{"id":100281,"date":"2024-06-05T15:26:33","date_gmt":"2024-06-05T19:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=100281"},"modified":"2025-12-16T04:21:26","modified_gmt":"2025-12-16T03:21:26","slug":"des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/","title":{"rendered":"Des r\u00e9sidents de Russell et d’Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif"},"content":{"rendered":"

Le 28 mai, des r\u00e9sidents de Russell et d’Embrun se sont r\u00e9unis au centre communautaire Camille Pich\u00e9 pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

A l’aide d’une pr\u00e9sentation, ils se sont principalement plaints de la r\u00e9duction du nombre de si\u00e8ges, de la r\u00e9duction de la taille des vestiaires pour les joueurs, des salles de bains accessibles et des salles de bains non mixtes qui occupent de l’espace dans les vestiaires.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En novembre 2023, le conseil municipal de Russell a vot\u00e9 en faveur d’une r\u00e9duction du nombre de si\u00e8ges de la patinoire principale \u00e0 250, pour qu’elle soit \u00e9gale aux deux autres. \u00c0 l’origine, la patinoire principale comptait 750 si\u00e8ges de chaque c\u00f4t\u00e9 de la glace. Depuis la r\u00e9union du conseil de novembre, les trois patinoires ne comptent plus que 250 places.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u202fJe suis d\u00e9\u00e7u et m\u00e9content de la fa\u00e7on dont ce complexe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 Maurice Lemieux, pr\u00e9sident de l’\u00e9quipe des Panth\u00e8res d’Embrun. Les gens comme le maire et les conseillers ont d\u00fb \u00eatre \u00e9lus pour en arriver l\u00e0. Cela dit, cela signifie que vous avez les coud\u00e9es franches pour un projet d’une telle envergure comme le complexe r\u00e9cr\u00e9atif.\u202f\u00bb Il poursuit en disant que m\u00eame s’il y a eu quelques r\u00e9unions publiques concernant le projet, elles n’ont pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es correctement et qu’il \u00e9tait \u00ab\u202fde leur responsabilit\u00e9 de rassembler le public et d’insister pour qu’il assiste \u00e0 la r\u00e9union\u202f\u00bb.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un autre point d’achoppement pour M. Lemieux concerne les exigences en mati\u00e8re d’espaces neutres pour les hommes et les femmes dans 12 vestiaires. M. Lemieux a d\u00e9clar\u00e9 que l’espace r\u00e9serv\u00e9 aux vestiaires non mixtes pourrait s’appliquer \u00e0 certaines pi\u00e8ces, mais que, dans l’\u00e9tat actuel des choses, ces vestiaires prennent trop de place, ce qui limite le nombre de joueurs qui peuvent les utiliser.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Selon M. Lemieux, les stalles accessibles prennent \u00e9galement trop de place et ne s’int\u00e8grent pas au reste de la conception du complexe.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u202fEt puis il y a une cabine pour handicap\u00e9s dans chaque pi\u00e8ce, ce qui n’a aucun sens. C’est ce qui prend trop de place. Nous n’avons pas d’acc\u00e8s pour les handicap\u00e9s \u00e0 la patinoire, pourquoi avons-nous une cabine pour handicap\u00e9s dans chaque pi\u00e8ce alors que nous ne pouvons pas les mettre sur la glace\u202f\u00bb, a ajout\u00e9 M. Lemieux.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Au cours de sa pr\u00e9sentation, M. Lemieux a redessin\u00e9 le plan des vestiaires. Sans changer les dimensions de la pi\u00e8ce, il a supprim\u00e9 les espaces neutres et accessibles pour placer des urinoirs, des douches ouvertes, une table d’entra\u00eeneur et 20 si\u00e8ges pour les joueurs, l’un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’autre.<\/span><\/p>\n

M.Lemieux a indiqu\u00e9 qu’aucun de ses plans et aucune de ses modifications n’\u00e9taient disponibles sous forme \u00e9lectronique et ne pouvaient donc \u00eatre partag\u00e9s.<\/p>\n

Une cinquantaine de personnes ont assist\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation.<\/span><\/p>\n

M.Lemieux avait invit\u00e9 le maire et les conseillers municipaux de Russell \u00e0 l’assembl\u00e9e, mais aucun n’\u00e9tait pr\u00e9sent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 28 mai, des r\u00e9sidents de Russell et d’Embrun se sont r\u00e9unis au centre communautaire Camille Pich\u00e9 pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif.\u00a0 A l’aide d’une pr\u00e9sentation, ils se sont principalement plaints de la r\u00e9duction du nombre de si\u00e8ges, de la r\u00e9duction de la taille des vestiaires pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":100282,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-100281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports-loisirs"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nDes r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 28 mai, des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se sont r\u00e9unis au centre communautaire Camille Pich\u00e9 pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 28 mai, des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se sont r\u00e9unis au centre communautaire Camille Pich\u00e9 pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-05T19:26:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:21:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Des r\u00e9sidents de Russell et d’Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif\",\"datePublished\":\"2024-06-05T19:26:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:21:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/\"},\"wordCount\":562,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/06\\\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/\",\"name\":\"Des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/06\\\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-05T19:26:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:21:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le 28 mai, des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se sont r\u00e9unis au centre communautaire Camille Pich\u00e9 pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/06\\\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/06\\\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg\",\"width\":1928,\"height\":2560,\"caption\":\"Des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se sont rassembl\u00e9s pour exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif et pour signer une p\u00e9tition visant \u00e0 emp\u00eacher la municipalit\u00e9 d'aller de l'avant avec le projet tant que des changements n'auront pas \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des r\u00e9sidents de Russell et d’Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News","description":"Le 28 mai, des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se sont r\u00e9unis au centre communautaire Camille Pich\u00e9 pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le 28 mai, des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se sont r\u00e9unis au centre communautaire Camille Pich\u00e9 pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-06-05T19:26:33+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:21:26+00:00","og_image":[{"width":1928,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Des r\u00e9sidents de Russell et d’Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif","datePublished":"2024-06-05T19:26:33+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:21:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/"},"wordCount":562,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg","articleSection":["Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/","name":"Des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-06-05T19:26:33+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:21:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le 28 mai, des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se sont r\u00e9unis au centre communautaire Camille Pich\u00e9 pour discuter et exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg","width":1928,"height":2560,"caption":"Des r\u00e9sidents de Russell et d'Embrun se sont rassembl\u00e9s pour exprimer leur frustration concernant les plans du futur centre r\u00e9cr\u00e9atif et pour signer une p\u00e9tition visant \u00e0 emp\u00eacher la municipalit\u00e9 d'aller de l'avant avec le projet tant que des changements n'auront pas \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des r\u00e9sidents de Russell et d’Embrun se r\u00e9unissent pour discuter du complexe r\u00e9cr\u00e9atif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129590,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100281\/revisions\/129590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}