{"id":103768,"date":"2024-11-01T10:55:04","date_gmt":"2024-11-01T14:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=103768"},"modified":"2025-12-16T12:28:40","modified_gmt":"2025-12-16T11:28:40","slug":"les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/","title":{"rendered":"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de La Nation le 21 octobre, un rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 concernant des pr\u00e9occupations importantes au sujet du personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e0 la caserne des pompiers de St-Albert.<\/strong><\/p>\n<p>Le rapport, demand\u00e9 par le conseil en septembre, d\u00e9taillait une s\u00e9rie d\u2019incidents au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e o\u00f9 les ressources en personnel de pompiers \u00e9taient minimales, soulevant des inqui\u00e9tudes quant<br \/>\n\u00e0 la capacit\u00e9 de la caserne \u00e0 r\u00e9pondre efficacement aux urgences.<\/p>\n<p>Sur 25 appels d\u2019urgence au cours des 12 derniers mois, sept ont vu une r\u00e9ponse initiale de trois pompiers ou moins. Parmi les incidents cl\u00e9s, un accident de la route survenu le 2 juin a vu l\u2019absence totale de pompiers disponibles, et des incendies de structure les 17 juillet et 26 ao\u00fbt n\u2019ont initialement mobilis\u00e9 que trois et deux pompiers, respectivement. Un incident particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant a eu lieu le 9 septembre, avec un seul pompier r\u00e9pondant \u00e0 une alarme commerciale.<\/p>\n<p>Le rapport et le chef des pompiers Mario Villeneuve ont expliqu\u00e9 que ces p\u00e9nuries sont en grande partie attribuables \u00e0 la nature du volontariat chez les pompiers, o\u00f9 la disponibilit\u00e9 peut fluctuer en fonction des engagements personnels. Par exemple, le 14 septembre, de nombreux pompiers de St-Albert \u00e9taient absents pour une formation obligatoire de certification, ne laissant qu\u2019un seul pompier disponible pour r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>Pour pallier cette situation, la municipalit\u00e9 a fait appel \u00e0 l\u2019entraide mutuelle des casernes voisines de Casselman, Limoges et Crysler, qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es essentielle pour combler les lacunes en p\u00e9riode critique.<\/p>\n<p>Le rapport a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re les efforts visant \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 de la caserne. En 2024, quatre nouveaux pompiers ont \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9s, et un nouvel int\u00e9r\u00eat pour rejoindre le service a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9, avec des candidatures suppl\u00e9mentaires provenant de la r\u00e9gion de St-Albert.<\/p>\n<p>Pour renforcer davantage les effectifs, un programme de cadets a \u00e9t\u00e9 mis en place, permettant aux\u00a0 nouvelles recrues de participer \u00e0 des t\u00e2ches \u00e0 faible risque tout en compl\u00e9tant leur certification, garantissant ainsi une intervention plus rapide sur le terrain.<\/p>\n<p>Le rapport du conseil a soulign\u00e9 l\u2019importance de ces efforts continus de recrutement et de formation, notamment en raison des nouvelles normes de certification des pompiers de l\u2019Ontario, que tout le personnel doit respecter d\u2019ici le 1er juillet 2026. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis li\u00e9s aux effectifs, la municipalit\u00e9 s\u2019efforce d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de la caserne \u00e0 r\u00e9pondre efficacement aux urgences, garantissant ainsi la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers et de la communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de La Nation le 21 octobre, un rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 concernant des pr\u00e9occupations importantes au sujet du personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e0 la caserne des pompiers de St-Albert. Le rapport, demand\u00e9 par le conseil en septembre, d\u00e9taillait une s\u00e9rie d\u2019incidents au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":103769,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-103768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de La Nation le 21 octobre, un rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 concernant des pr\u00e9occupations importantes au sujet du personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e0 la caserne des pompiers de St-Albert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de La Nation le 21 octobre, un rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 concernant des pr\u00e9occupations importantes au sujet du personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e0 la caserne des pompiers de St-Albert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-01T14:55:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T11:28:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me\",\"datePublished\":\"2024-11-01T14:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:28:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/\"},\"wordCount\":450,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/\",\"name\":\"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png\",\"datePublished\":\"2024-11-01T14:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:28:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de La Nation le 21 octobre, un rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 concernant des pr\u00e9occupations importantes au sujet du personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e0 la caserne des pompiers de St-Albert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/11\\\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png\",\"width\":754,\"height\":755,\"caption\":\"Le conseil municipal de Nation a re\u00e7u un rapport sur les difficult\u00e9s et les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la caserne de pompiers de St-Albert pour am\u00e9liorer sa capacit\u00e9. Le rapport indique que sur une p\u00e9riode choisie, environ un tiers des appels \u00e0 la caserne ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s par trois pompiers ou moins - et aucun \u00e0 une occasion.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me - Le Reflet \/ The News","description":"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de La Nation le 21 octobre, un rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 concernant des pr\u00e9occupations importantes au sujet du personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e0 la caserne des pompiers de St-Albert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me - Le Reflet \/ The News","og_description":"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de La Nation le 21 octobre, un rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 concernant des pr\u00e9occupations importantes au sujet du personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e0 la caserne des pompiers de St-Albert.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-11-01T14:55:04+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T11:28:40+00:00","og_image":[{"width":754,"height":755,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me","datePublished":"2024-11-01T14:55:04+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:28:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/"},"wordCount":450,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/","name":"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png","datePublished":"2024-11-01T14:55:04+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:28:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Lors de la r\u00e9union du conseil municipal de La Nation le 21 octobre, un rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 concernant des pr\u00e9occupations importantes au sujet du personnel et des d\u00e9lais de r\u00e9ponse \u00e0 la caserne des pompiers de St-Albert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png","width":754,"height":755,"caption":"Le conseil municipal de Nation a re\u00e7u un rapport sur les difficult\u00e9s et les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la caserne de pompiers de St-Albert pour am\u00e9liorer sa capacit\u00e9. Le rapport indique que sur une p\u00e9riode choisie, environ un tiers des appels \u00e0 la caserne ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s par trois pompiers ou moins - et aucun \u00e0 une occasion."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les malheurs de la caserne de St-Albert : la capacit\u00e9 reste un probl\u00e8me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129959,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103768\/revisions\/129959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}