{"id":100176,"date":"2024-05-24T11:25:42","date_gmt":"2024-05-24T15:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=100176"},"modified":"2025-12-16T13:47:40","modified_gmt":"2025-12-16T12:47:40","slug":"casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/","title":{"rendered":"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Une ruelle, longtemps oubli\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Casselman, a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 la ville apr\u00e8s une bataille devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#8217;Ontario.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La d\u00e9cision, publi\u00e9 le 28 mars, 2024 par la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario a rendu une d\u00e9cision indiquant que la Municipalit\u00e9 de Casselman est propri\u00e9taire de la ruelle coinc\u00e9e entre rue Martin et rue Filion.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Depuis 1986, apr\u00e8s une affirmation verbale avec le maire de Casselman de l&#8217;\u00e9poque, Conrad Lamadeleine, les r\u00e9sidents des maisons donnant sur la ruelle l&#8217;ont utilis\u00e9e pour planter des arbustes et des arbres, installer des cl\u00f4tures et des cabanons portatifs. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, le maire Lamadeleine avait d\u00e9clar\u00e9 que la ruelle, une bande de terre avec de l&#8217;herbe et des buissons qui est situ\u00e9e entre les r\u00e9sidents des deux rues, devait \u00eatre divis\u00e9e en parts \u00e9gales entre les propri\u00e9taires adjacents, chacun recevant environ 15 pieds de profondeur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Au fil des ans, la municipalit\u00e9 de Casselman n&#8217;a rien fait pour mettre fin \u00e0 ces activit\u00e9s, mais, en septembre 2019, la municipalit\u00e9 a envoy\u00e9 un avis aux r\u00e9sidents du secteur dont les propri\u00e9t\u00e9s touchent la ruelle. L&#8217;avis informait les r\u00e9sidents que la municipalit\u00e9 avait l&#8217;intention d&#8217;effectuer des travaux dans la ruelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">R\u00e9pondant \u00e0 l&#8217;avis de la municipalit\u00e9, certains r\u00e9sidents ont refus\u00e9 de se conformer \u00e0 la directive.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Louis Godard et Sylvie Cl\u00e9roux ne reconnaissent pas que la ruelle appartient \u00e0 la municipalit\u00e9 de Casselman. Ils soutiennent qu&#8217;un contrat verbal avec le maire de Casselman, qui habite sur l&#8217;une des propri\u00e9t\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 entendu en juillet 1986. Ils maintiennent que les quinze pieds sur chaque propri\u00e9t\u00e9 adjacente de la ruelle leur appartiennent.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cC\u2019est surtout du travail de drainage qu\u2019on souhaite faire l\u00e0. C\u2019est \u00e7a qui a initi\u00e9 toute la situation depuis 2019,\u201d \u00e0 confirmer Yves Morrissette, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Casselman. \u201cAu printemps, pendant les pluies fortes, il y a une accumulation qui se fait et que l\u2019eau ne s\u2019\u00e9vacue pas, malheureusement. Alors, oui, d\u00e8s qu\u2019on a acc\u00e8s \u00e0 la ruelle, par rapport \u00e0 la d\u00e9cision du juge, on va acc\u00e9der la ruelle pour aller effectuer des travaux de drainage.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L\u2019accumulation d\u2019eau est un probl\u00e8me que Mme Cl\u00e9roux est tr\u00e8s consciente. \u201cOui on avait un probl\u00e8me d\u2019eau d\u00e9j\u00e0 mais on a tout le temps vie avec.\u201d Elle explique aussi qu\u2019au printemps la cour arri\u00e8re du terrain de son p\u00e8re, Louis Godard, et que son foss\u00e9 est souvent rempli.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">M Godard explique que l\u2019eau est \u201csuppos\u00e9e de se vider \u00e0 la grande rue (rue Principale).\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Une ordonnance par la Cour \u00e9mise exige l&#8217;enl\u00e8vement de tous les biens meubles de la ruelle Martin et Filion dans les 30 jours suivants la publication du jugement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cCroyez-moi, ce n&#8217;est pas fini,\u201d a dit Sylvie Cl\u00e9roux apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert la d\u00e9cision finale de la cour et de l\u2019ordonnance.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une ruelle, longtemps oubli\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Casselman, a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 la ville apr\u00e8s une bataille devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#8217;Ontario.\u00a0 La d\u00e9cision, publi\u00e9 le 28 mars, 2024 par la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario a rendu une d\u00e9cision indiquant que la Municipalit\u00e9 de Casselman est propri\u00e9taire de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":100177,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-100176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une ruelle, longtemps oubli\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Casselman, a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 la ville apr\u00e8s une bataille devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#039;Ontario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une ruelle, longtemps oubli\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Casselman, a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 la ville apr\u00e8s une bataille devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l&#039;Ontario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-24T15:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T12:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Ruelle-people-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents\",\"datePublished\":\"2024-05-24T15:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T12:47:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/\"},\"wordCount\":529,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Ruelle-people-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/\",\"name\":\"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Ruelle-people-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-24T15:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T12:47:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Une ruelle, longtemps oubli\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Casselman, a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 la ville apr\u00e8s une bataille devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Ruelle-people-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Ruelle-people-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1736,\"caption\":\"Sylvie Cl\u00e9roux (gauche) et Louis Godard (droite) \u00e9taient pr\u00e9sent pour l\u2019accord verbal avec le maire de Casselman, Conrad Lamadeleine, en julliet en 1986.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents - Le Reflet \/ The News","description":"Une ruelle, longtemps oubli\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Casselman, a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 la ville apr\u00e8s une bataille devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents - Le Reflet \/ The News","og_description":"Une ruelle, longtemps oubli\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Casselman, a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 la ville apr\u00e8s une bataille devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-05-24T15:25:42+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T12:47:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1736,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Ruelle-people-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents","datePublished":"2024-05-24T15:25:42+00:00","dateModified":"2025-12-16T12:47:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/"},"wordCount":529,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Ruelle-people-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/","name":"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Ruelle-people-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-05-24T15:25:42+00:00","dateModified":"2025-12-16T12:47:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Une ruelle, longtemps oubli\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Casselman, a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 la ville apr\u00e8s une bataille devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l'Ontario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Ruelle-people-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Ruelle-people-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1736,"caption":"Sylvie Cl\u00e9roux (gauche) et Louis Godard (droite) \u00e9taient pr\u00e9sent pour l\u2019accord verbal avec le maire de Casselman, Conrad Lamadeleine, en julliet en 1986."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman reprend une ruelle apr\u00e8s un proc\u00e8s contre les r\u00e9sidents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130033,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100176\/revisions\/130033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}