{"id":106602,"date":"2025-07-07T10:18:06","date_gmt":"2025-07-07T14:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106602"},"modified":"2025-12-16T05:00:36","modified_gmt":"2025-12-16T04:00:36","slug":"casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/","title":{"rendered":"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire"},"content":{"rendered":"

La Municipalit\u00e9 de Casselman a remis, pour la toute premi\u00e8re fois, ses m\u00e9daillons de service communautaire, soulignant la contribution exceptionnelle de deux citoyens engag\u00e9s Aurore Crann et F\u00e9lix St-Denis.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie de remise s\u2019est tenue lundi, 23 juin, \u00e0 la salle Deguire du Complexe J.R. Brisson, dans le cadre de la nouvelle politique de reconnaissance communautaire adopt\u00e9e par la Municipalit\u00e9. Les r\u00e9cipiendaires ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s devant parents, amis, \u00e9lus, et membres de la communaut\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mme Crann a \u00e9t\u00e9 reconnue pour son d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019organisation du Jour du Souvenir \u00e0 Casselman, un \u00e9v\u00e9nement qu\u2019elle orchestre depuis plus de 25 ans pour rendre hommage aux anciens combattants de la r\u00e9gion.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il ne faut pas oublier le r\u00f4le des anciens combattants pour obtenir la paix. J\u2019organise l\u2019\u00e9v\u00e9nement du Jour du souvenir \u00e0 Casselman depuis plus de 25 ans parce que c\u2019est quelque chose qui me tient \u00e0 c\u0153ur \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, M. St-Denis a re\u00e7u le m\u00e9daillon pour son engagement de longue date envers les arts et la culture franco-ontarienne, notamment \u00e0 travers ses implications avec la F\u00e9d\u00e9ration de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO), l\u2019\u00c9cho d\u2019un peuple et les jeunes du Conseil scolaire de district catholique de l\u2019Est ontarien.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Toute ma vie j\u2019ai \u00e9t\u00e9 entour\u00e9 par des \u00e9quipes incroyables qui m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des r\u00eaves. J\u2019accepte cette reconnaissance au nom de tous les b\u00e9n\u00e9voles qui ont travaill\u00e9 avec moi, soit pour la FESFO, l\u2019\u00c9cho d\u2019un peuple ou encore avec les jeunes du conseil scolaire catholique de district de l\u2019est de l\u2019Ontario. C\u2019est ensemble qu\u2019on r\u00e9ussit! \u00bb, a-t-il dit.<\/span><\/p>\n

\"Aurore
Aurore Crann re\u00e7oit le m\u00e9daillon de service communautaire des mains de la mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie, en reconnaissance de plus de 25 ans de d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019organisation du Jour du Souvenir \u00e0 Casselman.<\/figcaption><\/figure>\n

Une nouvelle tradition pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019engagement local<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les m\u00e9daillons de reconnaissance communautaire ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour honorer les r\u00e9sidents de Casselman ayant contribu\u00e9 de fa\u00e7on remarquable \u00e0 leur communaut\u00e9 dans divers domaines comme les arts, le service communautaire, l\u2019\u00e9conomie, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019environnement, la sant\u00e9 publique, l\u2019innovation, le leadership, et le sport et les valeurs humaines.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les candidats sont propos\u00e9s par le public et \u00e9valu\u00e9s par un comit\u00e9 de s\u00e9lection.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie, qui a remis les distinctions, a salu\u00e9 le r\u00f4le fondamental des b\u00e9n\u00e9voles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Gr\u00e2ce aux b\u00e9n\u00e9voles, nous nous sentons connect\u00e9s. Nous avons le sentiment d’appartenir \u00e0 un groupe. Reconna\u00eetre leurs efforts est une fa\u00e7on de les remercier, mais aussi d’inspirer les autres. En c\u00e9l\u00e9brant ceux qui donnent, nous montrons que chaque petit geste compte et qu’ensemble, nous pouvons construire quelque chose de fort, de bienveillant et de durable. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Municipalit\u00e9 de Casselman a remis, pour la toute premi\u00e8re fois, ses m\u00e9daillons de service communautaire, soulignant la contribution exceptionnelle de deux citoyens engag\u00e9s Aurore Crann et F\u00e9lix St-Denis.\u00a0 La c\u00e9r\u00e9monie de remise s\u2019est tenue lundi, 23 juin, \u00e0 la salle Deguire du Complexe J.R. Brisson, dans le cadre de la nouvelle politique de reconnaissance […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":106603,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-106602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nCasselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Casselman a remis, pour la toute premi\u00e8re fois, ses m\u00e9daillons de service communautaire, soulignant la contribution exceptionnelle de deux citoyens engag\u00e9s Aurore Crann et F\u00e9lix St-Denis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Casselman a remis, pour la toute premi\u00e8re fois, ses m\u00e9daillons de service communautaire, soulignant la contribution exceptionnelle de deux citoyens engag\u00e9s Aurore Crann et F\u00e9lix St-Denis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-07T14:18:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire\",\"datePublished\":\"2025-07-07T14:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/\"},\"wordCount\":511,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/\",\"name\":\"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-07T14:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:00:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La Municipalit\u00e9 de Casselman a remis, pour la toute premi\u00e8re fois, ses m\u00e9daillons de service communautaire, soulignant la contribution exceptionnelle de deux citoyens engag\u00e9s Aurore Crann et F\u00e9lix St-Denis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"F\u00e9lix St-Denis est honor\u00e9 par la mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie pour son engagement exceptionnel envers les arts et la culture franco-ontarienne \u00e0 travers la r\u00e9gion.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire - Le Reflet \/ The News","description":"La Municipalit\u00e9 de Casselman a remis, pour la toute premi\u00e8re fois, ses m\u00e9daillons de service communautaire, soulignant la contribution exceptionnelle de deux citoyens engag\u00e9s Aurore Crann et F\u00e9lix St-Denis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire - Le Reflet \/ The News","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Casselman a remis, pour la toute premi\u00e8re fois, ses m\u00e9daillons de service communautaire, soulignant la contribution exceptionnelle de deux citoyens engag\u00e9s Aurore Crann et F\u00e9lix St-Denis.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-07-07T14:18:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:00:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire","datePublished":"2025-07-07T14:18:06+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/"},"wordCount":511,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/","name":"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-07-07T14:18:06+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:00:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La Municipalit\u00e9 de Casselman a remis, pour la toute premi\u00e8re fois, ses m\u00e9daillons de service communautaire, soulignant la contribution exceptionnelle de deux citoyens engag\u00e9s Aurore Crann et F\u00e9lix St-Denis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1708,"caption":"F\u00e9lix St-Denis est honor\u00e9 par la mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie pour son engagement exceptionnel envers les arts et la culture franco-ontarienne \u00e0 travers la r\u00e9gion."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman honore ses citoyens avec ses premi\u00e8res m\u00e9dailles de reconnaissance communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129789,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106602\/revisions\/129789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}