{"id":106355,"date":"2025-06-11T10:50:41","date_gmt":"2025-06-11T14:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106355"},"modified":"2025-12-23T20:25:35","modified_gmt":"2025-12-23T19:25:35","slug":"les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/","title":{"rendered":"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial"},"content":{"rendered":"

Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell font face \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre un \u00ab moment charni\u00e8re \u00bb pour le gouvernement r\u00e9gional en ce qui a trait \u00e0 ses besoins et obligations en mati\u00e8re de services publics.<\/strong><\/p>\n

Les huit maires repr\u00e9sentant les communaut\u00e9s de Prescott-Russell ont \u00e9cout\u00e9 Kathy Wood, pr\u00e9sidente de Pivotal Momentum Inc. une firme de consultants en planification, pr\u00e9senter une \u00e9valuation de 27 pages sur les types de services que les Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell (CUPR) offrent aux r\u00e9sidents et aux entreprises de la r\u00e9gion, sur la fa\u00e7on dont les comt\u00e9s fournissent ces services et sur ce que les CUPR doivent faire pour maintenir ou am\u00e9liorer la prestation de ces services.<\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral des CUPR, St\u00e9phane Parisien, a mis en garde le conseil contre le fait de penser que les suggestions incluses dans l’examen n\u00e9cessitent une approbation ou une action imm\u00e9diate. Il a indiqu\u00e9 que le traitement des questions soulev\u00e9es dans le rapport exigeait une r\u00e9flexion et une planification minutieuse plut\u00f4t que des tentatives de \u00ab solutions rapides \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Nous ne demandons \u00e0 personne de prendre des d\u00e9cisions maintenant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Parisien, ajoutant que l’objectif de la pr\u00e9sentation de l’examen \u00e9tait d’amener les maires du conseil des CUPR \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux questions soulev\u00e9es et \u00e0 fournir des commentaires et des id\u00e9es afin que le personnel administratif puisse pr\u00e9parer un rapport de suivi d\u00e9taill\u00e9 appropri\u00e9 lors d’une prochaine r\u00e9union qui fournirait des recommandations \u00e0 examiner par le conseil des CUPR.<\/p>\n

Pourquoi un examen des services ?<\/p>\n

Au cours de sa pr\u00e9sentation, Mme Wood a fait remarquer qu’un examen de la prestation de services n’est pas quelque chose de nouveau et qu’il existe de nombreux examens de ce type pour d’autres administrations municipales, disponibles en ligne \u00e0 des fins de lecture et de comparaison. La diff\u00e9rence entre ces examens, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, et celui que son entreprise a r\u00e9alis\u00e9 pour les CUPR est que tous ces autres examens de la prestation de services ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s lorsque les fonds de soutien du gouvernement de haut niveau pour les municipalit\u00e9s \u00e9taient abondants et disponibles.<\/p>\n

Le rapport d’examen de la prestation de services pour les CUPR met l’accent sur la prudence fiscale, car l’aide financi\u00e8re des gouvernements provinciaux ou f\u00e9d\u00e9raux n’est peut-\u00eatre plus disponible aujourd’hui comme elle l’\u00e9tait dans le pass\u00e9. Les CUPR devra peut-\u00eatre compter davantage sur leur propre capacit\u00e9 \u00e0 financer les services existants et les nouveaux services offerts aux r\u00e9sidents,<\/p>\n

et faire preuve d’une plus grande cr\u00e9ativit\u00e9 pour trouver de nouvelles sources d’aide financi\u00e8re ou forger des partenariats avec d’autres.<\/p>\n

\u00ab Il est tr\u00e8s important de garder \u00e0 l’esprit les aspects op\u00e9rationnels et financiers de ces services \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Wood, ajoutant que le rapport de sa soci\u00e9t\u00e9 se concentre sur les services sur lesquels les CUPR exerce un contr\u00f4le effectif.<\/p>\n

Le rapport a mis en \u00e9vidence six domaines sur lesquels le conseil et l’administration des CUPR pourraient se concentrer davantage afin d’am\u00e9liorer la prestation de services aux r\u00e9sidents de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Ces domaines sont les suivants l’am\u00e9lioration des services de technologie de l’information, y compris la cybers\u00e9curit\u00e9, utilis\u00e9s pour g\u00e9rer les op\u00e9rations des CUPR, conserver les dossiers et fournir des informations sur les services aux r\u00e9sidents ; un service d’incendie r\u00e9imagin\u00e9, qui pourrait voir les services d’incendie locaux fusionn\u00e9s en un seul service r\u00e9gional de protection contre les incendies g\u00e9rant les stations municipales ; une plus grande collaboration sur l’infrastructure de transport pour maintenir et am\u00e9liorer les routes et les ponts ; un nouveau mod\u00e8le d’exploitation pour les services environnementaux ; et un nouveau mod\u00e8le de gestion pour les services de sant\u00e9 ; un nouveau mod\u00e8le d’exploitation pour les services environnementaux de la r\u00e9gion, tels que les syst\u00e8mes d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es ; une plus grande coop\u00e9ration entre les CUPR et les municipalit\u00e9s pour le recrutement de personnel qualifi\u00e9 pour les services r\u00e9gionaux et locaux ; une plus grande importance accord\u00e9e au partenariat entre les CUPR et les municipalit\u00e9s pour l’achat partag\u00e9 d’\u00e9quipements, de fournitures et de services techniques, afin de r\u00e9duire les co\u00fbts d’achat.<\/p>\n

\u00ab Ce que je vous demande maintenant, c’est de nous donner une id\u00e9e de l’ordre des priorit\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Wood, ajoutant que les CUPR pourrait vouloir accorder plus d’attention \u00e0 des questions telles que la cybers\u00e9curit\u00e9 et l’utilisation ou les risques des syst\u00e8mes d’intelligence artificielle pour la prestation de services de programmes pour les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion, ou examiner si un service r\u00e9gional de protection contre les incendies est une priorit\u00e9 future pour Prescott-Russell.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion<\/strong><\/p>\n

\u00ab Il y a l\u00e0 mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, \u00e0 l’issue de la pr\u00e9sentation. \u00ab Ce (rapport) est exactement ce que je recherche.<\/p>\n

Le maire Mike Tarnowski du canton de Russell a not\u00e9 que le rapport sugg\u00e8re que l’\u00e9quilibre entre l’autonomie r\u00e9gionale et locale est une question que les CUPR doivent prendre en consid\u00e9ration. Lui et le maire de Hawkesbury-Est, Robert Kirby, ont tous deux soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’un examen d\u00e9taill\u00e9 et minutieux de toute proposition de partage des co\u00fbts entre les CUPR et les municipalit\u00e9s locales pour certains types de services.<\/p>\n

Le maire du canton de Champlain, Normand Riopel, a indiqu\u00e9 que des rapports d\u00e9taill\u00e9s sur les co\u00fbts de prestation des services sont n\u00e9cessaires et que les conseils municipaux doivent \u00eatre impliqu\u00e9s dans toute planification future des services partag\u00e9s. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral des CUPR, M. Parisien, a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 sa d\u00e9claration ant\u00e9rieure selon laquelle aucune action imm\u00e9diate sur le rapport d’examen n’est pr\u00e9vue.<\/p>\n

\u00ab Nous n’irons pas de l’avant tant que nous n’aurons pas entendu ce conseil \u00bb, a-t-il dit, ajoutant que le rapport pourrait devenir \u201c un plan directeur pour l’avenir \u201d dont les CUPR ont besoin maintenant pour servir les citoyens de Prescott-Russell.<\/p>\n

\u00ab Nous devons changer notre fa\u00e7on de faire des affaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Parisien. \u00ab Si nous ne le faisons pas, nous en entendrons tous parler.<\/p>\n

Le conseil des CUPR a demand\u00e9 \u00e0 l’administration de fournir une liste de questions prioritaires bas\u00e9es sur le rapport de prestation de services<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell font face \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre un \u00ab moment charni\u00e8re \u00bb pour le gouvernement r\u00e9gional en ce qui a trait \u00e0 ses besoins et obligations en mati\u00e8re de services publics. Les huit maires repr\u00e9sentant les communaut\u00e9s de Prescott-Russell ont \u00e9cout\u00e9 Kathy Wood, pr\u00e9sidente de Pivotal Momentum Inc. […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":104435,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[],"class_list":["post-106355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLes CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell font face \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre un \u00ab moment charni\u00e8re \u00bb pour le gouvernement r\u00e9gional en ce qui a trait \u00e0 ses besoins et obligations en mati\u00e8re de services publics. Les huit maires repr\u00e9sentant les communaut\u00e9s de Prescott-Russell ont \u00e9cout\u00e9 Kathy Wood, pr\u00e9sidente de Pivotal Momentum Inc. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-11T14:50:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T19:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anil Jhalli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anil Jhalli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"headline\":\"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial\",\"datePublished\":\"2025-06-11T14:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T19:25:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/\"},\"wordCount\":1143,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/UCPR-Pic.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/\",\"name\":\"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/UCPR-Pic.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-11T14:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T19:25:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/UCPR-Pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/UCPR-Pic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c\",\"name\":\"Anil Jhalli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anil Jhalli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell font face \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre un \u00ab moment charni\u00e8re \u00bb pour le gouvernement r\u00e9gional en ce qui a trait \u00e0 ses besoins et obligations en mati\u00e8re de services publics. Les huit maires repr\u00e9sentant les communaut\u00e9s de Prescott-Russell ont \u00e9cout\u00e9 Kathy Wood, pr\u00e9sidente de Pivotal Momentum Inc. […]","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-06-11T14:50:41+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T19:25:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anil Jhalli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anil Jhalli","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/"},"author":{"name":"Anil Jhalli","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"headline":"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial","datePublished":"2025-06-11T14:50:41+00:00","dateModified":"2025-12-23T19:25:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/"},"wordCount":1143,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/","name":"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","datePublished":"2025-06-11T14:50:41+00:00","dateModified":"2025-12-23T19:25:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/UCPR-Pic.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les CUPR proc\u00e8dent \u00e0 un examen des services \u00e0 un moment crucial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a09095fdf65e09e747105760fe90175c","name":"Anil Jhalli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63becc64fff8877a05400459aa003b94a1fdc8d3954acacc688ee6a2bc39fef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anil Jhalli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129804,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106355\/revisions\/129804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}