{"id":105082,"date":"2025-02-19T11:13:13","date_gmt":"2025-02-19T16:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=105082"},"modified":"2025-12-16T05:21:59","modified_gmt":"2025-12-16T04:21:59","slug":"casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/","title":{"rendered":"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel"},"content":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union du 4 f\u00e9vrier 2025, le conseil municipal a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur trois projets essentiels : la r\u00e9paration des infiltrations d\u2019eau, la construction du nouvel h\u00f4tel de ville et l\u2019installation d\u2019une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Face \u00e0 des probl\u00e8mes d\u2019infiltration d\u2019eau identifi\u00e9s en 2023, la municipalit\u00e9 a lanc\u00e9 un appel d\u2019offres en d\u00e9cembre 2024. Trois soumissions ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues, et Lor-Issa Construction Inc. a remport\u00e9 le contrat avec une offre de 657 300 $ (hors taxes). Les travaux, pr\u00e9vus pour d\u00e9buter en avril 2025, dureront entre 26 et 30 semaines et incluront la r\u00e9paration des murs ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs, le remplacement des fen\u00eatres et des portes, ainsi que la d\u00e9molition du toit d\u2019entr\u00e9e mal install\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un budget de contingence de 101 500 $ est pr\u00e9vu pour faire face \u00e0 d’\u00e9ventuelles r\u00e9parations impr\u00e9vues, portant le co\u00fbt total du projet \u00e0 978 000 $ (taxes incluses).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le projet de construction du nouvel h\u00f4tel de ville progresse, avec un plan sch\u00e9matique finalis\u00e9 \u00e0 66 %. Ce nouvel espace modernis\u00e9 comprendra une salle du conseil, des bureaux adapt\u00e9s aux besoins actuels et futurs, des espaces accessibles incluant ascenseurs et portes automatiques, ainsi que des stations de travail flexibles pour les employ\u00e9s et les \u00e9lus.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019ach\u00e8vement des plans \u00e0 99 % est pr\u00e9vu pour le 25 f\u00e9vrier 2025, avec un appel d\u2019offres en mars et un d\u00e9but de construction en avril 2025. Le d\u00e9m\u00e9nagement est pr\u00e9vu avant la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour garantir la continuit\u00e9 des services municipaux en cas de panne de courant, la municipalit\u00e9 pr\u00e9voit d\u2019installer une g\u00e9n\u00e9ratrice au 1 Industriel. Une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et une demande de subvention provinciale a \u00e9t\u00e9 soumise. En attendant une r\u00e9ponse, la municipalit\u00e9 pr\u00e9voit de lancer un appel d\u2019offres pour minimiser les d\u00e9lais et coordonner les travaux avec ceux de l\u2019h\u00f4tel de ville.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Financement et pr\u00e9occupations budg\u00e9taires<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le financement de ces projets repose en partie sur une marge de cr\u00e9dit de 3,5 M$ contract\u00e9e par la municipalit\u00e9. Une demande d\u2019augmentation pourrait \u00eatre faite pour couvrir les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires. Toutefois, la capacit\u00e9 d\u2019endettement de la municipalit\u00e9 reste une pr\u00e9occupation majeure.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Je ne sais pas si le public est au courant, mais \u00e0 l’heure actuelle, la capacit\u00e9 d’endettement de la municipalit\u00e9 s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 18,9 millions de dollars. Si nous allons de l’avant avec ce projet, elle s’\u00e9l\u00e8vera \u00e0 23,7 millions de dollars. 24 % de notre dette totale sera li\u00e9e au 1 Industriel \u00bb, a pr\u00e9venu la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie. \u00ab Il nous restera 686 000 $ de capacit\u00e9 d’emprunt, ce qui signifie que la station de pompage num\u00e9ro un s’est vu refuser la subvention pour sa r\u00e9paration. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019augmentation des co\u00fbts a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e. \u00ab \u00c0 l\u2019origine, ce projet au 1 Industriel devait co\u00fbter 3,5 millions de dollars. Le co\u00fbt pr\u00e9visionnel actuel est de 5,6 millions de dollars, et nous avons d\u00e9pass\u00e9 les 2,14 millions de dollars. Nous ne disposons pas d’une feuille de route claire nous indiquant quelle sera notre capacit\u00e9 d’endettement, ce qui me permettrait de soutenir la poursuite de ce projet \u00bb, a ajout\u00e9 Mme Lajoie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Elle a \u00e9galement exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations quant aux implications financi\u00e8res pour la municipalit\u00e9. \u00ab En cas d’urgence ou de r\u00e9parations majeures des infrastructures, nous ne disposons que d’une faible marge de man\u0153uvre financi\u00e8re \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous devons nous concentrer sur l’apurement de notre dette, et non sur la cr\u00e9ation de nouvelles dettes. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La mairesse a aussi soulev\u00e9 des inqui\u00e9tudes concernant la transparence des informations transmises au public. \u00ab Je ne pense pas que la mani\u00e8re dont les informations ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es permette au public de comprendre r\u00e9ellement tous les d\u00e9passements de co\u00fbts qui se produisent \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, certains membres du conseil estiment que l\u2019investissement est essentiel pour moderniser les installations municipales.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Ce ne sont certainement pas les chiffres initiaux que nous avions au d\u00e9part. Mais il ne faut pas oublier que l\u2019h\u00f4tel de ville actuel n\u2019est pas accessible. Nous avons de plus en plus d\u2019employ\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s, comme un urbaniste \u00e0 temps plein et un responsable des communications \u00e0 temps plein. Si vous voyiez dans quelles conditions ils travaillent actuellement, cela fr\u00f4le \u2013 je ne veux pas dire le ridicule \u2013 mais il est clair que nous devons am\u00e9liorer les conditions de travail \u00bb, a exprim\u00e9 le conseiller Paul Groulx.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ces initiatives s\u2019inscrivent dans le plan strat\u00e9gique 2024-2028 de Casselman, visant \u00e0 renforcer les infrastructures, le bien-\u00eatre communautaire et l\u2019excellence des services municipaux. Le conseil municipal suit de pr\u00e8s ces projets et assure aux r\u00e9sidents de Casselman que ces investissements contribueront \u00e0 la modernisation et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des services locaux.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tous les conseillers municipaux ont vot\u00e9 en faveur de ces projets, \u00e0 l\u2019exception de la mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie, qui a vot\u00e9 contre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union du 4 f\u00e9vrier 2025, le conseil municipal a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur trois projets essentiels : la r\u00e9paration des infiltrations d\u2019eau, la construction du nouvel h\u00f4tel de ville et l\u2019installation d\u2019une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence.\u00a0 Face \u00e0 des probl\u00e8mes d\u2019infiltration d\u2019eau identifi\u00e9s en 2023, la municipalit\u00e9 a lanc\u00e9 un appel d\u2019offres […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":105083,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-105082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nCasselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du 4 f\u00e9vrier 2025, le conseil municipal a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur trois projets essentiels : la r\u00e9paration des infiltrations d\u2019eau, la construction du nouvel h\u00f4tel de ville et l\u2019installation d\u2019une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du 4 f\u00e9vrier 2025, le conseil municipal a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur trois projets essentiels : la r\u00e9paration des infiltrations d\u2019eau, la construction du nouvel h\u00f4tel de ville et l\u2019installation d\u2019une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-19T16:13:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel\",\"datePublished\":\"2025-02-19T16:13:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:21:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/\"},\"wordCount\":865,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/\",\"name\":\"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png\",\"datePublished\":\"2025-02-19T16:13:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:21:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Lors de la r\u00e9union du 4 f\u00e9vrier 2025, le conseil municipal a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur trois projets essentiels : la r\u00e9paration des infiltrations d\u2019eau, la construction du nouvel h\u00f4tel de ville et l\u2019installation d\u2019une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png\",\"width\":1192,\"height\":782,\"caption\":\"Casselman investit dans ses infrastructures avec des projets majeurs au 1 Industriel, incluant un nouvel h\u00f4tel de ville, des r\u00e9parations et une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence. Le conseil a approuv\u00e9 ces projets \u00e0 la majorit\u00e9, avec l\u2019opposition de la mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel - Le Reflet \/ The News","description":"Lors de la r\u00e9union du 4 f\u00e9vrier 2025, le conseil municipal a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur trois projets essentiels : la r\u00e9paration des infiltrations d\u2019eau, la construction du nouvel h\u00f4tel de ville et l\u2019installation d\u2019une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel - Le Reflet \/ The News","og_description":"Lors de la r\u00e9union du 4 f\u00e9vrier 2025, le conseil municipal a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur trois projets essentiels : la r\u00e9paration des infiltrations d\u2019eau, la construction du nouvel h\u00f4tel de ville et l\u2019installation d\u2019une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-02-19T16:13:13+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:21:59+00:00","og_image":[{"width":1192,"height":782,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel","datePublished":"2025-02-19T16:13:13+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:21:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/"},"wordCount":865,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/","name":"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png","datePublished":"2025-02-19T16:13:13+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:21:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Lors de la r\u00e9union du 4 f\u00e9vrier 2025, le conseil municipal a re\u00e7u une mise \u00e0 jour sur trois projets essentiels : la r\u00e9paration des infiltrations d\u2019eau, la construction du nouvel h\u00f4tel de ville et l\u2019installation d\u2019une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png","width":1192,"height":782,"caption":"Casselman investit dans ses infrastructures avec des projets majeurs au 1 Industriel, incluant un nouvel h\u00f4tel de ville, des r\u00e9parations et une g\u00e9n\u00e9ratrice d\u2019urgence. Le conseil a approuv\u00e9 ces projets \u00e0 la majorit\u00e9, avec l\u2019opposition de la mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman investit dans ses infrastructures municipales : mises \u00e0 jour sur les projets au 1 Industriel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129877,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105082\/revisions\/129877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}