{"id":103969,"date":"2024-11-13T11:41:18","date_gmt":"2024-11-13T16:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103969"},"modified":"2025-12-16T12:23:12","modified_gmt":"2025-12-16T11:23:12","slug":"embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/","title":{"rendered":"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d&#8217;honneur"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Les r\u00e9sidents d&#8217;Embrun et de Russell continuent de manifester leur soutien aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 Russell, plus de 50 r\u00e9sidents ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, dont le d\u00e9put\u00e9 Francis Drouin, le maire Mike Tarnowski et le d\u00e9put\u00e9 provincial St\u00e9phane Sarrazin. La filiale 372 de la L\u00e9gion royale canadienne \u00e0 Russell a organis\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 dans le village de Russell \u00e0 10 h 30, suivi d\u2019un moment de silence \u00e0 11 h.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le d\u00e9put\u00e9 Drouin a d\u00e9pos\u00e9 la couronne du Canada, et le maire Tarnowski a d\u00e9pos\u00e9 celle de l&#8217;administration municipale. D\u2019autres couronnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la Police provinciale de l&#8217;Ontario (PPO), la L\u00e9gion de Russell, les Cadets de l\u2019Air du 5 Cyclone et une douzaine d&#8217;autres groupes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab \u00d4 Canada \u00bb et \u00ab God Save the King \u00bb ont \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9s par Christine Durocher.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 Embrun, pr\u00e8s de 30 r\u00e9sidents ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, parmi lesquels le d\u00e9put\u00e9 Drouin, le maire Tarnowski, le conseiller Deacon, le conseiller Charles Armstrong, le conseiller Marc Lalonde et le conseiller Jamie Laurin. La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est tenue \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville d&#8217;Embrun \u00e0 15 h.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Christine Durocher a \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 \u00ab \u00d4 Canada \u00bb et \u00ab God Save the King \u00bb, tandis que la pri\u00e8re du Souvenir a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par le pasteur Michel Pommainville.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_103971\" aria-describedby=\"caption-attachment-103971\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-103971\" src=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2024\/11\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-4-444x300.jpg\" alt=\"Christine Durocher signant le\u00a0\u00ab \u00d4 Canada \u00bb\u00a0lors de la c\u00e9r\u00e9monie d'Embrun.\" width=\"444\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-103971\" class=\"wp-caption-text\">Christine Durocher signant le\u00a0\u00ab \u00d4 Canada \u00bb\u00a0lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;Embrun.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"none\">Une douzaine de couronnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es, notamment pour les peuples autochtones du Canada par M. Durocher et Jean Verdun, pour le canton de Russell par le conseiller Deacon et pour la L\u00e9gion royale canadienne par son pr\u00e9sident, Robin Chalmers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Une annonce a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;Embrun.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab L&#8217;int\u00e9r\u00eat et le soutien pour les activit\u00e9s du jour du Souvenir diminuent. L&#8217;\u00e9ducation du public, nos efforts de maintien de la paix, l&#8217;aide militaire nationale et, bien s\u00fbr, la guerre en Afghanistan continuent de justifier la participation de la L\u00e9gion, mais les ressources sont limit\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Louis Savoie, secr\u00e9taire du Comit\u00e9 consultatif sur l&#8217;accessibilit\u00e9. \u00ab La participation \u00e0 Embrun a diminu\u00e9, et les ressources de la L\u00e9gion sont limit\u00e9es. \u00c0 l&#8217;avenir, la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir pour les communaut\u00e9s d&#8217;Embrun devra se tenir exclusivement \u00e0 la L\u00e9gion de Russell, si aucun partenaire local d&#8217;Embrun n&#8217;est trouv\u00e9 pour l&#8217;ann\u00e9e prochaine. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette ann\u00e9e, la c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par la L\u00e9gion de Russell. Elle continuera d&#8217;organiser la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 Russell l&#8217;ann\u00e9e prochaine et veillera \u00e0 ce qu&#8217;elle soit bilingue pour les r\u00e9sidents francophones et anglophones.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab La c\u00e9r\u00e9monie, \u00e0 mon avis, repr\u00e9sente bien plus qu&#8217;Embrun. C&#8217;est la c\u00e9r\u00e9monie de ceux qui ont servi et de leurs familles. Je ne pense donc pas que le lieu fasse la diff\u00e9rence, mais plut\u00f4t le fait d&#8217;avoir acc\u00e8s \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Tarnowski. \u00ab Mais la porte est ouverte pour qu&#8217;un groupe communautaire prenne le relais. Il faut en effet que le public s&#8217;en charge. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le c\u00e9notaphe d&#8217;Embrun restera accessible pour permettre aux r\u00e9sidents de d\u00e9poser des couronnes et des coquelicots au pied du monument.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_103972\" aria-describedby=\"caption-attachment-103972\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-103972\" src=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2024\/11\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-5-444x300.jpg\" alt=\"La conseill\u00e8re Deacon regarde les couronnes d\u00e9pos\u00e9es en m\u00e9moire de tous ceux qui ont donn\u00e9 leur vie pour la libert\u00e9 donn\u00e9e au Canada. \" width=\"444\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-103972\" class=\"wp-caption-text\">La conseill\u00e8re Deacon regarde les couronnes d\u00e9pos\u00e9es en m\u00e9moire de tous ceux qui ont donn\u00e9 leur vie pour la libert\u00e9 donn\u00e9e au Canada.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sidents d&#8217;Embrun et de Russell continuent de manifester leur soutien aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir.\u00a0 \u00c0 Russell, plus de 50 r\u00e9sidents ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, dont le d\u00e9put\u00e9 Francis Drouin, le maire Mike Tarnowski et le d\u00e9put\u00e9 provincial St\u00e9phane Sarrazin. La filiale 372 de la L\u00e9gion royale canadienne \u00e0 Russell a organis\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":103970,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-103969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d&#039;honneur - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les r\u00e9sidents d&#039;Embrun et de Russell continuent de manifester leur soutien aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d&#039;honneur - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9sidents d&#039;Embrun et de Russell continuent de manifester leur soutien aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T16:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T11:23:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d&#8217;honneur\",\"datePublished\":\"2024-11-13T16:41:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:23:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/\"},\"wordCount\":630,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/\",\"name\":\"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d'honneur - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-13T16:41:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:23:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les r\u00e9sidents d'Embrun et de Russell continuent de manifester leur soutien aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Le maire de Russell, M. Tarnowski, \u00e9tait pr\u00e9sent aux c\u00e9r\u00e9monies de Russell et d'Embrun.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d&rsquo;honneur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d'honneur - Le Reflet \/ The News","description":"Les r\u00e9sidents d'Embrun et de Russell continuent de manifester leur soutien aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d'honneur - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les r\u00e9sidents d'Embrun et de Russell continuent de manifester leur soutien aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-11-13T16:41:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T11:23:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d&#8217;honneur","datePublished":"2024-11-13T16:41:18+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:23:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/"},"wordCount":630,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/","name":"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d'honneur - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-11-13T16:41:18+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:23:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les r\u00e9sidents d'Embrun et de Russell continuent de manifester leur soutien aux c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Le maire de Russell, M. Tarnowski, \u00e9tait pr\u00e9sent aux c\u00e9r\u00e9monies de Russell et d'Embrun."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Embrun et Russell rendent hommage aux Canadiens tomb\u00e9s au champ d&rsquo;honneur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129942,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103969\/revisions\/129942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}