{"id":100166,"date":"2024-05-23T14:23:59","date_gmt":"2024-05-23T18:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=100166"},"modified":"2025-12-16T13:48:00","modified_gmt":"2025-12-16T12:48:00","slug":"la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/","title":{"rendered":"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d&#8217;inspection des si\u00e8ges d&#8217;auto"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Les membres du d\u00e9tachement du comt\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l&#8217;Ontario (OPP) et le service des incendies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d&#8217;inspection des si\u00e8ges d&#8217;auto.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u202fLorsque nous effectuons des contr\u00f4les routiers, nous rencontrons souvent des si\u00e8ges mal install\u00e9s\u202f\u00bb, a expliqu\u00e9 le sergent-chef par int\u00e9rim Shaun Cameron, responsable des relations avec les m\u00e9dias pour la police provinciale de l&#8217;Ontario. \u00ab\u202fCertaines personnes ne prennent pas le temps de lire les instructions ou pensent qu&#8217;elles ont correctement install\u00e9 le si\u00e8ge, mais ce n&#8217;est pas le cas.\u202f\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u202fLes agents de police qui seront pr\u00e9sents avec certains de nos membres auxiliaires et les pompiers du canton de Russell pourront v\u00e9rifier si ces si\u00e8ges d\u2019auto sont correctement install\u00e9s. Et si ce n&#8217;est pas le cas, ils les aideront \u00e0 les installer correctement et s&#8217;assureront que leurs petits sont en s\u00e9curit\u00e9.\u202f\u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0L&#8217;\u00e9v\u00e9nement aura lieu le 26 mai, de 13\u202fh \u00e0 17\u202fh, \u00e0 la caserne de pompiers d&#8217;Embrun, sur la route 300 \u00e0 Embrun, et se d\u00e9roulera uniquement sur rendez-vous. Une seule place peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e par rendez-vous. Si une personne a plus d&#8217;une place, les organisateurs demandent aux r\u00e9sidents de prendre deux rendez-vous \u00e0 la suite l&#8217;un de l&#8217;autre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les agents pr\u00e9sents auront re\u00e7u leur formation de technicien en s\u00e9curit\u00e9 des enfants passagers (CPST).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le sergent d&#8217;\u00e9tat-major par int\u00e9rim Cameron recommande \u00e9galement aux propri\u00e9taires de si\u00e8ges d&#8217;auto de lire les instructions fournies lors de l&#8217;achat du si\u00e8ge. S&#8217;ils ont des questions, ils peuvent communiquer avec leur d\u00e9tachement local de la Police provinciale de l&#8217;Ontario ou avec le service des incendies du canton de Russell et demander \u00e0 parler \u00e0 un membre ayant re\u00e7u la formation de technicien en s\u00e9curit\u00e9 des enfants passagers.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Un rappel sera envoy\u00e9 \u00e0 l&#8217;approche de la date pr\u00e9vue, soit par t\u00e9l\u00e9phone, soit par courriel.<\/span><\/p>\n<p>M. Cameron esp\u00e8re que ce type d&#8217;inspection aura lieu au moins une fois par an et une deuxi\u00e8me serait encore mieux. \u00ab\u202fC&#8217;est l&#8217;essentiel, la s\u00e9curit\u00e9 des petits qui sont assis l\u00e0 et l&#8217;assurance que les si\u00e8ges d\u2019auto sont correctement install\u00e9s.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour s&#8217;inscrire, les r\u00e9sidents peuvent saisir le lien suivant vers le formulaire https:\/\/forms.gle\/5n1b3j5i4pPznrF96 ou utiliser le code QR.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-100168\" src=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/57\/2024\/05\/Car-Seat-Inspection-QR-Code-392x300.png\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"300\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du d\u00e9tachement du comt\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l&#8217;Ontario (OPP) et le service des incendies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d&#8217;inspection des si\u00e8ges d&#8217;auto.\u00a0 \u00ab\u202fLorsque nous effectuons des contr\u00f4les routiers, nous rencontrons souvent des si\u00e8ges mal install\u00e9s\u202f\u00bb, a expliqu\u00e9 le sergent-chef par int\u00e9rim Shaun Cameron, responsable des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":100167,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-100166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d&#039;inspection des si\u00e8ges d&#039;auto - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les membres du d\u00e9tachement du comt\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l&#039;Ontario (OPP) et le service des incendies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d&#039;inspection des si\u00e8ges d&#039;auto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d&#039;inspection des si\u00e8ges d&#039;auto - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres du d\u00e9tachement du comt\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l&#039;Ontario (OPP) et le service des incendies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d&#039;inspection des si\u00e8ges d&#039;auto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T18:23:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T12:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Car-Seat-Inspection.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"739\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d&#8217;inspection des si\u00e8ges d&#8217;auto\",\"datePublished\":\"2024-05-23T18:23:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T12:48:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/\"},\"wordCount\":432,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Car-Seat-Inspection.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/\",\"name\":\"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d'inspection des si\u00e8ges d'auto - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Car-Seat-Inspection.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-23T18:23:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T12:48:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les membres du d\u00e9tachement du comt\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) et le service des incendies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d'inspection des si\u00e8ges d'auto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Car-Seat-Inspection.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/05\\\/Car-Seat-Inspection.jpg\",\"width\":739,\"height\":943,\"caption\":\"La Police provinciale et les services d'incendie du canton de Russell organisent une clinique d'inspection gratuite des si\u00e8ges d'auto le 26 mai, de 13\u202fh \u00e0 17\u202fh, \u00e0 la caserne de pompiers d'Embrun, sur la route 300 \u00e0 Embrun, sur rendez-vous seulement.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d&rsquo;inspection des si\u00e8ges d&rsquo;auto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d'inspection des si\u00e8ges d'auto - Le Reflet \/ The News","description":"Les membres du d\u00e9tachement du comt\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) et le service des incendies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d'inspection des si\u00e8ges d'auto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d'inspection des si\u00e8ges d'auto - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les membres du d\u00e9tachement du comt\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) et le service des incendies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d'inspection des si\u00e8ges d'auto.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-05-23T18:23:59+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T12:48:00+00:00","og_image":[{"width":739,"height":943,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Car-Seat-Inspection.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d&#8217;inspection des si\u00e8ges d&#8217;auto","datePublished":"2024-05-23T18:23:59+00:00","dateModified":"2025-12-16T12:48:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/"},"wordCount":432,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Car-Seat-Inspection.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/","name":"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d'inspection des si\u00e8ges d'auto - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Car-Seat-Inspection.jpg","datePublished":"2024-05-23T18:23:59+00:00","dateModified":"2025-12-16T12:48:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les membres du d\u00e9tachement du comt\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) et le service des incendies du canton de Russell organisent une clinique gratuite d'inspection des si\u00e8ges d'auto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Car-Seat-Inspection.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/Car-Seat-Inspection.jpg","width":739,"height":943,"caption":"La Police provinciale et les services d'incendie du canton de Russell organisent une clinique d'inspection gratuite des si\u00e8ges d'auto le 26 mai, de 13\u202fh \u00e0 17\u202fh, \u00e0 la caserne de pompiers d'Embrun, sur la route 300 \u00e0 Embrun, sur rendez-vous seulement."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La PPO et les pompiers organisent une clinique gratuite d&rsquo;inspection des si\u00e8ges d&rsquo;auto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130035,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100166\/revisions\/130035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}