{"id":104358,"date":"2024-12-11T11:48:14","date_gmt":"2024-12-11T16:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=104358"},"modified":"2025-12-16T05:40:56","modified_gmt":"2025-12-16T04:40:56","slug":"casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/","title":{"rendered":"Casselman r\u00e9duit l&#8217;augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">La municipalit\u00e9 de Casselman a pr\u00e9sent\u00e9 la troisi\u00e8me version du budget 2025, qui inclut une augmentation de taxes de 5,85 % \u2013 en baisse par rapport \u00e0 plus de 20 %, tel que propos\u00e9 initialement \u2013 ainsi qu\u2019un financement de 7 200 $ pour le conseil de d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell pour l\u2019ann\u00e9e 2025.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019administration a pr\u00e9sent\u00e9 le premier projet de budget 2025 le 5 novembre, suivi d\u2019un deuxi\u00e8me projet le 12 novembre, qui comprenait une augmentation de taxes de 21,56 %. La troisi\u00e8me pr\u00e9sentation, faite le 26 novembre, a apport\u00e9 deux modifications, aboutissant \u00e0 un taux de taxe de 5,85 %.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Chaque pourcentage repr\u00e9sente une augmentation de 42,954 $ du budget municipal.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La premi\u00e8re r\u00e9duction ayant permis de diminuer le pourcentage d\u2019augmentation concerne le d\u00e9placement du r\u00e9seau pluvial sur le cercle Richer, dont l\u2019estimation des co\u00fbts a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e de 12 803 $. La deuxi\u00e8me modification est une diminution de 12 925 $ due au retrait du projet de r\u00e8glement de zonage. Il est possible que le r\u00e8glement de zonage soit mis \u00e0 jour en 2025.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La raison pour laquelle le taux de taxes de Casselman est inf\u00e9rieur \u00e0 celui d\u2019autres municipalit\u00e9s de la r\u00e9gion est que la municipalit\u00e9 n\u2019inclut pas les co\u00fbts de police.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Russell a approuv\u00e9 une augmentation de 8,6 %, Hawkesbury une augmentation de 9,5 %, et Est-Hawkesbury une augmentation propos\u00e9e de 8 %. Alfred-Plantagenet discute actuellement d\u2019une augmentation situ\u00e9e entre 6,85 % et 15,78 %. La Nation, qui exclut \u00e9galement les frais de police, affiche une augmentation de 9,42 %. Clarence-Rockland a convenu d\u2019une augmentation de 7,8 %, mais celle-ci n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 de Casselman a pr\u00e9sent\u00e9 la troisi\u00e8me version du budget 2025, qui inclut une augmentation de taxes de 5,85 % \u2013 en baisse par rapport \u00e0 plus de 20 %, tel que propos\u00e9 initialement \u2013 ainsi qu\u2019un financement de 7 200 $ pour le conseil de d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":104359,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-104358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casselman r\u00e9duit l&#039;augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Casselman a pr\u00e9sent\u00e9 la troisi\u00e8me version du budget 2025, qui inclut une augmentation de taxes de 5,85 % \u2013 en baisse par rapport \u00e0 plus de 20 %, tel que propos\u00e9 initialement \u2013 ainsi qu\u2019un financement de 7 200 $ pour le conseil de d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell pour l\u2019ann\u00e9e 2025.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman r\u00e9duit l&#039;augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Casselman a pr\u00e9sent\u00e9 la troisi\u00e8me version du budget 2025, qui inclut une augmentation de taxes de 5,85 % \u2013 en baisse par rapport \u00e0 plus de 20 %, tel que propos\u00e9 initialement \u2013 ainsi qu\u2019un financement de 7 200 $ pour le conseil de d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell pour l\u2019ann\u00e9e 2025.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-11T16:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T04:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman r\u00e9duit l&#8217;augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police\",\"datePublished\":\"2024-12-11T16:48:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:40:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/\"},\"wordCount\":277,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/\",\"name\":\"Casselman r\u00e9duit l'augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-11T16:48:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T04:40:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La municipalit\u00e9 de Casselman a pr\u00e9sent\u00e9 la troisi\u00e8me version du budget 2025, qui inclut une augmentation de taxes de 5,85 % \u2013 en baisse par rapport \u00e0 plus de 20 %, tel que propos\u00e9 initialement \u2013 ainsi qu\u2019un financement de 7 200 $ pour le conseil de d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell pour l\u2019ann\u00e9e 2025.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/12\\\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"L'augmentation d'imp\u00f4t propos\u00e9e par Casselman est maintenant de 5,85 %. Il s'agit d'une baisse par rapport aux 21 % du premier projet.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman r\u00e9duit l&rsquo;augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman r\u00e9duit l'augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police - Le Reflet \/ The News","description":"La municipalit\u00e9 de Casselman a pr\u00e9sent\u00e9 la troisi\u00e8me version du budget 2025, qui inclut une augmentation de taxes de 5,85 % \u2013 en baisse par rapport \u00e0 plus de 20 %, tel que propos\u00e9 initialement \u2013 ainsi qu\u2019un financement de 7 200 $ pour le conseil de d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell pour l\u2019ann\u00e9e 2025.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman r\u00e9duit l'augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police - Le Reflet \/ The News","og_description":"La municipalit\u00e9 de Casselman a pr\u00e9sent\u00e9 la troisi\u00e8me version du budget 2025, qui inclut une augmentation de taxes de 5,85 % \u2013 en baisse par rapport \u00e0 plus de 20 %, tel que propos\u00e9 initialement \u2013 ainsi qu\u2019un financement de 7 200 $ pour le conseil de d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell pour l\u2019ann\u00e9e 2025.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-12-11T16:48:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T04:40:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman r\u00e9duit l&#8217;augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police","datePublished":"2024-12-11T16:48:14+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:40:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/"},"wordCount":277,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/","name":"Casselman r\u00e9duit l'augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-12-11T16:48:14+00:00","dateModified":"2025-12-16T04:40:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La municipalit\u00e9 de Casselman a pr\u00e9sent\u00e9 la troisi\u00e8me version du budget 2025, qui inclut une augmentation de taxes de 5,85 % \u2013 en baisse par rapport \u00e0 plus de 20 %, tel que propos\u00e9 initialement \u2013 ainsi qu\u2019un financement de 7 200 $ pour le conseil de d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell pour l\u2019ann\u00e9e 2025.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"L'augmentation d'imp\u00f4t propos\u00e9e par Casselman est maintenant de 5,85 %. Il s'agit d'une baisse par rapport aux 21 % du premier projet."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman r\u00e9duit l&rsquo;augmentation de taxes propos\u00e9e \u00e0 moins 6 %, excluant la police"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129930,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104358\/revisions\/129930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}