L\u2019administration de Casselman a demand\u00e9 au conseil d\u2019approuver une nouvelle \u00e9tude d\u2019ing\u00e9nierie pour \u00e9valuer les besoins et les co\u00fbts du raccordement de la municipalit\u00e9 au r\u00e9seau d\u2019eau de Clarence-Rockland \u00e0 Cheney.<\/p>\n
Cette approbation s\u2019inscrit dans le cadre du plan plus large de la municipalit\u00e9 visant \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes persistants li\u00e9s \u00e0 sa source d\u2019eau actuelle, la rivi\u00e8re Nation Sud, et \u00e0 s\u2019assurer que les infrastructures sont en place pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins actuels et \u00e0 son d\u00e9veloppement futur.<\/p>\n
Lors de sa r\u00e9union du mardi 8 octobre, le conseil a re\u00e7u un rapport de l\u2019administration qui recommande de mandater une analyse d\u2019ing\u00e9nierie. R\u00e9alis\u00e9e par Jacobs Consultancy Canada Ltd., l\u2019\u00e9tude, estim\u00e9e \u00e0 21 501 $ plus taxes, \u00e9valuera la taille et la capacit\u00e9 requises pour un pipeline reliant la station de pression Caron \u00e0 Clarence-Rockland \u00e0 la tour d\u2019eau de Cheney, ce qui permettra d\u2019acheminer de l\u2019eau \u00e0 Casselman depuis la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/p>\n
Besoin d\u2019une nouvelle source d\u2019eau<\/strong><\/p>\n L\u2019approvisionnement en eau actuel de Casselman est confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes de qualit\u00e9 et de quantit\u00e9 persistants, de nombreux r\u00e9sidents \u00e9tant contraints de supporter de l\u2019eau malodorante et d\u00e9color\u00e9e pendant de longues p\u00e9riodes au cours de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n Selon une \u00e9tude pr\u00e9c\u00e9dente r\u00e9alis\u00e9e par une autre firme, la qualit\u00e9 de l\u2019eau de la rivi\u00e8re Nation Sud est compromise par des niveaux \u00e9lev\u00e9s de mangan\u00e8se, de fer et des sous-produits de d\u00e9sinfection, ce qui affecte la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en eau et limite la capacit\u00e9 de la ville \u00e0 se d\u00e9velopper. Les \u00e9v\u00e9nements climatiques extr\u00eames, exacerb\u00e9s par le changement climatique, ont encore accentu\u00e9 la pression sur le processus de traitement de l\u2019eau.<\/p>\n Face \u00e0 ces d\u00e9fis, la municipalit\u00e9 explore des alternatives, principalement le raccordement au syst\u00e8me d\u2019eau de Clarence-Rockland, qui puise son eau dans la rivi\u00e8re des Outaouais. L\u2019\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par Jacobs analysera les exigences techniques n\u00e9cessaires pour que Casselman puisse se connecter \u00e0 l\u2019infrastructure existante, qui a re\u00e7u un financement du gouvernement de l\u2019Ontario pour son expansion cet \u00e9t\u00e9. La municipalit\u00e9 de La Nation se raccordera \u00e9galement au syst\u00e8me d\u2019eau \u00e9largi de Clarence-Rockland.<\/p>\n Consid\u00e9rations financi\u00e8res<\/strong><\/p>\n Le co\u00fbt total pour connecter Casselman au syst\u00e8me d\u2019eau de Clarence-Rockland est estim\u00e9 \u00e0 74,2 millions de dollars, dont 31 millions sont allou\u00e9s \u00e0 la part de Casselman dans l\u2019infrastructure existante de Clarence-Rockland, pour amener de l\u2019eau \u00e0 la station de Cheney. Les 43,2 millions restants serviront \u00e0 la construction d\u2019un nouveau pipeline reliant Cheney \u00e0 Casselman.<\/p>\n La ville envisage plusieurs sc\u00e9narios de financement, y compris un mod\u00e8le dans lequel 73 % des fonds proviendraient du gouvernement provincial. Cependant, m\u00eame avec ce niveau de soutien, Casselman devrait encore financer sa part restante, estim\u00e9e \u00e0 environ 20 millions de dollars, selon le rapport de l\u2019administration pr\u00e9sent\u00e9 au conseil.<\/p>\n Sans aide gouvernementale suppl\u00e9mentaire, la capacit\u00e9 de Casselman \u00e0 financer le projet de mani\u00e8re ind\u00e9pendante est limit\u00e9e. Dans un sc\u00e9nario financier, les r\u00e9sidents pourraient \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des frais d\u2019eau potable et d\u2019eaux us\u00e9es d\u00e9passant 8 000 $ par an, ce que la municipalit\u00e9 reconna\u00eet comme non viable. Les frais de d\u00e9veloppement pourraient \u00e9galement \u00eatre excessivement \u00e9lev\u00e9s, ce qui risquerait de freiner la croissance future.<\/p>\n L\u2019analyse r\u00e9alis\u00e9e par Jacobs fournira des informations cl\u00e9s sur la faisabilit\u00e9 et le co\u00fbt de l\u2019expansion du pipeline, offrant \u00e0 Casselman les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour d\u00e9cider de la suite \u00e0 donner au projet. L\u2019\u00e9tude devrait \u00eatre achev\u00e9e dans un d\u00e9lai de quatre \u00e0 cinq mois.<\/p>\n Le projet d\u2019infrastructure d\u2019eau fait partie du plan strat\u00e9gique 2024-2028 de Casselman, qui se concentre sur une croissance durable et un d\u00e9veloppement \u00e0 long terme. L\u2019\u00e9tude d\u2019ing\u00e9nierie aidera \u00e0 clarifier les options de la ville, alors que la pression monte pour s\u00e9curiser une source d\u2019eau fiable, capable de r\u00e9pondre \u00e0 la demande future.<\/p>\n Avec le financement accord\u00e9 par le gouvernement de l\u2019Ontario pour l\u2019expansion du syst\u00e8me d\u2019eau de Clarence-Rockland, Casselman dispose d\u2019une fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9 restreinte pour rejoindre le projet. Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude de Jacobs seront essentiels pour d\u00e9terminer si Casselman peut se permettre de faire ce changement, ou si des solutions alternatives doivent \u00eatre envisag\u00e9es.<\/p>\n Alors que le conseil se pr\u00e9pare pour d\u2019autres discussions, l\u2019objectif restera de trouver un \u00e9quilibre entre les besoins en infrastructures de la ville et sa capacit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019administration de Casselman a demand\u00e9 au conseil d\u2019approuver une nouvelle \u00e9tude d\u2019ing\u00e9nierie pour \u00e9valuer les besoins et les co\u00fbts du raccordement de la municipalit\u00e9 au r\u00e9seau d\u2019eau de Clarence-Rockland \u00e0 Cheney. Cette approbation s\u2019inscrit dans le cadre du plan plus large de la municipalit\u00e9 visant \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes persistants li\u00e9s \u00e0 sa source d\u2019eau […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":103203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-103548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\n