{"id":104632,"date":"2025-01-15T11:02:25","date_gmt":"2025-01-15T16:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=104632"},"modified":"2025-12-16T05:32:30","modified_gmt":"2025-12-16T04:32:30","slug":"la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/","title":{"rendered":"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025"},"content":{"rendered":"

La municipalit\u00e9 de Casselman a officiellement approuv\u00e9 son budget municipal 2025, affirmant que l’augmentation de 9 % vise \u00e0 soutenir la croissance de la r\u00e9gion tout en assurant la durabilit\u00e9 et l’allocation efficace des ressources.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le budget de cette ann\u00e9e jette les bases de la modernisation des infrastructures essentielles, de l’am\u00e9lioration des services communautaires et des initiatives environnementales qui s’inscrivent dans les priorit\u00e9s strat\u00e9giques de la municipalit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le budget 2025 pr\u00e9voit des recettes totales de 11,29 millions de dollars, soit une augmentation de 9,2 % par rapport \u00e0 2024. Cette croissance est attribu\u00e9e \u00e0 l’augmentation des taxes municipales, des frais d’utilisation et des subventions op\u00e9rationnelles. Parall\u00e8lement, les d\u00e9penses de fonctionnement devraient s’\u00e9lever \u00e0 8,67 millions de dollars, soit une augmentation de 14,4 % due aux ajustements salariaux, aux services sous-trait\u00e9s et aux pressions inflationnistes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une composante importante du budget est le plan d’investissement de 6,52 millions de dollars, qui cible des projets essentiels tels que la modernisation des trottoirs, l’am\u00e9lioration des infrastructures d’eau et d’\u00e9gout, et l’am\u00e9lioration des installations communautaires. Les principales affectations comprennent 1,05 million de dollars pour la modernisation de l’h\u00f4tel de ville et 4,7 millions de dollars pour l’am\u00e9lioration du r\u00e9seau d’\u00e9gouts.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le budget pr\u00e9voit une augmentation de 6,7 % du taux d’imposition des r\u00e9sidents de Casselman en 2025. \u00c0 titre de comparaison, la municipalit\u00e9 de Russell a appliqu\u00e9 une augmentation de 9,6 %, tandis que le taux d’imposition de la municipalit\u00e9 de La Nation augmentera de 9,51 %. Ces ajustements refl\u00e8tent la demande croissante de services municipaux et d’investissements dans l’infrastructure dans toute la r\u00e9gion.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les priorit\u00e9s strat\u00e9giques \u00e9nonc\u00e9es dans le budget se concentrent sur l’am\u00e9lioration des infrastructures, notamment des travaux publics, des routes et des r\u00e9seaux d’eau, afin de r\u00e9pondre aux besoins d’une communaut\u00e9 en pleine croissance. Les initiatives en faveur du bien-\u00eatre de la collectivit\u00e9 visent \u00e0 d\u00e9velopper les services r\u00e9cr\u00e9atifs et de loisirs, comme l’installation d’un nouvel \u00e9clairage pour les terrains de pickleball et l’am\u00e9lioration des jardins communautaires. Les efforts en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 environnementale se poursuivront avec la plantation d’arbres, la gestion des eaux pluviales et l’am\u00e9lioration du traitement des eaux us\u00e9es afin de promouvoir le d\u00e9veloppement durable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9 publique reste un point central pour la municipalit\u00e9, avec des investissements dans le service d’incendie pour de nouveaux \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement d’un centre de formation. Le budget pr\u00e9voit \u00e9galement des allocations accrues pour les services de police, refl\u00e9tant une augmentation de 19 % des frais de la Police provinciale de l’Ontario (PPO).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour financer ces initiatives, la municipalit\u00e9 pr\u00e9voit d’emprunter 4,7 millions de dollars tout en veillant \u00e0 ce que le service de la dette reste dans les limites de la limite annuelle de remboursement de la province. De plus, des contributions aux r\u00e9serves de 487 561 $ permettront d’assurer la stabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme et le soutien des infrastructures essentielles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le maire et le conseil municipal de Casselman ont exprim\u00e9 leur volont\u00e9 de pr\u00e9senter un budget \u00e9quilibr\u00e9 et tourn\u00e9 vers l’avenir, soulignant leur engagement \u00e0 pr\u00e9parer la municipalit\u00e9 \u00e0 une croissance continue tout en maintenant une responsabilit\u00e9 fiscale.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9sidents sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le document budg\u00e9taire complet sur le site Web de la municipalit\u00e9 ou \u00e0 contacter le bureau municipal pour plus de d\u00e9tails.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La municipalit\u00e9 de Casselman a officiellement approuv\u00e9 son budget municipal 2025, affirmant que l’augmentation de 9 % vise \u00e0 soutenir la croissance de la r\u00e9gion tout en assurant la durabilit\u00e9 et l’allocation efficace des ressources.\u00a0 Le budget de cette ann\u00e9e jette les bases de la modernisation des infrastructures essentielles, de l’am\u00e9lioration des services communautaires et […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":104633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-104632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLa croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025 - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Casselman a officiellement approuv\u00e9 son budget municipal 2025, affirmant que l'augmentation de 9 % vise \u00e0 soutenir la croissance de la r\u00e9gion tout en assurant la durabilit\u00e9 et l'allocation efficace des ressources.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025 - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Casselman a officiellement approuv\u00e9 son budget municipal 2025, affirmant que l'augmentation de 9 % vise \u00e0 soutenir la croissance de la r\u00e9gion tout en assurant la durabilit\u00e9 et l'allocation efficace des ressources.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-15T16:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025\",\"datePublished\":\"2025-01-15T16:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:32:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/\"},\"wordCount\":589,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/\",\"name\":\"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025 - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T16:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:32:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La municipalit\u00e9 de Casselman a officiellement approuv\u00e9 son budget municipal 2025, affirmant que l'augmentation de 9 % vise \u00e0 soutenir la croissance de la r\u00e9gion tout en assurant la durabilit\u00e9 et l'allocation efficace des ressources.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/01\\\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Le budget 2025 de Casselman vise \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 l'am\u00e9lioration des infrastructures, au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 et \u00e0 la durabilit\u00e9 environnementale. Les principaux investissements comprennent 6,52 millions de dollars pour des projets d'investissement et un financement accru de la s\u00e9curit\u00e9 publique, soutenu par une augmentation de 6,7% du taux d'imposition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025 - Le Reflet \/ The News","description":"La municipalit\u00e9 de Casselman a officiellement approuv\u00e9 son budget municipal 2025, affirmant que l'augmentation de 9 % vise \u00e0 soutenir la croissance de la r\u00e9gion tout en assurant la durabilit\u00e9 et l'allocation efficace des ressources.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025 - Le Reflet \/ The News","og_description":"La municipalit\u00e9 de Casselman a officiellement approuv\u00e9 son budget municipal 2025, affirmant que l'augmentation de 9 % vise \u00e0 soutenir la croissance de la r\u00e9gion tout en assurant la durabilit\u00e9 et l'allocation efficace des ressources.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2025-01-15T16:02:25+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:32:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025","datePublished":"2025-01-15T16:02:25+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:32:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/"},"wordCount":589,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/","name":"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025 - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg","datePublished":"2025-01-15T16:02:25+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:32:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La municipalit\u00e9 de Casselman a officiellement approuv\u00e9 son budget municipal 2025, affirmant que l'augmentation de 9 % vise \u00e0 soutenir la croissance de la r\u00e9gion tout en assurant la durabilit\u00e9 et l'allocation efficace des ressources.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"Le budget 2025 de Casselman vise \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 l'am\u00e9lioration des infrastructures, au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 et \u00e0 la durabilit\u00e9 environnementale. Les principaux investissements comprennent 6,52 millions de dollars pour des projets d'investissement et un financement accru de la s\u00e9curit\u00e9 publique, soutenu par une augmentation de 6,7% du taux d'imposition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La croissance et la durabilit\u00e9: le budget Casselman 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129906,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104632\/revisions\/129906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}