{"id":106116,"date":"2025-05-21T11:47:57","date_gmt":"2025-05-21T15:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106116"},"modified":"2025-12-16T05:08:01","modified_gmt":"2025-12-16T04:08:01","slug":"casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/","title":{"rendered":"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l’am\u00e9lioration du centre communautaire"},"content":{"rendered":"

Le mardi 13 mai, des membres du conseil municipal de Casselman, des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont r\u00e9unis au Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque pour exprimer leur gratitude \u00e0 l’\u00e9gard d’une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium de l’Ontario. Ce financement a permis d’apporter une s\u00e9rie d’am\u00e9liorations indispensables \u00e0 l’\u00e9tablissement, afin d\u2019augmenter l’accessibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort de tous ceux qui utilisent l’espace.<\/span><\/b><\/p>\n

La c\u00e9l\u00e9bration a eu lieu lors du d\u00eener mensuel du Club 60 de la Bonne Entente, un groupe dynamique de personnes \u00e2g\u00e9es qui se r\u00e9unit r\u00e9guli\u00e8rement au centre pour des repas, des activit\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements sociaux. No\u00e9mie Pr\u00e9vost, repr\u00e9sentante du bureau de St\u00e9phane Sarrazin, d\u00e9put\u00e9 provincial de Glengarry-Prescott-Russell, \u00e9tait pr\u00e9sente pour annoncer officiellement la subvention et reconna\u00eetre son impact sur la communaut\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Cet investissement de la Fondation Trillium a permis de transformer le Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque en un environnement plus accessible, plus s\u00e9curitaire et plus accueillant pour tous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Pr\u00e9vost. \u00ab Le centre joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la vie sociale et culturelle de Casselman. Ces r\u00e9novations permettront d’augmenter sa fr\u00e9quentation et d’\u00e9largir la vari\u00e9t\u00e9 de programmes et d’\u00e9v\u00e9nements qu’il peut offrir. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie, qui avait l’intention d’assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e soudainement pour aider la Croix-Rouge canadienne dans ses efforts de secours en cas d’inondation \u00e0 Cochrane, en Ontario. En son absence, elle a envoy\u00e9 un message vid\u00e9o enregistr\u00e9, remerciant la fondation pour son g\u00e9n\u00e9reux soutien.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Francyn Leblanc, conseill\u00e8re municipale de Casselman, s’est \u00e9galement adress\u00e9e \u00e0 la salle, soulignant que le projet \u00e9tait attendu depuis longtemps. \u00ab Un projet discuter depuis plus de 10 ans a enfin pu voir le jours \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Cette subvention pr\u00e9cieuse a permis des r\u00e9novations essentielles, donc l’installation d’un nouveau plancher, apportant en s\u00e9curit\u00e9, confort et fiert\u00e9 \u00e0 tous ceux et celles qui fr\u00e9quentent le centre. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La subvention a permis de financer plusieurs am\u00e9liorations majeures de l’\u00e9tablissement, notamment un nouveau plancher et de nouveaux panneaux de plafond, un po\u00eale pour la cuisine, l’air conditionn\u00e9, un g\u00e9n\u00e9rateur plus puissant pour la fiabilit\u00e9 de l’alimentation \u00e9lectrique, et l’installation de portes automatiques \u00e0 l’entr\u00e9e afin d’am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il y a plus de raison que \u00e7a fonctionne plus \u00bb, a conclu avec enthousiasme la conseill\u00e8re Leblanc.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement s’est termin\u00e9 par une surprise r\u00e9confortante. Des \u00e9l\u00e8ves de l’\u00c9cole \u00e9l\u00e9mentaire catholique de Casselman sont arriv\u00e9s juste \u00e0 temps pour distribuer des fleurs de la F\u00eate des m\u00e8res faites \u00e0 la main \u00e0 tous les membres et employ\u00e9s du Club 60 pr\u00e9sents, un geste inattendu mais appr\u00e9ci\u00e9 qui a fait na\u00eetre des sourires sur de nombreux visages.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ce financement et au d\u00e9vouement de la communaut\u00e9, le Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque est maintenant mieux \u00e9quip\u00e9 pour servir la population croissante et diversifi\u00e9e de Casselman.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mardi 13 mai, des membres du conseil municipal de Casselman, des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont r\u00e9unis au Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque pour exprimer leur gratitude \u00e0 l’\u00e9gard d’une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium de l’Ontario. Ce financement a permis d’apporter une s\u00e9rie d’am\u00e9liorations indispensables […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":106117,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-106116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nCasselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l'am\u00e9lioration du centre communautaire - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le mardi 13 mai, des membres du conseil municipal de Casselman, des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont r\u00e9unis au Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque pour exprimer leur gratitude \u00e0 l'\u00e9gard d'une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium de l'Ontario. Ce financement a permis d'apporter une s\u00e9rie d'am\u00e9liorations indispensables \u00e0 l'\u00e9tablissement, afin d\u2019augmenter l'accessibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort de tous ceux qui utilisent l'espace.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l'am\u00e9lioration du centre communautaire - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mardi 13 mai, des membres du conseil municipal de Casselman, des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont r\u00e9unis au Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque pour exprimer leur gratitude \u00e0 l'\u00e9gard d'une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium de l'Ontario. Ce financement a permis d'apporter une s\u00e9rie d'am\u00e9liorations indispensables \u00e0 l'\u00e9tablissement, afin d\u2019augmenter l'accessibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort de tous ceux qui utilisent l'espace.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T15:47:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l’am\u00e9lioration du centre communautaire\",\"datePublished\":\"2025-05-21T15:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:08:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/\"},\"wordCount\":557,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/\",\"name\":\"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l'am\u00e9lioration du centre communautaire - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-21T15:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:08:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le mardi 13 mai, des membres du conseil municipal de Casselman, des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont r\u00e9unis au Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque pour exprimer leur gratitude \u00e0 l'\u00e9gard d'une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium de l'Ontario. Ce financement a permis d'apporter une s\u00e9rie d'am\u00e9liorations indispensables \u00e0 l'\u00e9tablissement, afin d\u2019augmenter l'accessibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort de tous ceux qui utilisent l'espace.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2329,\"caption\":\"Le Club 60 et les \u00e9lus de Casselman c\u00e9l\u00e8brent une subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium pour moderniser le Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l’am\u00e9lioration du centre communautaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l'am\u00e9lioration du centre communautaire - Le Reflet \/ The News","description":"Le mardi 13 mai, des membres du conseil municipal de Casselman, des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont r\u00e9unis au Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque pour exprimer leur gratitude \u00e0 l'\u00e9gard d'une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium de l'Ontario. Ce financement a permis d'apporter une s\u00e9rie d'am\u00e9liorations indispensables \u00e0 l'\u00e9tablissement, afin d\u2019augmenter l'accessibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort de tous ceux qui utilisent l'espace.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l'am\u00e9lioration du centre communautaire - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le mardi 13 mai, des membres du conseil municipal de Casselman, des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont r\u00e9unis au Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque pour exprimer leur gratitude \u00e0 l'\u00e9gard d'une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium de l'Ontario. Ce financement a permis d'apporter une s\u00e9rie d'am\u00e9liorations indispensables \u00e0 l'\u00e9tablissement, afin d\u2019augmenter l'accessibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort de tous ceux qui utilisent l'espace.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-05-21T15:47:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:08:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2329,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l’am\u00e9lioration du centre communautaire","datePublished":"2025-05-21T15:47:57+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:08:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/"},"wordCount":557,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/","name":"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l'am\u00e9lioration du centre communautaire - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-05-21T15:47:57+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:08:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le mardi 13 mai, des membres du conseil municipal de Casselman, des r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 et des invit\u00e9s sp\u00e9ciaux se sont r\u00e9unis au Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque pour exprimer leur gratitude \u00e0 l'\u00e9gard d'une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium de l'Ontario. Ce financement a permis d'apporter une s\u00e9rie d'am\u00e9liorations indispensables \u00e0 l'\u00e9tablissement, afin d\u2019augmenter l'accessibilit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le confort de tous ceux qui utilisent l'espace.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg","width":2560,"height":2329,"caption":"Le Club 60 et les \u00e9lus de Casselman c\u00e9l\u00e8brent une subvention de 140 200 $ de la Fondation Trillium pour moderniser le Centre Paul-\u00c9mile L\u00e9vesque."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman c\u00e9l\u00e8bre une subvention de 140 200 $ pour l’am\u00e9lioration du centre communautaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129817,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106116\/revisions\/129817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}