{"id":105611,"date":"2025-04-02T10:27:39","date_gmt":"2025-04-02T14:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105611"},"modified":"2025-12-16T05:16:02","modified_gmt":"2025-12-16T04:16:02","slug":"une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/","title":{"rendered":"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Casselman, le mardi 18 mars, la r\u00e9sidente Ann Godard a demand\u00e9 aux \u00e9lus d\u2019envisager d\u2019autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re, soulignant les avantages en mati\u00e8re de nutrition, de durabilit\u00e9 environnementale, d\u2019engagement communautaire et de r\u00e9silience \u00e9conomique.<\/span><\/b><\/p>\n

Godard a soulign\u00e9 que les poules de basse-cour fournissent des \u0153ufs frais et riches en nutriments, surpassant en qualit\u00e9 ceux vendus dans le commerce. Ces \u0153ufs contiennent des nutriments essentiels \u2014 dont des prot\u00e9ines, des acides gras om\u00e9ga-3 et les vitamines A, D et E \u2014 qui favorisent une alimentation saine et r\u00e9duisent la d\u00e9pendance aux \u0153ufs achet\u00e9s en magasin.<\/span><\/p>\n

Sur le plan environnemental, les poules aident \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9chets m\u00e9nagers en consommant les restes de table, d\u00e9tournant ainsi les mati\u00e8res organiques des sites d\u2019enfouissement. Leur fumier sert d\u2019engrais naturel, enrichissant le sol et diminuant le recours aux produits chimiques. Cela soutient le jardinage durable et favorise un cycle alimentaire \u00e9cologique au sein de la communaut\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Au-del\u00e0 des questions de sant\u00e9 et de durabilit\u00e9, l\u2019\u00e9levage de poules offre des occasions d\u2019apprentissage pour les enfants comme pour les adultes, en enseignant la responsabilit\u00e9, le soin des animaux et un mode de vie durable. Les \u00e9coles et groupes communautaires pourraient int\u00e9grer l\u2019\u00e9levage de poules \u00e0 leurs programmes \u00e9ducatifs afin de sensibiliser \u00e0 la production alimentaire et \u00e0 la protection de l\u2019environnement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Godard a aussi mis de l\u2019avant les bienfaits sociaux de l\u2019\u00e9levage de poules, affirmant qu\u2019il favorise les liens entre voisins par le partage des connaissances, des ressources et des \u0153ufs en surplus. Des initiatives communautaires ou coop\u00e9ratives pourraient renforcer davantage l\u2019engagement local et l\u2019entraide \u00e0 Casselman.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sur le plan \u00e9conomique, les poules de basse-cour pourraient all\u00e9ger les d\u00e9penses en \u00e9picerie et stimuler les entreprises locales comme les fournisseurs de nourriture pour animaux et les constructeurs de poulaillers. Le jardinage r\u00e9sidentiel et la production alimentaire locale contribuent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et r\u00e9duisent la d\u00e9pendance envers les march\u00e9s ext\u00e9rieurs.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Godard a mentionn\u00e9 que les fluctuations des prix des aliments \u2014 notamment en raison des tensions commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis \u2014 montrent l\u2019importance de sources alimentaires locales fiables. Autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re offrirait aux r\u00e9sidents de Casselman un approvisionnement stable et ind\u00e9pendant en \u0153ufs, r\u00e9duisant ainsi les incertitudes \u00e9conomiques.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations potentielles, Godard a soulign\u00e9 que les probl\u00e8mes de bruit, d\u2019odeurs et de sant\u00e9 publique pourraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9s par des r\u00e8glements clairs. Limiter le nombre de poules par m\u00e9nage, exiger une conception ad\u00e9quate des poulaillers et \u00e9tablir des r\u00e8gles de gestion des d\u00e9chets contribueraient \u00e0 minimiser les d\u00e9sagr\u00e9ments. Sensibiliser les r\u00e9sidents \u00e0 l\u2019entretien des poules et aux mesures de bios\u00e9curit\u00e9 r\u00e9duirait davantage les risques.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ann Godard invite le conseil municipal de Casselman \u00e0 envisager l\u2019autorisation des poules de basse-cour, affirmant que cette initiative est en harmonie avec les valeurs de sant\u00e9, de durabilit\u00e9 et de communaut\u00e9 de la municipalit\u00e9. Elle estime qu\u2019une r\u00e9glementation r\u00e9fl\u00e9chie permettrait d\u2019en maximiser les avantages tout en r\u00e9pondant aux pr\u00e9occupations, pour b\u00e2tir une communaut\u00e9 plus saine et r\u00e9siliente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce que permettent d\u2019autres municipalit\u00e9s<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le r\u00e8glement de La Nation interdit la garde de b\u00e9tail sur le territoire de la municipalit\u00e9, sauf si le terrain est sp\u00e9cifiquement zon\u00e9 ou utilis\u00e9 l\u00e9galement \u00e0 cette fin. Des exceptions s\u2019appliquent aux propri\u00e9t\u00e9s municipales abritant la fourri\u00e8re, aux \u00e9tablissements v\u00e9t\u00e9rinaires, aux spectacles itin\u00e9rants, aux zoos et aux abattoirs.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un animal d\u2019\u00e9levage est consid\u00e9r\u00e9 \u00ab en libert\u00e9 \u00bb s\u2019il se trouve hors de la propri\u00e9t\u00e9 de son propri\u00e9taire sans surveillance. Les propri\u00e9taires doivent emp\u00eacher leurs animaux de se promener librement. Si un animal est trouv\u00e9 en libert\u00e9, la municipalit\u00e9 peut ordonner sa saisie et son confinement \u00e0 la fourri\u00e8re. Celle-ci g\u00e9rera ensuite l\u2019animal conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur les fourri\u00e8res, ce qui peut inclure sa vente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les propri\u00e9taires sont responsables de tout dommage caus\u00e9 par leur b\u00e9tail en libert\u00e9 et doivent couvrir les frais encourus par la fourri\u00e8re.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019inverse, la municipalit\u00e9 de Russell a adopt\u00e9 un r\u00e8glement, connu sous le nom de \u00ab R\u00e8glement sur les poules urbaines \u00bb, qui encadre la garde de poules dans les zones r\u00e9sidentielles. Il \u00e9tablit des r\u00e8gles concernant l\u2019emplacement, la taille, le nombre, les conditions de vie et l\u2019entretien des poules et des poulaillers, assurant leur compatibilit\u00e9 avec l\u2019urbanisme et limitant les nuisances.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le r\u00e8glement interdit les coqs, les poules destin\u00e9es \u00e0 la viande et l\u2019abattage de poules sur des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles. Il exige un bon niveau de propret\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 des enclos, un entreposage ad\u00e9quat de la nourriture et impose des marges de recul pr\u00e9cises pour les poulaillers dans les zones cl\u00f4tur\u00e9es. Un permis est requis, avec inspections, amendes en cas de non-respect, avis et mesures correctives \u00e0 l\u2019appui de l\u2019application du r\u00e8glement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La position du conseil municipal sur les poules de basse-cour<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le conseiller Sylvain Cl\u00e9roux a exprim\u00e9 des r\u00e9serves quant \u00e0 la modification du r\u00e8glement pour permettre les poules de basse-cour.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Je pense que l\u2019id\u00e9e derri\u00e8re la demande est l\u00e9gitime. J\u2019ai \u00e9videmment beaucoup de questions et de pr\u00e9occupations. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, comment une modification au r\u00e8glement influencerait-elle la gestion quotidienne des cours arri\u00e8re, et comment garantir que les relations entre voisins demeurent harmonieuses ? a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Je pense \u00e0 beaucoup de questions et malheureusement, je n\u2019ai pas l\u2019information n\u00e9cessaire pour y r\u00e9pondre pour l\u2019instant. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le conseiller Cl\u00e9roux a rappel\u00e9 que le r\u00e8glement actuel interdisant les poules dans les cours arri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 il y a pr\u00e8s de 30 ans, et il a remis en question sa pertinence dans le contexte actuel de la municipalit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Pour le moment, je ne suis pas convaincu de la faisabilit\u00e9 d\u2019un tel projet, compte tenu de la diversit\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s dans la municipalit\u00e9. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les conseillers Francyn Leblanc et Paul Groulx se sont oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e, affirmant que les poules ont leur place \u00e0 la campagne, pas en milieu urbain.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Je pense que les poules, c\u2019est pour la campagne, \u00bb a dit la conseill\u00e8re Leblanc.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bien qu\u2019aucune d\u00e9cision n\u2019ait \u00e9t\u00e9 prise, le conseil s\u2019est entendu pour produire un rapport \u00e0 une date ult\u00e9rieure, expliquant les raisons initiales ayant men\u00e9 \u00e0 l\u2019interdiction des poules de basse-cour. Ce rapport permettra au conseil de r\u00e9\u00e9valuer le r\u00e8glement et de d\u00e9terminer s\u2019il convient de l\u2019ajuster pour permettre l\u2019\u00e9levage urbain de poules \u00e0 Casselman.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Casselman, le mardi 18 mars, la r\u00e9sidente Ann Godard a demand\u00e9 aux \u00e9lus d\u2019envisager d\u2019autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re, soulignant les avantages en mati\u00e8re de nutrition, de durabilit\u00e9 environnementale, d\u2019engagement communautaire et de r\u00e9silience \u00e9conomique. Godard a soulign\u00e9 que les poules de basse-cour fournissent des […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":105612,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-105611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nUne habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9 - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Casselman, le mardi 18 mars, la r\u00e9sidente Ann Godard a demand\u00e9 aux \u00e9lus d\u2019envisager d\u2019autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re, soulignant les avantages en mati\u00e8re de nutrition, de durabilit\u00e9 environnementale, d\u2019engagement communautaire et de r\u00e9silience \u00e9conomique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9 - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Casselman, le mardi 18 mars, la r\u00e9sidente Ann Godard a demand\u00e9 aux \u00e9lus d\u2019envisager d\u2019autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re, soulignant les avantages en mati\u00e8re de nutrition, de durabilit\u00e9 environnementale, d\u2019engagement communautaire et de r\u00e9silience \u00e9conomique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-02T14:27:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:16:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-04-02T14:27:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:16:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/\"},\"wordCount\":1177,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/\",\"name\":\"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9 - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T14:27:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:16:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Casselman, le mardi 18 mars, la r\u00e9sidente Ann Godard a demand\u00e9 aux \u00e9lus d\u2019envisager d\u2019autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re, soulignant les avantages en mati\u00e8re de nutrition, de durabilit\u00e9 environnementale, d\u2019engagement communautaire et de r\u00e9silience \u00e9conomique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/04\\\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg\",\"width\":2253,\"height\":2560,\"caption\":\"Ann Godard, r\u00e9sidente de Casselman, exhorte le conseil municipal \u00e0 autoriser les poules de cours-arri\u00e8re, en soulignant les avantages qu'elles pr\u00e9sentent, tels que les \u0153ufs frais, la durabilit\u00e9 et l'engagement communautaire, tandis que les fonctionnaires envisagent de modifier le r\u00e8glement municipal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9 - Le Reflet \/ The News","description":"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Casselman, le mardi 18 mars, la r\u00e9sidente Ann Godard a demand\u00e9 aux \u00e9lus d\u2019envisager d\u2019autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re, soulignant les avantages en mati\u00e8re de nutrition, de durabilit\u00e9 environnementale, d\u2019engagement communautaire et de r\u00e9silience \u00e9conomique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9 - Le Reflet \/ The News","og_description":"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Casselman, le mardi 18 mars, la r\u00e9sidente Ann Godard a demand\u00e9 aux \u00e9lus d\u2019envisager d\u2019autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re, soulignant les avantages en mati\u00e8re de nutrition, de durabilit\u00e9 environnementale, d\u2019engagement communautaire et de r\u00e9silience \u00e9conomique.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-04-02T14:27:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:16:02+00:00","og_image":[{"width":2253,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9","datePublished":"2025-04-02T14:27:39+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:16:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/"},"wordCount":1177,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/","name":"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9 - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-04-02T14:27:39+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:16:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de Casselman, le mardi 18 mars, la r\u00e9sidente Ann Godard a demand\u00e9 aux \u00e9lus d\u2019envisager d\u2019autoriser les poules dans les cours arri\u00e8re, soulignant les avantages en mati\u00e8re de nutrition, de durabilit\u00e9 environnementale, d\u2019engagement communautaire et de r\u00e9silience \u00e9conomique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/04\/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg","width":2253,"height":2560,"caption":"Ann Godard, r\u00e9sidente de Casselman, exhorte le conseil municipal \u00e0 autoriser les poules de cours-arri\u00e8re, en soulignant les avantages qu'elles pr\u00e9sentent, tels que les \u0153ufs frais, la durabilit\u00e9 et l'engagement communautaire, tandis que les fonctionnaires envisagent de modifier le r\u00e8glement municipal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une habitante de Casselman en faveur des poules de cours-arri\u00e8re, le conseil \u00e9value la faisabilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129853,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105611\/revisions\/129853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}