{"id":105085,"date":"2025-02-19T11:18:51","date_gmt":"2025-02-19T16:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105085"},"modified":"2025-12-16T05:21:42","modified_gmt":"2025-12-16T04:21:42","slug":"casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/","title":{"rendered":"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Les r\u00e9sidents de Casselman b\u00e9n\u00e9ficieront d&#8217;une r\u00e9duction des frais municipaux de police apr\u00e8s que le conseil municipal a adopt\u00e9 des mesures visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier des m\u00e9nages tout en anticipant les augmentations futures.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Initialement budg\u00e9t\u00e9s \u00e0 pr\u00e8s de 390 $ par foyer, les frais de police seront r\u00e9duits \u00e0 365 $, soit une diff\u00e9rence de 25 $ par r\u00e9sidence. Cette r\u00e9duction est rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 un programme provincial de compensation visant \u00e0 att\u00e9nuer la hausse des co\u00fbts des services de la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) dans les petites municipalit\u00e9s rurales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette baisse fait suite \u00e0 une augmentation de 19 % de la facture de police de la municipalit\u00e9 pour 2025, due \u00e0 la nouvelle convention collective entre la province et la PPO. Cependant, la province a annonc\u00e9 une aide financi\u00e8re de 77 millions de dollars pour aider les municipalit\u00e9s \u00e0 absorber ces co\u00fbts, ce qui a permis \u00e0 Casselman de r\u00e9ajuster son budget.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ainsi, bien que l&#8217;augmentation des frais de police pour 2025 ait \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 11,59 % au lieu des 19 % initialement pr\u00e9vus, la municipalit\u00e9 se pr\u00e9pare \u00e0 d&#8217;autres hausses \u00e0 venir. Lors de la r\u00e9union ordinaire du conseil du mardi 4 f\u00e9vrier, le conseil municipal a approuv\u00e9 la cr\u00e9ation d&#8217;un fonds de r\u00e9serve pour les services policiers, dans lequel une partie de l\u2019aide provinciale sera vers\u00e9e afin d\u2019att\u00e9nuer d\u2019\u00e9ventuelles augmentations en 2026 et les ann\u00e9es suivantes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab L\u2019intention ici est que le rabais soit \u00e9tendu sur quelques ann\u00e9es pour que l\u2019on puisse aller de l\u2019avant avec le budget tel que nous l\u2019avons anticip\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Sylvain Cl\u00e9roux. \u00ab Et aussi pour s\u2019assurer que les \u00e9conomies de co\u00fbts repr\u00e9sent\u00e9es par la remise provinciale soient plus b\u00e9n\u00e9fiques aux citoyens et citoyennes sur plus d\u2019une ann\u00e9e. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Lorsqu&#8217;on lui a demand\u00e9 ce qu&#8217;elle pensait de la cr\u00e9ation du fonds de r\u00e9serve, Mme Lajoie a r\u00e9pondu : \u00ab Je pense que c&#8217;est une solution intelligente. Planifier l&#8217;avenir est toujours une bonne id\u00e9e, et cr\u00e9er des r\u00e9serves pour s&#8217;assurer que nous avons les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour aller de l&#8217;avant est toujours une bonne approche, absolument. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En plus de la r\u00e9duction des frais de police, la municipalit\u00e9 a \u00e9galement diminu\u00e9 les frais de collecte des d\u00e9chets de 25 $ pour l\u2019ann\u00e9e 2025, apportant ainsi un soulagement financier suppl\u00e9mentaire aux r\u00e9sidents.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9visions et ajustements futurs<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Malgr\u00e9 cette r\u00e9duction pour cette ann\u00e9e, la municipalit\u00e9 de Casselman pr\u00e9voit que les hausses des co\u00fbts de la PPO restent incertaines. Selon les pr\u00e9visions, les frais pourraient continuer \u00e0 augmenter au cours des trois prochaines ann\u00e9es, avec des hausses potentielles de 3 % par an.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le conseil municipal r\u00e9\u00e9valuera la structure des frais de police chaque ann\u00e9e et ajustera le budget en fonction des futurs soutiens provinciaux et des mises \u00e0 jour du contrat de la PPO.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sidents de Casselman b\u00e9n\u00e9ficieront d&#8217;une r\u00e9duction des frais municipaux de police apr\u00e8s que le conseil municipal a adopt\u00e9 des mesures visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier des m\u00e9nages tout en anticipant les augmentations futures.\u00a0 Initialement budg\u00e9t\u00e9s \u00e0 pr\u00e8s de 390 $ par foyer, les frais de police seront r\u00e9duits \u00e0 365 $, soit une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":105086,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-105085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les r\u00e9sidents de Casselman b\u00e9n\u00e9ficieront d&#039;une r\u00e9duction des frais municipaux de police apr\u00e8s que le conseil municipal a adopt\u00e9 des mesures visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier des m\u00e9nages tout en anticipant les augmentations futures.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9sidents de Casselman b\u00e9n\u00e9ficieront d&#039;une r\u00e9duction des frais municipaux de police apr\u00e8s que le conseil municipal a adopt\u00e9 des mesures visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier des m\u00e9nages tout en anticipant les augmentations futures.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-19T16:18:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures\",\"datePublished\":\"2025-02-19T16:18:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:21:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/\"},\"wordCount\":529,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/\",\"name\":\"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-19T16:18:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:21:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les r\u00e9sidents de Casselman b\u00e9n\u00e9ficieront d'une r\u00e9duction des frais municipaux de police apr\u00e8s que le conseil municipal a adopt\u00e9 des mesures visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier des m\u00e9nages tout en anticipant les augmentations futures.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Les r\u00e9sidents de Casselman verront une r\u00e9duction de 25 $ des frais de police, gr\u00e2ce \u00e0 un financement provincial, tandis que la municipalit\u00e9 se pr\u00e9pare \u00e0 de futures augmentations de co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau fonds de r\u00e9serve.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures - Le Reflet \/ The News","description":"Les r\u00e9sidents de Casselman b\u00e9n\u00e9ficieront d'une r\u00e9duction des frais municipaux de police apr\u00e8s que le conseil municipal a adopt\u00e9 des mesures visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier des m\u00e9nages tout en anticipant les augmentations futures.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les r\u00e9sidents de Casselman b\u00e9n\u00e9ficieront d'une r\u00e9duction des frais municipaux de police apr\u00e8s que le conseil municipal a adopt\u00e9 des mesures visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier des m\u00e9nages tout en anticipant les augmentations futures.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-02-19T16:18:51+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:21:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures","datePublished":"2025-02-19T16:18:51+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:21:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/"},"wordCount":529,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/","name":"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-02-19T16:18:51+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:21:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les r\u00e9sidents de Casselman b\u00e9n\u00e9ficieront d'une r\u00e9duction des frais municipaux de police apr\u00e8s que le conseil municipal a adopt\u00e9 des mesures visant \u00e0 all\u00e9ger le fardeau financier des m\u00e9nages tout en anticipant les augmentations futures.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Les r\u00e9sidents de Casselman verront une r\u00e9duction de 25 $ des frais de police, gr\u00e2ce \u00e0 un financement provincial, tandis que la municipalit\u00e9 se pr\u00e9pare \u00e0 de futures augmentations de co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 un nouveau fonds de r\u00e9serve."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman r\u00e9duit les frais de police et cr\u00e9e un fonds de r\u00e9serve pour g\u00e9rer les hausses futures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129876,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105085\/revisions\/129876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}