025-07-23T18:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:46:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Douze ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re apparition sur la sc\u00e8ne provinciale, les Junior Expos de Carleton-Russell (division 6) signent un retour remarqu\u00e9. L\u2019\u00e9quipe s\u2019est qualifi\u00e9e avec brio pour le tournoi provincial de la World Little League Series, une premi\u00e8re depuis 2013.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/07\\\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/07\\\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png\",\"width\":621,\"height\":464,\"caption\":\"Les Expos juniors de Carleton-Russell arborent fi\u00e8rement leur banni\u00e8re apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s champions juniors du district 6 de l'Ontario 2025, marquant ainsi leur premi\u00e8re qualification pour le tournoi provincial en 12 ans.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series - Le Reflet \/ The News","description":"Douze ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re apparition sur la sc\u00e8ne provinciale, les Junior Expos de Carleton-Russell (division 6) signent un retour remarqu\u00e9. L\u2019\u00e9quipe s\u2019est qualifi\u00e9e avec brio pour le tournoi provincial de la World Little League Series, une premi\u00e8re depuis 2013.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series - Le Reflet \/ The News","og_description":"Douze ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re apparition sur la sc\u00e8ne provinciale, les Junior Expos de Carleton-Russell (division 6) signent un retour remarqu\u00e9. L\u2019\u00e9quipe s\u2019est qualifi\u00e9e avec brio pour le tournoi provincial de la World Little League Series, une premi\u00e8re depuis 2013.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-07-23T18:28:11+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:46:28+00:00","og_image":[{"width":621,"height":464,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series","datePublished":"2025-07-23T18:28:11+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:46:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/"},"wordCount":473,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png","articleSection":["Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/","name":"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png","datePublished":"2025-07-23T18:28:11+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:46:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Douze ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re apparition sur la sc\u00e8ne provinciale, les Junior Expos de Carleton-Russell (division 6) signent un retour remarqu\u00e9. L\u2019\u00e9quipe s\u2019est qualifi\u00e9e avec brio pour le tournoi provincial de la World Little League Series, une premi\u00e8re depuis 2013.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png","width":621,"height":464,"caption":"Les Expos juniors de Carleton-Russell arborent fi\u00e8rement leur banni\u00e8re apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s champions juniors du district 6 de l'Ontario 2025, marquant ainsi leur premi\u00e8re qualification pour le tournoi provincial en 12 ans."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Junior Expos de Carleton-Russell se qualifient pour le tournoi provincial de la World Little League Series"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129728,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106792\/revisions\/129728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}