Les restrictions d’eau demeurent en vigueur à Embrun alors que la municipalité de Russell poursuit les travaux de réparation de son château d’eau, dont la remise en service est prévue à la mi-juin. (Photo d’archives)

Les restrictions d’eau mises en place à Embrun l’automne dernier resteront en vigueur au moins jusqu’à la mi-juin, la municipalité de Russell poursuivant les travaux de réparation de la tour d’eau.

Ces restrictions, en vigueur depuis octobre, s’appliquent à tous les résidents raccordés au réseau de distribution d’eau de la municipalité, y compris ceux dont l’approvisionnement en eau provient de la Ville d’Ottawa.

Les responsables municipaux demandent aux résidents de limiter leur consommation d’eau au strict nécessaire pendant cette période. Un calendrier actualisé pour l’utilisation de l’eau à l’extérieur a également été fourni afin de faciliter la gestion de la demande.

En vertu des restrictions actuelles, l’arrosage des pelouses est autorisé un jour sur deux, en fonction du numéro de rue. Les résidents dont l’adresse est impaire peuvent arroser leur pelouse les jours impairs, tandis que ceux dont l’adresse est paire peuvent le faire les jours pairs. Toutefois, l’arrosage n’est pas autorisé entre 17 h et 23 h.

La municipalité a également interdit l’utilisation des systèmes d’arrosage automatiques et le nettoyage à haute pression des allées tant que ces restrictions sont en vigueur.

Ces mesures visent à réduire la pression sur le réseau d’alimentation en eau pendant la durée des travaux de réparation du château d’eau. L’infrastructure devrait être remise en service d’ici la mi-juin ; la municipalité réévaluera alors la situation et pourra lever les restrictions.

Les résidents seront informés via le site web de la municipalité et les réseaux sociaux dès que l’utilisation normale de l’eau pourra reprendre.