{"id":106745,"date":"2025-07-17T09:26:00","date_gmt":"2025-07-17T13:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106745"},"modified":"2025-12-16T04:57:10","modified_gmt":"2025-12-16T03:57:10","slug":"complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/","title":{"rendered":"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires"},"content":{"rendered":"

Une d\u00e9monstration r\u00e9cente concernant la conception du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de Russell met en lumi\u00e8re encore une fois l\u2019\u00e9limination d\u2019un vestiaire priv\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Junior B, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans les plans conceptuels initiaux. Toutefois, selon la Municipalit\u00e9 de Russell, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de pr\u00e9server un budget responsable et de r\u00e9pondre aux besoins collectifs de la communaut\u00e9.\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les plans d\u2019origine, \u00e9labor\u00e9s avant la pand\u00e9mie, comprenaient une mezzanine partielle, une capacit\u00e9 de spectateurs agrandis ainsi que le vestiaire priv\u00e9 pour l\u2019\u00e9quipe Junior B. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le projet \u00e9tait estim\u00e9 \u00e0 environ 85 millions de dollars.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Puis, en 2024, malgr\u00e9 des r\u00e9ductions majeures dans la conception, notamment le retrait de la mezzanine, la diminution du nombre de vestiaires de 18 \u00e0 12, quatre par patinoire, ce qui est la norme, une capacit\u00e9 r\u00e9duite pour la patinoire principale et l\u2019\u00e9limination du vestiaire Junior B, les co\u00fbts ont grimp\u00e9 \u00e0 104 millions de dollars, en raison de l\u2019explosion des prix de construction.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Des attentes d\u00e9\u00e7ues de la part des principaux groupes utilisateurs\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Alors que le nouveau complexe devait r\u00e9pondre \u00e0 long terme \u00e0 la forte demande en temps de glace dans la r\u00e9gion, l\u2019association de hockey mineur et l\u2019\u00e9quipe Junior B d\u2019Embrun affirment que la conception actuelle ne refl\u00e8te plus les promesses initiales.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce groupe, qui inclue Christian Gauthier, Darell Campbell, Fred Dubois, Maurice Lemieux, Matthieu Brisson, et Maxime Lauzon, demandent \u00e0 la municipalit\u00e9 de Russell d\u2019envisager la suppression de certains espaces inclusifs pour maximiser l\u2019espace utilisable dans les vestiaires.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La capacit\u00e9 d\u2019accueil des spectateurs a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 revue \u00e0 la baisse, passant \u00e0 un peu moins de 500 si\u00e8ges avec un espace debout, et l\u2019espace junior d\u00e9di\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement \u00e9limin\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les repr\u00e9sentants des utilisateurs estiment qu\u2019un ajustement \u00e0 cette \u00e9tape du projet pourrait \u00e9viter des r\u00e9novations co\u00fbteuses dans l\u2019avenir. Toutefois, ils affirment que leurs pr\u00e9occupations ont jusqu\u2019ici \u00e9t\u00e9 largement ignor\u00e9es.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Je pense qu’il est encore temps d’apporter des changements. Ce ne sera pas aussi co\u00fbteux que la municipalit\u00e9 le dit. Ils vont \u00e9conomiser de l’argent \u00bb, a dit Fred Dubois, membre du groupe qui proteste les plans de construction du complexe r\u00e9cr\u00e9atif.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une responsabilit\u00e9 envers toute la communaut\u00e9\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il s’agit d’un centre de loisirs communautaire con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins du hockey mineur, des loisirs publics, de la natation, et des espaces de rassemblement communautaire. Il ne s’agit pas d’un centre de d\u00e9veloppement du hockey de comp\u00e9tition \u00bb, indique Mike Tarnowski, maire de la municipalit\u00e9 de Russell. \u00ab Le devoir du Conseil est de s’assurer que les investissements publics servent les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 dans son ensemble. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les critiques sur la taille des vestiaires seraient \u00e9galement infond\u00e9es, selon le maire. Chaque vestiaire offre 54 pieds lin\u00e9aires de bancs, soit l\u2019\u00e9quivalent de la plus grande salle actuelle \u00e0 l\u2019ar\u00e9na de Russell, en plus d\u2019un espace priv\u00e9 attenant avec cinq pieds suppl\u00e9mentaires. Si l\u2019intimit\u00e9 n\u2019est pas requise, la porte peut rester ouverte, agrandissant ainsi l\u2019espace principal. Ce mod\u00e8le flexible permet de r\u00e9pondre aux besoins vari\u00e9s des joueurs, entra\u00eeneurs, gardiens, et intervenants, tout en assurant l\u2019inclusivit\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Et apr\u00e8s?\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Municipalit\u00e9 n\u2019a pas encore pris de d\u00e9cision concernant l\u2019avenir des ar\u00e9nas actuels de Russell et d\u2019Embrun. Le conseil devrait se prononcer \u00e0 ce sujet \u00e0 l\u2019automne 2025. Le nouveau complexe devrait ouvrir ses portes en 2026.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour le group, ils n\u2019ont pas de plan \u00e0 court terme. Ils planifient attendre pour les \u00e9lections municipales en 2028, \u00ab puis on va remettre (les choses) \u00e0 normal \u00bb, a dit Christian Gauthier.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une d\u00e9monstration r\u00e9cente concernant la conception du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de Russell met en lumi\u00e8re encore une fois l\u2019\u00e9limination d\u2019un vestiaire priv\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Junior B, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans les plans conceptuels initiaux. Toutefois, selon la Municipalit\u00e9 de Russell, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de pr\u00e9server un budget responsable et de r\u00e9pondre […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":102486,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-106745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nComplexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une d\u00e9monstration r\u00e9cente concernant la conception du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de Russell met en lumi\u00e8re encore une fois l\u2019\u00e9limination d\u2019un vestiaire priv\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Junior B, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans les plans conceptuels initiaux. Toutefois, selon la Municipalit\u00e9 de Russell, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de pr\u00e9server un budget responsable et de r\u00e9pondre aux besoins collectifs de la communaut\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9monstration r\u00e9cente concernant la conception du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de Russell met en lumi\u00e8re encore une fois l\u2019\u00e9limination d\u2019un vestiaire priv\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Junior B, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans les plans conceptuels initiaux. Toutefois, selon la Municipalit\u00e9 de Russell, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de pr\u00e9server un budget responsable et de r\u00e9pondre aux besoins collectifs de la communaut\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T13:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Recreation-Complex-1024x578.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires\",\"datePublished\":\"2025-07-17T13:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:57:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/\"},\"wordCount\":651,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/Recreation-Complex-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/\",\"name\":\"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/Recreation-Complex-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-07-17T13:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:57:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Une d\u00e9monstration r\u00e9cente concernant la conception du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de Russell met en lumi\u00e8re encore une fois l\u2019\u00e9limination d\u2019un vestiaire priv\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Junior B, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans les plans conceptuels initiaux. Toutefois, selon la Municipalit\u00e9 de Russell, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de pr\u00e9server un budget responsable et de r\u00e9pondre aux besoins collectifs de la communaut\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/Recreation-Complex-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/07\\\/Recreation-Complex-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1445,\"caption\":\"Des membres de la communaut\u00e9 expriment leur d\u00e9saccord concernant la conception finale du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104\u202fM$ \u00e0 Russell, notamment l\u2019\u00e9limination du vestiaire Junior B et la r\u00e9duction du nombre de places pour les spectateurs.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires - Le Reflet \/ The News","description":"Une d\u00e9monstration r\u00e9cente concernant la conception du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de Russell met en lumi\u00e8re encore une fois l\u2019\u00e9limination d\u2019un vestiaire priv\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Junior B, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans les plans conceptuels initiaux. Toutefois, selon la Municipalit\u00e9 de Russell, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de pr\u00e9server un budget responsable et de r\u00e9pondre aux besoins collectifs de la communaut\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires - Le Reflet \/ The News","og_description":"Une d\u00e9monstration r\u00e9cente concernant la conception du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de Russell met en lumi\u00e8re encore une fois l\u2019\u00e9limination d\u2019un vestiaire priv\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Junior B, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans les plans conceptuels initiaux. Toutefois, selon la Municipalit\u00e9 de Russell, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de pr\u00e9server un budget responsable et de r\u00e9pondre aux besoins collectifs de la communaut\u00e9.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-07-17T13:26:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:57:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":578,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Recreation-Complex-1024x578.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires","datePublished":"2025-07-17T13:26:00+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:57:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/"},"wordCount":651,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Recreation-Complex-scaled.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/","name":"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Recreation-Complex-scaled.png","datePublished":"2025-07-17T13:26:00+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:57:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Une d\u00e9monstration r\u00e9cente concernant la conception du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de Russell met en lumi\u00e8re encore une fois l\u2019\u00e9limination d\u2019un vestiaire priv\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Junior B, une caract\u00e9ristique pr\u00e9sente dans les plans conceptuels initiaux. Toutefois, selon la Municipalit\u00e9 de Russell, cette d\u00e9cision s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de pr\u00e9server un budget responsable et de r\u00e9pondre aux besoins collectifs de la communaut\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Recreation-Complex-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Recreation-Complex-scaled.png","width":2560,"height":1445,"caption":"Des membres de la communaut\u00e9 expriment leur d\u00e9saccord concernant la conception finale du futur complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104\u202fM$ \u00e0 Russell, notamment l\u2019\u00e9limination du vestiaire Junior B et la r\u00e9duction du nombre de places pour les spectateurs."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Complexe r\u00e9cr\u00e9atif de 104 M$ \u00e0 Russell: critiques de groupes utilisateurs malgr\u00e9 des ajustements budg\u00e9taires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129775,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106745\/revisions\/129775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}