{"id":103807,"date":"2024-11-03T15:01:03","date_gmt":"2024-11-03T20:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103807"},"modified":"2025-12-16T12:25:14","modified_gmt":"2025-12-16T11:25:14","slug":"russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/","title":{"rendered":"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif"},"content":{"rendered":"

La municipalit\u00e9 de Russell engage <\/span><\/b>Global Public Affairs<\/span><\/i><\/b> pour l’aider \u00e0 obtenir des investissements et des subventions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour le complexe r\u00e9cr\u00e9atif ainsi que pour d’autres projets d’infrastructure.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’objectif de la campagne est de \u00ab faire conna\u00eetre le projet de complexe r\u00e9cr\u00e9atif, son importance pour la communaut\u00e9 et les raisons pour lesquelles le gouvernement devrait investir \u00bb.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La campagne durera six mois afin de garantir le financement des futurs projets d’infrastructure et co\u00fbtera 12 000 dollars par mois, soit un total de 72 000 dollars. Les factures seront \u00e9mises mensuellement et les taxes applicables seront ajout\u00e9es.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Au terme des six mois, la municipalit\u00e9 \u00e9valuera les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et la situation actuelle afin de d\u00e9terminer les prochaines \u00e9tapes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les co\u00fbts seront couverts par la r\u00e9serve du complexe r\u00e9cr\u00e9atif.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Avant de prendre cette d\u00e9cision, le conseil municipal de Russell a demand\u00e9 \u00e0 l’administration de trouver d’autres solutions pour financer le complexe r\u00e9cr\u00e9atif afin de ne pas alourdir le fardeau des contribuables. En examinant la situation dans d’autres municipalit\u00e9s, deux firmes de lobbying ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9es.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les exigences de chaque firme \u00e9taient de r\u00e9diger une pr\u00e9sentation \u00e0 l’intention du conseil et des r\u00e9sidents et d’approcher les bonnes personnes-ressources au sein des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re soci\u00e9t\u00e9, <\/span>StrategyCorp<\/span><\/i>, ne r\u00e9pondait pas aux besoins de l’administration. Elle pouvait r\u00e9diger une pr\u00e9sentation et fournir les coordonn\u00e9es des d\u00e9put\u00e9s locaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le second cabinet, <\/span>Global Public Affairs<\/span><\/i>, a quant \u00e0 lui propos\u00e9 d’aider \u00e0 la r\u00e9daction d’une br\u00e8ve pr\u00e9sentation et de coordonner un programme de r\u00e9unions en personne avec les principaux repr\u00e9sentants du gouvernement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le 26 juillet 2024, l’administration et <\/span>Global Public Affairs<\/span><\/i> se sont rencontr\u00e9s pour discuter des objectifs li\u00e9s au projet de complexe r\u00e9cr\u00e9atif. Deux mois plus tard, une r\u00e9union de suivi a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e entre l’administration et <\/span>Global Public Affairs<\/span><\/i> pour \u00e9tablir que l’un des principaux objectifs de l’administration est d’obtenir la subvention pour la construction de communaut\u00e9s vertes et inclusives (GICB) pour un montant maximum de 25 000 000 $, et le Fonds d’infrastructure communautaire pour le sport et les loisirs pour un montant maximum de 10 000 000 $. De plus, <\/span>Global Public Affairs<\/span><\/i> continuera \u00e0 travailler pour obtenir des subventions pour d’autres d\u00e9partements de la municipalit\u00e9 de Russell.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Parmi les principaux \u00e9lus, hauts fonctionnaires, personnel politique de haut niveau et autres services que <\/span>Global Public Affairs<\/span><\/i> tentera de contacter, citons le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral et le d\u00e9put\u00e9 provincial local, les bureaux de l’Ontario dans les bureaux des ministres f\u00e9d\u00e9raux de l’Infrastructure et des Finances, le bureau de l’Ontario dans le cabinet du premier ministre, le bureau du ministre de l’Infrastructure de l’Ontario, le ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport, le ministre des Affaires francophones, le cabinet du premier ministre, les hauts fonctionnaires de la Direction des programmes d’Infrastructure Canada, le minist\u00e8re des Finances et le Bureau du Conseil priv\u00e9, Infrastructure Ontario et le minist\u00e8re du Tourisme, de la Culture et du Sport.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00eame avec une longue liste de contacts et de subventions potentiels, le conseiller Charles Armstrong ne croit pas que le cabinet de lobbying apportera \u00e0 la municipalit\u00e9 \u00ab un grand succ\u00e8s \u00bb ou qu’il financera les trois quarts des projets.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Je pense que <\/span>Global Public Affairs<\/span><\/i> peut nous apporter un peu d’argent, ce qui est appr\u00e9ciable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Armstrong. \u00ab Mais je ne pense pas que nous allons d\u00e9penser cet argent pour <\/span>Global Public Affairs<\/span><\/i>, 72 000 $, pour les six prochains mois, et que nous allons r\u00e9cup\u00e9rer 50 millions de dollars. Je ne pense pas que nous obtiendrons cela \u00bb.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cependant, le conseiller Armstrong reste persuad\u00e9 que l’accord aboutira \u00e0 quelque chose. \u00ab Si nous n’essayons pas, la seule chose dont nous sommes certains, c’est que nous n’obtiendrons rien.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La municipalit\u00e9 tiendra les r\u00e9sidents inform\u00e9s de toute subvention re\u00e7ue par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et\/ou provincial par le biais de son site Web, de son bulletin d’information et des m\u00e9dias sociaux.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La municipalit\u00e9 de Russell engage Global Public Affairs pour l’aider \u00e0 obtenir des investissements et des subventions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour le complexe r\u00e9cr\u00e9atif ainsi que pour d’autres projets d’infrastructure.\u00a0 L’objectif de la campagne est de \u00ab faire conna\u00eetre le projet de complexe r\u00e9cr\u00e9atif, son importance pour la communaut\u00e9 et les raisons pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":103808,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-103807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nRussell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Russell engage Global Public Affairs pour l'aider \u00e0 obtenir des investissements et des subventions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour le complexe r\u00e9cr\u00e9atif ainsi que pour d'autres projets d'infrastructure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Russell engage Global Public Affairs pour l'aider \u00e0 obtenir des investissements et des subventions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour le complexe r\u00e9cr\u00e9atif ainsi que pour d'autres projets d'infrastructure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-03T20:01:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T11:25:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif\",\"datePublished\":\"2024-11-03T20:01:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:25:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/\"},\"wordCount\":742,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/\",\"name\":\"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png\",\"datePublished\":\"2024-11-03T20:01:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:25:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La municipalit\u00e9 de Russell engage Global Public Affairs pour l'aider \u00e0 obtenir des investissements et des subventions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour le complexe r\u00e9cr\u00e9atif ainsi que pour d'autres projets d'infrastructure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png\",\"width\":666,\"height\":500,\"caption\":\"La municipalit\u00e9 de Russell a engag\u00e9 Global Public Affairs pour \u00ab faire conna\u00eetre le projet de complexe r\u00e9cr\u00e9atif, son importance pour la communaut\u00e9 et les raisons pour lesquelles le gouvernement devrait y investir \u00bb.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News","description":"La municipalit\u00e9 de Russell engage Global Public Affairs pour l'aider \u00e0 obtenir des investissements et des subventions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour le complexe r\u00e9cr\u00e9atif ainsi que pour d'autres projets d'infrastructure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News","og_description":"La municipalit\u00e9 de Russell engage Global Public Affairs pour l'aider \u00e0 obtenir des investissements et des subventions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour le complexe r\u00e9cr\u00e9atif ainsi que pour d'autres projets d'infrastructure.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-11-03T20:01:03+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T11:25:14+00:00","og_image":[{"width":666,"height":500,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif","datePublished":"2024-11-03T20:01:03+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:25:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/"},"wordCount":742,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/","name":"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png","datePublished":"2024-11-03T20:01:03+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:25:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La municipalit\u00e9 de Russell engage Global Public Affairs pour l'aider \u00e0 obtenir des investissements et des subventions des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial pour le complexe r\u00e9cr\u00e9atif ainsi que pour d'autres projets d'infrastructure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png","width":666,"height":500,"caption":"La municipalit\u00e9 de Russell a engag\u00e9 Global Public Affairs pour \u00ab faire conna\u00eetre le projet de complexe r\u00e9cr\u00e9atif, son importance pour la communaut\u00e9 et les raisons pour lesquelles le gouvernement devrait y investir \u00bb."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russell engage une firme de lobbying pour couvrir les d\u00e9penses du complexe r\u00e9cr\u00e9atif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129949,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103807\/revisions\/129949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}