{"id":105776,"date":"2025-04-16T09:17:57","date_gmt":"2025-04-16T13:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105776"},"modified":"2025-12-16T04:30:19","modified_gmt":"2025-12-16T03:30:19","slug":"nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/","title":{"rendered":"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement franchi une \u00e9tape importante vers la relocalisation de la succursale d\u2019Embrun de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell, avec la signature d\u2019un bail de 15 ans avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019entente comprend quatre renouvellements optionnels de cinq ans, assurant ainsi l\u2019avenir de la biblioth\u00e8que dans un nouvel \u00e9tablissement moderne dont l\u2019ach\u00e8vement est pr\u00e9vu pour septembre 2026.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette avanc\u00e9e fait suite aux directives du conseil municipal lors de sa r\u00e9union du 26 ao\u00fbt 2024, au cours de laquelle les membres ont approuv\u00e9 la poursuite d\u2019un partenariat avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun afin de r\u00e9pondre aux demandes croissantes de la communaut\u00e9. Depuis, les deux parties ont collabor\u00e9 pour finaliser les aspects juridiques et logistiques de l\u2019entente, marquant ainsi un engagement commun \u00e0 renforcer les services de biblioth\u00e8que dans la r\u00e9gion.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La future biblioth\u00e8que ira bien au-del\u00e0 d\u2019une simple collection de livres. Elle est con\u00e7ue comme un espace ultramoderne et accessible, servant de p\u00f4le culturel et \u00e9ducatif. Elle offrira aux r\u00e9sidents de tous \u00e2ges un environnement dynamique o\u00f9 se connecter, apprendre et \u00e9voluer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le projet met l\u2019accent sur l\u2019innovation, l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019engagement communautaire, en accord avec la vision de la municipalit\u00e9 de cr\u00e9er des espaces significatifs r\u00e9pondant aux besoins d\u2019une population en pleine croissance. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019ateliers, de programmes pour enfants, de groupes d\u2019\u00e9tude ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements communautaires, la nouvelle biblioth\u00e8que d\u2019Embrun deviendra un lieu central d\u2019interaction et d\u2019inclusion.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le partenariat avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun est salu\u00e9 comme un excellent exemple de ce qui peut \u00eatre accompli gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration communautaire. La coop\u00e9rative dirigera la construction du b\u00e2timent, tandis que la municipalit\u00e9 et le conseil d\u2019administration de la biblioth\u00e8que se concentreront sur l\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur afin d\u2019offrir des ressources et des services modernes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">D\u2019autres informations sur la conception du projet, ses caract\u00e9ristiques et les possibilit\u00e9s d\u2019implication communautaire seront communiqu\u00e9es au fur et \u00e0 mesure de l\u2019avancement des travaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour en savoir plus, les r\u00e9sidents sont invit\u00e9s \u00e0 consulter les sites web de la municipalit\u00e9 de Russell ou du conseil de la biblioth\u00e8que afin de rester inform\u00e9s des prochaines annonces.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement franchi une \u00e9tape importante vers la relocalisation de la succursale d\u2019Embrun de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell, avec la signature d\u2019un bail de 15 ans avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun.\u00a0 L\u2019entente comprend quatre renouvellements optionnels de cinq ans, assurant ainsi l\u2019avenir de la biblioth\u00e8que dans un nouvel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":105777,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-105776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement franchi une \u00e9tape importante vers la relocalisation de la succursale d\u2019Embrun de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell, avec la signature d\u2019un bail de 15 ans avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement franchi une \u00e9tape importante vers la relocalisation de la succursale d\u2019Embrun de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell, avec la signature d\u2019un bail de 15 ans avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T13:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e\",\"datePublished\":\"2025-04-16T13:17:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:30:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/\"},\"wordCount\":408,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/\",\"name\":\"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-04-16T13:17:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:30:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement franchi une \u00e9tape importante vers la relocalisation de la succursale d\u2019Embrun de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell, avec la signature d\u2019un bail de 15 ans avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2166,\"caption\":\"Rang\u00e9e arri\u00e8re : France S\u00e9guin-Couture (directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell), Joanne Camir\u00e9 Laflamme (greffi\u00e8re de la municipalit\u00e9 de Russell) et \u00c9tienne S\u00e9guin (vice-pr\u00e9sident du conseil d'administration de la Coop\u00e9rative d'Embrun). Premi\u00e8re rang\u00e9e : Mike Tarnowski (maire de la municipalit\u00e9 de Russell), Michael Bols (pr\u00e9sident du conseil d'administration de la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e - Le Reflet \/ The News","description":"La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement franchi une \u00e9tape importante vers la relocalisation de la succursale d\u2019Embrun de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell, avec la signature d\u2019un bail de 15 ans avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e - Le Reflet \/ The News","og_description":"La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement franchi une \u00e9tape importante vers la relocalisation de la succursale d\u2019Embrun de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell, avec la signature d\u2019un bail de 15 ans avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-04-16T13:17:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:30:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png","width":1024,"height":866,"type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e","datePublished":"2025-04-16T13:17:57+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:30:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/"},"wordCount":408,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/","name":"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png","datePublished":"2025-04-16T13:17:57+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:30:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La municipalit\u00e9 de Russell a officiellement franchi une \u00e9tape importante vers la relocalisation de la succursale d\u2019Embrun de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell, avec la signature d\u2019un bail de 15 ans avec la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png","width":2560,"height":2166,"caption":"Rang\u00e9e arri\u00e8re : France S\u00e9guin-Couture (directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Biblioth\u00e8que publique de la municipalit\u00e9 de Russell), Joanne Camir\u00e9 Laflamme (greffi\u00e8re de la municipalit\u00e9 de Russell) et \u00c9tienne S\u00e9guin (vice-pr\u00e9sident du conseil d'administration de la Coop\u00e9rative d'Embrun). Premi\u00e8re rang\u00e9e : Mike Tarnowski (maire de la municipalit\u00e9 de Russell), Michael Bols (pr\u00e9sident du conseil d'administration de la Coop\u00e9rative d\u2019Embrun)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle \u00e8re pour la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun confirm\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129625,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105776\/revisions\/129625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}