{"id":103956,"date":"2024-11-13T11:03:21","date_gmt":"2024-11-13T16:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103956"},"modified":"2025-12-16T12:24:36","modified_gmt":"2025-12-16T11:24:36","slug":"dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/","title":{"rendered":"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens"},"content":{"rendered":"

Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a remis un prix de reconnaissance au Dr Darrell Menard pour souligner ses services et son d\u00e9vouement envers les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de Russell.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Dr Menard est devenu une figure essentielle \u00e0 Russell gr\u00e2ce \u00e0 son travail en tant que m\u00e9decin et leader communautaire, ayant un impact positif \u00e0 la fois dans la communaut\u00e9 et dans le monde entier.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab J’aime vraiment cette communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Menard. \u00ab C’est pourquoi recevoir un prix pour son travail au sein de la communaut\u00e9 que l’on aime est tr\u00e8s sp\u00e9cial. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s presque 20 ans de mariage, lui et sa femme, Janet, ont v\u00e9cu dans de petites communaut\u00e9s militaires pendant que le Dr Menard \u00e9tait dans l’arm\u00e9e. Ils ont ensuite \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 Ottawa, mais l’ont trouv\u00e9e trop accablante. En cherchant ailleurs, ils ont d\u00e9couvert le lotissement de la zone de conservation et ont d\u00e9cid\u00e9 de s’installer \u00e0 Russell il y a 33 ans, \u00ab et nous ne l’avons jamais regrett\u00e9 \u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le Dr Menard prend un moment pour mettre en lumi\u00e8re sa femme, qui est \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s depuis 33 ans. Elle a aid\u00e9 le cabinet m\u00e9dical en tant que praticienne, s’occupant de ses propres patients, examinant les gens, d\u00e9terminant l’urgence des besoins de chacun et donnant des conseils par t\u00e9l\u00e9phone.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Souvent, les conjoints ne sont pas mentionn\u00e9s dans ces prix. Mais je tiens \u00e0 dire qu’elle a jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important pour la communaut\u00e9 qui a estim\u00e9 que je devais recevoir ce prix, mais qu’elle a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la r\u00e9alisation de ces projets. Je pense que nous l’oublions parfois. Il est important de la remercier, parce qu’elle a vraiment jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans tout ce que notre famille a fait pour cette communaut\u00e9. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Depuis son installation \u00e0 Russell, il exerce en tant que m\u00e9decin, s’occupant de patients souffrant de maladies ou de blessures li\u00e9es au sport, \u00e0 n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Son travail t\u00e9moigne de son profond engagement en faveur de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre des habitants.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais les contributions du Dr Menard ne se limitent pas \u00e0 la commune.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 m\u00e9decin lors de la mission de maintien de la paix de sept mois men\u00e9e par le Canada en Bosnie en 1998.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Dr Menard a continu\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des manifestations sportives paralympiques, apportant un soutien m\u00e9dical aux athl\u00e8tes canadiens et \u00e9tant un mentor pour les droits et libert\u00e9s des autochtones, offrant des conseils \u00e0 ceux qui en ont besoin.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

De retour \u00e0 Russell, il s’est port\u00e9 volontaire comme conf\u00e9rencier et animateur lors d’\u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds et de soutien \u00e0 des organismes communautaires tels que le Kin Club, le Curling Club et les Chevaliers de Colomb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour le Dr Menard, l’une des r\u00e9alisations les plus marquantes a \u00e9t\u00e9 son r\u00f4le de coureur-guide qui a aid\u00e9 l’athl\u00e8te malvoyant Jacques Pilon \u00e0 remporter une m\u00e9daille d’or aux Jeux paralympiques de 1980 \u00e0 Arnhem, aux Pays-Bas, et \u00e0 battre le record du monde du 1 500 m\u00e8tres par pr\u00e8s de 10 secondes, avec un temps de 4 minutes, 31 secondes et 60 millisecondes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab C’\u00e9tait une exp\u00e9rience \u00e9norme et extraordinaire. Je suis tr\u00e8s reconnaissant d’avoir eu l’occasion de le faire, et je dirais que c’est le point culminant de ma carri\u00e8re d’athl\u00e8te, c’est certain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Menard.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Quelles sont les prochaines \u00e9tapes pour le Dr Menard?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le Dr Menard n’en a pas encore fini. Sa prochaine aventure : un livre. Actuellement au stade de la mise en page, le livre, intitul\u00e9 Diary of a Deployed Doc (Journal d’un m\u00e9decin d\u00e9ploy\u00e9), relatera l’exp\u00e9rience du Dr Menard lors de son d\u00e9ploiement de sept mois en Bosnie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le livre est constitu\u00e9 d’entr\u00e9es de journal d\u00e9taillant ses exp\u00e9riences, ses pens\u00e9es et ses sentiments lorsqu’il \u00e9tait loin de chez lui.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Je suis donc tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l’id\u00e9e d’avoir entre les mains l’un de ces livres en version papier, apr\u00e8s tout le travail que nous avons accompli pour mettre au point ce projet. C’est donc le prochain grand projet.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab En fait, je l’ai surtout \u00e9crit pour ma propre sant\u00e9 mentale pendant que j’\u00e9tais l\u00e0-bas, pour me donner l’occasion de vider mon esprit le soir, mais aussi pour que ma famille puisse dire plus tard : \u201cVoil\u00e0 ce que papa a v\u00e9cu\u201d, et qu’ils puissent le lire et dire : \u201cOh, je n’avais pas r\u00e9alis\u00e9 que tu devais faire \u00e7a.\u201d \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire pendant sa mission de maintien de la paix, mais n’a repris ses \u00e9crits et ne les a rassembl\u00e9s qu’il y a un an et demi, avec le soutien de sa famille. Sa fille, Rebecca, a r\u00e9alis\u00e9 la couverture et les illustrations du livre, son fils cadet, Mathew, a \u00e9dit\u00e9 le livre, son fils a\u00een\u00e9, Nathan, en a relu une partie et l’a \u00e9dit\u00e9, et sa femme a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9dition du livre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le livre sera disponible aux alentours des f\u00eates de fin d’ann\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’h\u00e9ritage du Dr Menard en tant que p\u00e8re, m\u00e9decin, athl\u00e8te, d\u00e9fenseur des M\u00e9tis et b\u00e9n\u00e9vole communautaire a laiss\u00e9 une marque dans le canton de Russell.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Le Dr Menard est l’incarnation m\u00eame du service et de l’altruisme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Tarnowski lors de la remise du prix. \u00ab Merci, Dr Menard, pour tout ce que vous faites. Votre pr\u00e9sence est un cadeau pour notre communaut\u00e9 et nous vous en sommes tous profond\u00e9ment reconnaissants. \u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a remis un prix de reconnaissance au Dr Darrell Menard pour souligner ses services et son d\u00e9vouement envers les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de Russell.\u00a0 Le Dr Menard est devenu une figure essentielle \u00e0 Russell gr\u00e2ce \u00e0 son travail en tant que m\u00e9decin et leader communautaire, ayant un […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":103957,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-103956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nDr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a remis un prix de reconnaissance au Dr Darrell Menard pour souligner ses services et son d\u00e9vouement envers les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de Russell.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a remis un prix de reconnaissance au Dr Darrell Menard pour souligner ses services et son d\u00e9vouement envers les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de Russell.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T16:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T11:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award-1024x672.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens\",\"datePublished\":\"2024-11-13T16:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:24:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/\"},\"wordCount\":1004,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/\",\"name\":\"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png\",\"datePublished\":\"2024-11-13T16:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:24:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a remis un prix de reconnaissance au Dr Darrell Menard pour souligner ses services et son d\u00e9vouement envers les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de Russell.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png\",\"width\":1802,\"height\":1182,\"caption\":\"Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a d\u00e9cern\u00e9 au Dr Darrell Menard un prix de reconnaissance des citoyens en l'honneur de son d\u00e9vouement \u00e0 servir et \u00e0 aider sa communaut\u00e9 ainsi que les gens du monde entier.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens - Le Reflet \/ The News","description":"Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a remis un prix de reconnaissance au Dr Darrell Menard pour souligner ses services et son d\u00e9vouement envers les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de Russell.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a remis un prix de reconnaissance au Dr Darrell Menard pour souligner ses services et son d\u00e9vouement envers les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de Russell.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-11-13T16:03:21+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T11:24:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":672,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award-1024x672.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens","datePublished":"2024-11-13T16:03:21+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:24:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/"},"wordCount":1004,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/","name":"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png","datePublished":"2024-11-13T16:03:21+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:24:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a remis un prix de reconnaissance au Dr Darrell Menard pour souligner ses services et son d\u00e9vouement envers les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de Russell.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png","width":1802,"height":1182,"caption":"Le conseil de la municipalit\u00e9 de Russell a d\u00e9cern\u00e9 au Dr Darrell Menard un prix de reconnaissance des citoyens en l'honneur de son d\u00e9vouement \u00e0 servir et \u00e0 aider sa communaut\u00e9 ainsi que les gens du monde entier."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr. Darrell Menard re\u00e7oit le prix de reconnaissance des citoyens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129946,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103956\/revisions\/129946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}