{"id":105785,"date":"2025-04-16T09:32:16","date_gmt":"2025-04-16T13:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105785"},"modified":"2025-12-16T05:12:04","modified_gmt":"2025-12-16T04:12:04","slug":"le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/","title":{"rendered":"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman"},"content":{"rendered":"

Le Centre de services d’emploi de Prescott-Russell (CSEPR) a ouvert son quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman, compl\u00e9tant ainsi son r\u00e9seau de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce nouveau bureau am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un soutien essentiel \u00e0 l\u2019emploi pour les chercheurs d\u2019emploi et les employeurs de plusieurs communaut\u00e9s locales, dont Casselman, St-Isidore, St-Albert, Lemieux, Ste-Rose et les r\u00e9gions avoisinantes \u00e0 l\u2019est d\u2019Ottawa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Depuis plus de 40 ans, le Centre vise \u00e0 desservir l\u2019ensemble du territoire de Prescott-Russell, et l\u2019ouverture de ce quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman marque la r\u00e9alisation de cet objectif \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carl Portelance, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du CSEPR. \u00ab Cette expansion nous permet d\u2019offrir un meilleur acc\u00e8s \u00e0 nos services aux chercheurs d\u2019emploi et aux employeurs de cette r\u00e9gion. Nous remercions nos partenaires, dont WCG, pour leur confiance et leur soutien dans la r\u00e9alisation de ce projet, qui nous permet d\u2019offrir encore plus de soutien \u00e0 la communaut\u00e9 de l\u2019ouest de Prescott-Russell et des environs. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le nouveau bureau de Casselman, situ\u00e9 au 750, rue Main, permet aux r\u00e9sidents locaux d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des services personnalis\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019emploi sans avoir \u00e0 se d\u00e9placer \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de leur communaut\u00e9. Il offre \u00e9galement aux entreprises locales un soutien au recrutement, des outils de formation et des ressources en gestion des talents adapt\u00e9s aux besoins du march\u00e9 du travail r\u00e9gional.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Caroline Arcand, directrice g\u00e9n\u00e9rale du CSEPR, a soulign\u00e9 l\u2019importance que l\u2019organisation accorde au professionnalisme et \u00e0 la qualit\u00e9 du service.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab L\u2019expertise de notre \u00e9quipe est un facteur essentiel de l\u2019impact du Centre dans sa communaut\u00e9. Tous nos conseillers en emploi sont accr\u00e9dit\u00e9s, ou en voie de l\u2019\u00eatre, par la province de l\u2019Ontario ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, ce qui garantit un soutien de grande qualit\u00e9 aux chercheurs d\u2019emploi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Arcand. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 notre souci d\u2019excellence et \u00e0 notre engagement actif dans la communaut\u00e9, nous offrons des services adapt\u00e9s aux r\u00e9alit\u00e9s du march\u00e9 du travail et contribuons concr\u00e8tement au d\u00e9veloppement \u00e9conomique local. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e9tait pr\u00e9sente lors de l\u2019ouverture et s\u2019est montr\u00e9e enthousiaste quant \u00e0 l\u2019impact que le nouveau bureau aura sur sa communaut\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019est plus qu\u2019un service que vous offrez, vous contribuez \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Vous aidez les gens \u00e0 combler les lacunes lorsqu\u2019ils ne savent pas comment faire, vous brisez l\u2019isolement et vous soutenez les personnes qui traversent les moments les plus difficiles de leur vie. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le CSEPR est un organisme sans but lucratif et le seul fournisseur de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion. Avec quatre bureaux dans Prescott-Russell et dans l\u2019est de l\u2019Ontario, le Centre propose une vaste gamme d\u2019outils, de programmes et de services subventionn\u00e9s visant \u00e0 aider les personnes \u00e0 trouver un emploi et \u00e0 soutenir les employeurs dans le d\u00e9veloppement de leur main-d\u2019\u0153uvre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Centre de services d’emploi de Prescott-Russell (CSEPR) a ouvert son quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman, compl\u00e9tant ainsi son r\u00e9seau de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell.\u00a0 Ce nouveau bureau am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un soutien essentiel \u00e0 l\u2019emploi pour les chercheurs d\u2019emploi et les employeurs de plusieurs communaut\u00e9s locales, dont Casselman, St-Isidore, […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":105786,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-105785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Centre de services d'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) a ouvert son quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman, compl\u00e9tant ainsi son r\u00e9seau de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Centre de services d'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) a ouvert son quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman, compl\u00e9tant ainsi son r\u00e9seau de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T13:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman\",\"datePublished\":\"2025-04-16T13:32:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:12:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/\"},\"wordCount\":526,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/\",\"name\":\"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-16T13:32:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:12:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le Centre de services d'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) a ouvert son quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman, compl\u00e9tant ainsi son r\u00e9seau de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Le CSEPR c\u00e9l\u00e8bre l'ouverture de son quatri\u00e8me bureau \u00e0 Casselman, \u00e9largissant ainsi l'acc\u00e8s aux services d'emploi dans toute la r\u00e9gion de Prescott-Russell.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News","description":"Le Centre de services d'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) a ouvert son quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman, compl\u00e9tant ainsi son r\u00e9seau de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le Centre de services d'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) a ouvert son quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman, compl\u00e9tant ainsi son r\u00e9seau de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-04-16T13:32:16+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:12:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman","datePublished":"2025-04-16T13:32:16+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:12:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/"},"wordCount":526,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/","name":"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-04-16T13:32:16+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:12:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le Centre de services d'emploi de Prescott-Russell (CSEPR) a ouvert son quatri\u00e8me point de service \u00e0 Casselman, compl\u00e9tant ainsi son r\u00e9seau de services d\u2019Emploi Ontario dans la r\u00e9gion de Prescott-Russell.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Le CSEPR c\u00e9l\u00e8bre l'ouverture de son quatri\u00e8me bureau \u00e0 Casselman, \u00e9largissant ainsi l'acc\u00e8s aux services d'emploi dans toute la r\u00e9gion de Prescott-Russell."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CSEPR dessert pleinement Prescott-Russell avec un nouveau bureau \u00e0 Casselman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129835,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105785\/revisions\/129835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}