{"id":106097,"date":"2025-05-21T10:45:17","date_gmt":"2025-05-21T14:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=106097"},"modified":"2025-12-16T05:09:07","modified_gmt":"2025-12-16T04:09:07","slug":"debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/","title":{"rendered":"D\u00e9but des travaux de construction d’un carrefour giratoire \u00e0 l’intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5"},"content":{"rendered":"

Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) entreprendront la construction d’un nouveau carrefour giratoire \u00e0 l’intersection du chemin de comt\u00e9 3 (rue Notre-Dame\/route 500 Ouest) et du chemin de comt\u00e9 5 (chemin St-Albert Ouest), \u00e0 compter du lundi 12 mai.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Actuellement contr\u00f4l\u00e9e par des panneaux d’arr\u00eat \u00e0 quatre voies, l’intersection relie les communaut\u00e9s d’Embrun, de Limoges, de St-Albert et de Casselman. Le nouveau carrefour giratoire a pour but d’offrir une exp\u00e9rience plus fluide et plus s\u00e9curitaire aux automobilistes qui traversent la r\u00e9gion.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Cette intersection est tr\u00e8s occup\u00e9e\u2009puisqu\u2019elle relie Embrun, Limoges, St-Albert et Casselman. Le nouveau carrefour giratoire permettra donc une circulation plus fluide dans le secteur. Nous demandons aux r\u00e9sidents et aux visiteurs de faire preuve de prudence pr\u00e8s du chantier et sur les routes des d\u00e9tours\u2009\u00bb, a expliqu\u00e9 J\u00e9r\u00e9mie Bouchard, directeur des Travaux publics des CUPR.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les travaux seront financ\u00e9s par le Fonds canadien de d\u00e9veloppement communautaire, un programme f\u00e9d\u00e9ral qui soutient l’am\u00e9lioration des infrastructures locales. Les travaux devraient se poursuivre jusqu’\u00e0 la fin de l’automne 2025 et seront r\u00e9alis\u00e9s par phases, ce qui n\u00e9cessitera des modifications p\u00e9riodiques des fermetures de routes et des d\u00e9viations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Tous ces travaux sur notre r\u00e9seau routier se font pour am\u00e9liorer nos infrastructures et s\u00e9curiser les d\u00e9placements de nos citoyens. Nos communaut\u00e9s grandissent et il est essentiel de proc\u00e9der \u00e0 ce genre de projet pour mieux les desservir maintenant et dans le futur\u2009\u00bb, a ajout\u00e9 Yves Laviolette, pr\u00e9sident du Conseil des CUPR.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pendant la premi\u00e8re phase des travaux, la route de comt\u00e9 5 sera ferm\u00e9e entre la route de comt\u00e9 3 et la route 400. La d\u00e9viation initiale sera en vigueur jusqu’\u00e0 la fin du mois d’ao\u00fbt 2025.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les automobilistes qui veulent se diriger vers le sud en direction de St-Albert doivent emprunter la rue Notre-Dame vers l’ouest, le chemin St-Joseph vers le sud et la route 400 vers l’est. Ceux qui se dirigent vers le nord en direction de Limoges doivent emprunter la route 400 vers l’ouest, le chemin St-Joseph vers le nord et la rue Notre-Dame vers l’est.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les automobilistes sont invit\u00e9s \u00e0 consulter le site www.municipal511.ca pour obtenir les derni\u00e8res mises \u00e0 jour sur les d\u00e9viations au fur et \u00e0 mesure de l’avancement des travaux.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour faire part de leurs pr\u00e9occupations, les r\u00e9sidents peuvent communiquer avec le Service des travaux publics de l’UCPR au 613-675-4661 ou par courriel \u00e0 TravauxPublics@prescott-russell.on.ca.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) entreprendront la construction d’un nouveau carrefour giratoire \u00e0 l’intersection du chemin de comt\u00e9 3 (rue Notre-Dame\/route 500 Ouest) et du chemin de comt\u00e9 5 (chemin St-Albert Ouest), \u00e0 compter du lundi 12 mai.\u00a0 Actuellement contr\u00f4l\u00e9e par des panneaux d’arr\u00eat \u00e0 quatre voies, l’intersection relie les communaut\u00e9s d’Embrun, […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":106098,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-106097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nD\u00e9but des travaux de construction d'un carrefour giratoire \u00e0 l'intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5 - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) entreprendront la construction d'un nouveau carrefour giratoire \u00e0 l'intersection du chemin de comt\u00e9 3 (rue Notre-Dame\/route 500 Ouest) et du chemin de comt\u00e9 5 (chemin St-Albert Ouest), \u00e0 compter du lundi 12 mai.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9but des travaux de construction d'un carrefour giratoire \u00e0 l'intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5 - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) entreprendront la construction d'un nouveau carrefour giratoire \u00e0 l'intersection du chemin de comt\u00e9 3 (rue Notre-Dame\/route 500 Ouest) et du chemin de comt\u00e9 5 (chemin St-Albert Ouest), \u00e0 compter du lundi 12 mai.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T14:45:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"D\u00e9but des travaux de construction d’un carrefour giratoire \u00e0 l’intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5\",\"datePublished\":\"2025-05-21T14:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:09:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/\"},\"wordCount\":460,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/\",\"name\":\"D\u00e9but des travaux de construction d'un carrefour giratoire \u00e0 l'intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5 - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png\",\"datePublished\":\"2025-05-21T14:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:09:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) entreprendront la construction d'un nouveau carrefour giratoire \u00e0 l'intersection du chemin de comt\u00e9 3 (rue Notre-Dame\\\/route 500 Ouest) et du chemin de comt\u00e9 5 (chemin St-Albert Ouest), \u00e0 compter du lundi 12 mai.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"La construction d'un nouveau rond-point au niveau des routes d\u00e9partementales 3 et 5 d\u00e9bute le 12 mai, dans le but d'am\u00e9liorer la fluidit\u00e9 du trafic et la s\u00e9curit\u00e9 dans quatre communaut\u00e9s en pleine expansion.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9but des travaux de construction d’un carrefour giratoire \u00e0 l’intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9but des travaux de construction d'un carrefour giratoire \u00e0 l'intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5 - Le Reflet \/ The News","description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) entreprendront la construction d'un nouveau carrefour giratoire \u00e0 l'intersection du chemin de comt\u00e9 3 (rue Notre-Dame\/route 500 Ouest) et du chemin de comt\u00e9 5 (chemin St-Albert Ouest), \u00e0 compter du lundi 12 mai.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9but des travaux de construction d'un carrefour giratoire \u00e0 l'intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5 - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) entreprendront la construction d'un nouveau carrefour giratoire \u00e0 l'intersection du chemin de comt\u00e9 3 (rue Notre-Dame\/route 500 Ouest) et du chemin de comt\u00e9 5 (chemin St-Albert Ouest), \u00e0 compter du lundi 12 mai.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-05-21T14:45:17+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:09:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"D\u00e9but des travaux de construction d’un carrefour giratoire \u00e0 l’intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5","datePublished":"2025-05-21T14:45:17+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:09:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/"},"wordCount":460,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/","name":"D\u00e9but des travaux de construction d'un carrefour giratoire \u00e0 l'intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5 - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png","datePublished":"2025-05-21T14:45:17+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:09:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) entreprendront la construction d'un nouveau carrefour giratoire \u00e0 l'intersection du chemin de comt\u00e9 3 (rue Notre-Dame\/route 500 Ouest) et du chemin de comt\u00e9 5 (chemin St-Albert Ouest), \u00e0 compter du lundi 12 mai.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png","width":2048,"height":2048,"caption":"La construction d'un nouveau rond-point au niveau des routes d\u00e9partementales 3 et 5 d\u00e9bute le 12 mai, dans le but d'am\u00e9liorer la fluidit\u00e9 du trafic et la s\u00e9curit\u00e9 dans quatre communaut\u00e9s en pleine expansion."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9but des travaux de construction d’un carrefour giratoire \u00e0 l’intersection des chemins de comt\u00e9 3 et 5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129820,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106097\/revisions\/129820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}