{"id":105635,"date":"2025-04-02T11:52:05","date_gmt":"2025-04-02T15:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105635"},"modified":"2025-12-16T05:14:48","modified_gmt":"2025-12-16T04:14:48","slug":"le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/","title":{"rendered":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais a lanc\u00e9 une enqu\u00eate officielle sur la prestation des services en personne en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario \u00e0 travers la province.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le commissaire Carl Bouchard a d\u00e9clar\u00e9 mardi que son bureau r\u00e9agissait \u00e0 de nombreuses plaintes du public, selon lesquelles des personnes n\u2019ont pas pu recevoir de services en fran\u00e7ais ou ont \u00e9t\u00e9 mal servies dans les points de service de ServiceOntario, y compris ceux exploit\u00e9s par des d\u00e9taillants tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Les Ontariennes et Ontariens ont le droit, tel que pr\u00e9vu par la loi, d\u2019\u00eatre servis en fran\u00e7ais et de recevoir la m\u00eame qualit\u00e9 de service qu\u2019en anglais, \u00bb a affirm\u00e9 M. Bouchard. \u00ab Mais les gens nous disent que ces droits ne sont pas respect\u00e9s et qu\u2019ils ne re\u00e7oivent pas un service \u00e9quivalent en fran\u00e7ais lorsqu\u2019ils tentent d\u2019obtenir des documents essentiels comme la carte Sant\u00e9 ou le permis de conduire. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le minist\u00e8re de la Prestation des services publics et des entreprises, responsable de ServiceOntario, a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate mardi, tout comme le minist\u00e8re des Affaires francophones. L\u2019enqu\u00eate visera \u00e0 d\u00e9terminer si les centres ServiceOntario situ\u00e9s dans les r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es ou desservant ces r\u00e9gions respectent la Loi sur les services en fran\u00e7ais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La Loi exige une \u00ab offre active \u00bb de services de premi\u00e8re ligne en fran\u00e7ais dans les r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019enqu\u00eate portera notamment sur la connaissance par le personnel de ServiceOntario de ses obligations l\u00e9gales, sur la mise en \u0153uvre de la Loi dans les points de service concern\u00e9s, ainsi que sur la qualit\u00e9 des services en personne offerts en fran\u00e7ais. Cela comprend la v\u00e9rification de la pr\u00e9sence d\u2019une offre active, la disponibilit\u00e9 de personnel bilingue, et l\u2019\u00e9quivalence des services offerts en fran\u00e7ais et en anglais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il s\u2019agit de la troisi\u00e8me enqu\u00eate officielle men\u00e9e par l\u2019Unit\u00e9 des services en fran\u00e7ais du Bureau de l\u2019Ombudsman de l\u2019Ontario en vertu de la Loi sur les services en fran\u00e7ais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les personnes francophones ayant r\u00e9cemment \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s \u00e0 obtenir des services en fran\u00e7ais dans un centre ServiceOntario sont invit\u00e9es \u00e0 partager leur exp\u00e9rience par courriel \u00e0 ServicesFRenq-inv@ombudsman.on.ca. Les plaintes confidentielles peuvent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone au 1 866 246-5262.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le Commissaire est un officier ind\u00e9pendant du gouvernement, ayant le pouvoir de lancer des enqu\u00eates et de formuler des recommandations pour am\u00e9liorer la prestation des services en fran\u00e7ais en Ontario.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245417&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais a lanc\u00e9 une enqu\u00eate officielle sur la prestation des services en personne en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario \u00e0 travers la province.\u00a0 Le commissaire Carl Bouchard a d\u00e9clar\u00e9 mardi que son bureau r\u00e9agissait \u00e0 de nombreuses plaintes du public, selon lesquelles des personnes n\u2019ont pas pu recevoir de services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":105636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-105635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais a lanc\u00e9 une enqu\u00eate officielle sur la prestation des services en personne en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario \u00e0 travers la province.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais a lanc\u00e9 une enqu\u00eate officielle sur la prestation des services en personne en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario \u00e0 travers la province.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T15:52:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario\",\"datePublished\":\"2025-04-02T15:52:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:14:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/\"},\"wordCount\":462,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/\",\"name\":\"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png\",\"datePublished\":\"2025-04-02T15:52:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:14:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais a lanc\u00e9 une enqu\u00eate officielle sur la prestation des services en personne en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario \u00e0 travers la province.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png\",\"width\":1204,\"height\":732,\"caption\":\"Carl Bouchard, commissaire aux services en fran\u00e7ais, a lanc\u00e9 une enqu\u00eate sur le disponibilit\u00e9 des services en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario de la province.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario - Le Reflet \/ The News","description":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais a lanc\u00e9 une enqu\u00eate officielle sur la prestation des services en personne en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario \u00e0 travers la province.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais a lanc\u00e9 une enqu\u00eate officielle sur la prestation des services en personne en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario \u00e0 travers la province.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-04-02T15:52:05+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:14:48+00:00","og_image":[{"width":1204,"height":732,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario","datePublished":"2025-04-02T15:52:05+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:14:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/"},"wordCount":462,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/","name":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png","datePublished":"2025-04-02T15:52:05+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:14:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais a lanc\u00e9 une enqu\u00eate officielle sur la prestation des services en personne en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario \u00e0 travers la province.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png","width":1204,"height":732,"caption":"Carl Bouchard, commissaire aux services en fran\u00e7ais, a lanc\u00e9 une enqu\u00eate sur le disponibilit\u00e9 des services en fran\u00e7ais dans les centres ServiceOntario de la province."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Commissaire aux services en fran\u00e7ais lance une enqu\u00eate sur ServiceOntario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129846,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105635\/revisions\/129846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}