{"id":106452,"date":"2025-06-20T11:26:11","date_gmt":"2025-06-20T15:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106452"},"modified":"2025-12-16T05:02:32","modified_gmt":"2025-12-16T04:02:32","slug":"le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/","title":{"rendered":"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l’exc\u00e9dent"},"content":{"rendered":"

Le conseil municipal de La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l’exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2024, renfor\u00e7ant ainsi son engagement \u00e0 l’\u00e9gard d’une gestion financi\u00e8re solide, de la transparence et de la reddition de comptes.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Selon le rapport de l’auditeur ind\u00e9pendant publi\u00e9 lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du conseil municipal, le lundi 26 mai, les \u00e9tats financiers \u00ab pr\u00e9sentent fid\u00e8lement, dans tous leurs aspects significatifs \u00bb, la situation financi\u00e8re de la municipalit\u00e9, conform\u00e9ment aux normes comptables canadiennes pour le secteur public. Le rapport sur les conclusions de l’audit qui l’accompagne confirme en outre qu’aucune lacune importante n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9e dans les contr\u00f4les internes et qu’aucun cas de fraude ou de non-respect des lois et des r\u00e8glements n’a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 au cours de l’audit.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Forte performance financi\u00e8re en 2024<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

La municipalit\u00e9 a enregistr\u00e9 un exc\u00e9dent annuel important de 25,8 millions de dollars, une augmentation par rapport aux 11,7 millions de dollars en 2023. Cet exc\u00e9dent est d\u00fb \u00e0 l’augmentation des redevances de d\u00e9veloppement, des frais d’utilisation et des dons en nature notables totalisant plus de 13,4 millions de dollars. En outre, l’exc\u00e9dent cumul\u00e9 de la municipalit\u00e9 a augment\u00e9 pour atteindre 203,4 millions de dollars, contre 177,6 millions de dollars l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les faits saillants des \u00e9tats financiers consolid\u00e9s comprennent des revenus totaux de 68,7 millions de dollars, d\u00e9passant les 44,7 millions de dollars pr\u00e9vus au budget, des investissements en immobilisations de 36,1 millions de dollars, en hausse par rapport aux 27,1 millions de dollars en 2023, et des immobilisations corporelles nettes \u00e9valu\u00e9es \u00e0 215,8 millions de dollars, refl\u00e9tant les investissements dans l’infrastructure et les actifs communautaires.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Affectation de l’exc\u00e9dent approuv\u00e9e<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Conform\u00e9ment au rapport, le conseil a \u00e9galement approuv\u00e9 l’affectation d’un exc\u00e9dent budg\u00e9taire de 144 382,34 $, dont 52 031,30 $ servent \u00e0 couvrir le co\u00fbt de l’\u00e9lection partielle de 2024, 77 333,21 $ servent \u00e0 reconstituer la r\u00e9serve d’assurance de la municipalit\u00e9 et 15 017,83 $ servent \u00e0 r\u00e9duire la dette \u00e0 long terme li\u00e9e \u00e0 l’installation de vidange de la neige.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

MNP LLP a confirm\u00e9 que l’audit a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sans difficult\u00e9s ni limitations de l’\u00e9tendue des travaux, et qu’aucune inexactitude importante n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9e. Un \u00e9l\u00e9ment non ajust\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la juste valeur marchande des investissements dans le village de police de Russell a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 (estim\u00e9 \u00e0 166 275 $), mais il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 non significatif et n’a pas affect\u00e9 l’opinion d’audit.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Perspectives d’avenir<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

La municipalit\u00e9 continue d’afficher une position financi\u00e8re solide, soutenue par une gestion responsable de la dette et des fonds de r\u00e9serve croissants, qui totalisaient pr\u00e8s de 24,8 millions de dollars \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9sidents peuvent acc\u00e9der aux \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s complets et aux rapports connexes en visitant le site Web officiel de la municipalit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conseil municipal de La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l’exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2024, renfor\u00e7ant ainsi son engagement \u00e0 l’\u00e9gard d’une gestion financi\u00e8re solide, de la transparence et de la reddition de comptes.\u00a0 Selon le rapport de l’auditeur ind\u00e9pendant publi\u00e9 lors de la derni\u00e8re r\u00e9union du […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":106453,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-106452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l'exc\u00e9dent - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le conseil municipal de La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l'exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2024, renfor\u00e7ant ainsi son engagement \u00e0 l'\u00e9gard d'une gestion financi\u00e8re solide, de la transparence et de la reddition de comptes.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l'exc\u00e9dent - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil municipal de La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l'exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2024, renfor\u00e7ant ainsi son engagement \u00e0 l'\u00e9gard d'une gestion financi\u00e8re solide, de la transparence et de la reddition de comptes.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T15:26:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l’exc\u00e9dent\",\"datePublished\":\"2025-06-20T15:26:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:02:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/\"},\"wordCount\":515,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/06\\\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/\",\"name\":\"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l'exc\u00e9dent - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/06\\\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-20T15:26:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:02:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le conseil municipal de La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l'exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2024, renfor\u00e7ant ainsi son engagement \u00e0 l'\u00e9gard d'une gestion financi\u00e8re solide, de la transparence et de la reddition de comptes.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/06\\\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/06\\\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Le conseil de La municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 les finances v\u00e9rifi\u00e9es de 2024, confirmant un exc\u00e9dent de 25,8 millions de dollars et une v\u00e9rification sans faille, soulignant une gestion budg\u00e9taire solide et la transparence.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l’exc\u00e9dent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l'exc\u00e9dent - Le Reflet \/ The News","description":"Le conseil municipal de La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l'exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2024, renfor\u00e7ant ainsi son engagement \u00e0 l'\u00e9gard d'une gestion financi\u00e8re solide, de la transparence et de la reddition de comptes.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l'exc\u00e9dent - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le conseil municipal de La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l'exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2024, renfor\u00e7ant ainsi son engagement \u00e0 l'\u00e9gard d'une gestion financi\u00e8re solide, de la transparence et de la reddition de comptes.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-06-20T15:26:11+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:02:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l’exc\u00e9dent","datePublished":"2025-06-20T15:26:11+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:02:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/"},"wordCount":515,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/","name":"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l'exc\u00e9dent - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-06-20T15:26:11+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:02:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le conseil municipal de La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour l'exercice se terminant le 31 d\u00e9cembre 2024, renfor\u00e7ant ainsi son engagement \u00e0 l'\u00e9gard d'une gestion financi\u00e8re solide, de la transparence et de la reddition de comptes.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/Russell-Townhall-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Le conseil de La municipalit\u00e9 de Russell a approuv\u00e9 les finances v\u00e9rifi\u00e9es de 2024, confirmant un exc\u00e9dent de 25,8 millions de dollars et une v\u00e9rification sans faille, soulignant une gestion budg\u00e9taire solide et la transparence."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil de Russell approuve les \u00e9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s pour 2024 et affecte l’exc\u00e9dent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129799,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106452\/revisions\/129799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}