{"id":104764,"date":"2025-01-22T11:23:44","date_gmt":"2025-01-22T16:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=104764"},"modified":"2025-12-16T05:31:01","modified_gmt":"2025-12-16T04:31:01","slug":"la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/","title":{"rendered":"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">La Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell a annonc\u00e9 un partenariat avec la Fondation Valoris pour am\u00e9liorer les services destin\u00e9s aux jeunes locaux. La Fondation contribue \u00e0 hauteur de 70 000 $ pour la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes dans la future succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Avec la participation de plus de 80 adolescents locaux, y compris des membres du Comit\u00e9 consultatif des adolescents du canton de Russell, ce financement soutiendra la cr\u00e9ation d\u2019un environnement multifonctionnel adapt\u00e9 aux besoins des jeunes r\u00e9sidents de la communaut\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Au nom du Comit\u00e9 consultatif des adolescents, je tiens \u00e0 remercier Valoris pour sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et son soutien constant \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019espaces s\u00fbrs et inclusifs pour les adolescents de notre communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lilah-Marie Copeland, vice-pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif des adolescents. \u00ab Le d\u00e9veloppement futur de notre communaut\u00e9 en pleine croissance d\u00e9pend fortement du bien-\u00eatre de notre jeunesse. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019espace pour les jeunes comprendra une zone o\u00f9 des professionnels de la communaut\u00e9 pourront offrir des services tels que le soutien en sant\u00e9 mentale, des programmes d\u2019employabilit\u00e9 et des initiatives de d\u00e9veloppement pour les jeunes. Une salle multim\u00e9dia polyvalente sera utilis\u00e9e pour des activit\u00e9s enrichissantes, particuli\u00e8rement apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole et en soir\u00e9e. De plus, un coin pour les jeunes offrira des si\u00e8ges confortables o\u00f9 les adolescents pourront se retrouver entre amis et explorer la collection de litt\u00e9rature pour jeunes adultes et de bandes dessin\u00e9es de la biblioth\u00e8que.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La nouvelle succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun et son espace pour les jeunes visent \u00e0 am\u00e9liorer les ressources et services pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Ce projet met en \u00e9vidence l\u2019engagement du canton de Russell \u00e0 cr\u00e9er un environnement favorable pour ses jeunes r\u00e9sidents.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab Ce partenariat est une preuve tangible de l\u2019engagement de notre communaut\u00e9 envers le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement des jeunes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Laurie, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de la Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell. \u00ab Nous sommes reconnaissants envers la Fondation Valoris pour son g\u00e9n\u00e9reux soutien, envers les jeunes pour leurs contributions essentielles, ainsi qu\u2019envers tous nos partenaires pour leur d\u00e9vouement \u00e0 ce projet. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La succursale d\u2019Embrun, avec son espace pour les jeunes, devrait devenir un centre dynamique pour les adolescents locaux, offrant des services et des opportunit\u00e9s pour soutenir leur d\u00e9veloppement et leur bien-\u00eatre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell a annonc\u00e9 un partenariat avec la Fondation Valoris pour am\u00e9liorer les services destin\u00e9s aux jeunes locaux. La Fondation contribue \u00e0 hauteur de 70 000 $ pour la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes dans la future succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun.\u00a0 Avec la participation de plus de 80 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":104765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-104764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell a annonc\u00e9 un partenariat avec la Fondation Valoris pour am\u00e9liorer les services destin\u00e9s aux jeunes locaux. La Fondation contribue \u00e0 hauteur de 70 000 $ pour la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes dans la future succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell a annonc\u00e9 un partenariat avec la Fondation Valoris pour am\u00e9liorer les services destin\u00e9s aux jeunes locaux. La Fondation contribue \u00e0 hauteur de 70 000 $ pour la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes dans la future succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-22T16:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris\",\"datePublished\":\"2025-01-22T16:23:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:31:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/\"},\"wordCount\":433,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/\",\"name\":\"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-22T16:23:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:31:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell a annonc\u00e9 un partenariat avec la Fondation Valoris pour am\u00e9liorer les services destin\u00e9s aux jeunes locaux. La Fondation contribue \u00e0 hauteur de 70 000 $ pour la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes dans la future succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2001,\"caption\":\"Premi\u00e8re rang\u00e9e, \u00e0 partir de la gauche: Dominique Bertrand, Vice-pr\u00e9sidente de la CA Biblio, Catherine Dupont, Directrice services cliniques de la Fondation Valoris, Laurie Clement, Pr\u00e9sidente de la CA Biblio, Dawn O\u2019Donnell, Administratrice de la CA Biblio, M\u00e9lanie Lalonde, Administratrice de la CA Biblio, Fran\u00e7is Pigeon, Gestionnaire immobilier de la Fondation Valoris. Deuxi\u00e8me rang\u00e9e, \u00e0 partir de la gauche: France S\u00e9guin-Couture, Directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Biblio, Lilah-Marie Copeland, Vice-pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif des adolescents, Audrey Lemieux, Pr\u00e9sidente du Groupe Leadership Jeunesse, Carole Patenaude-Granata, Facilitatrice communautaire de la Fondation Valoris, et Naomi Brake, \u00e9tudiante du Programme Jeunesse.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris - Le Reflet \/ The News","description":"La Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell a annonc\u00e9 un partenariat avec la Fondation Valoris pour am\u00e9liorer les services destin\u00e9s aux jeunes locaux. La Fondation contribue \u00e0 hauteur de 70 000 $ pour la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes dans la future succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris - Le Reflet \/ The News","og_description":"La Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell a annonc\u00e9 un partenariat avec la Fondation Valoris pour am\u00e9liorer les services destin\u00e9s aux jeunes locaux. La Fondation contribue \u00e0 hauteur de 70 000 $ pour la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes dans la future succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-01-22T16:23:44+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:31:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2001,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris","datePublished":"2025-01-22T16:23:44+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:31:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/"},"wordCount":433,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/","name":"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-01-22T16:23:44+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:31:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La Biblioth\u00e8que publique du canton de Russell a annonc\u00e9 un partenariat avec la Fondation Valoris pour am\u00e9liorer les services destin\u00e9s aux jeunes locaux. La Fondation contribue \u00e0 hauteur de 70 000 $ pour la cr\u00e9ation d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 aux jeunes dans la future succursale de la biblioth\u00e8que d\u2019Embrun.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg","width":2560,"height":2001,"caption":"Premi\u00e8re rang\u00e9e, \u00e0 partir de la gauche: Dominique Bertrand, Vice-pr\u00e9sidente de la CA Biblio, Catherine Dupont, Directrice services cliniques de la Fondation Valoris, Laurie Clement, Pr\u00e9sidente de la CA Biblio, Dawn O\u2019Donnell, Administratrice de la CA Biblio, M\u00e9lanie Lalonde, Administratrice de la CA Biblio, Fran\u00e7is Pigeon, Gestionnaire immobilier de la Fondation Valoris. Deuxi\u00e8me rang\u00e9e, \u00e0 partir de la gauche: France S\u00e9guin-Couture, Directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Biblio, Lilah-Marie Copeland, Vice-pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif des adolescents, Audrey Lemieux, Pr\u00e9sidente du Groupe Leadership Jeunesse, Carole Patenaude-Granata, Facilitatrice communautaire de la Fondation Valoris, et Naomi Brake, \u00e9tudiante du Programme Jeunesse."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La future biblioth\u00e8que d\u2019Embrun re\u00e7oit 70 000 $ pour un espace jeunesse gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Valoris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104764"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129898,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104764\/revisions\/129898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}