Avis est par les présentes donné que la Corporation de la Municipalité de Russell a l’intention d’examiner la fermeture permanente et la vente d’une partie d’une emprise routière municipale non ouverte située adjacente au 956, route 400.

Les terrains dont la fermeture, la déclaration d’excédent et la vente sont proposées sont légalement décrits comme étant les parties 1 et 2 du plan de renvoi 50R-11912, faisant partie de l’emprise routière non ouverte située entre les lots 5 et 6 de la concession 5, dans la Municipalité de Russell.

La Municipalité propose de vendre ces terrains aux propriétaires des terrains adjacents à la suite de la fermeture de l’emprise routière.

Le Conseil examinera la fermeture et la vente proposées lors de sa réunion ordinaire :

Date : 23 novembre 2026

Heure : 18 h

Lieu : Municipalité de Russell – Salle Gaston-Patenaude 717, rue Notre-Dame, Embrun (Ontario)

Toute personne souhaitant soumettre des commentaires ou s’opposer à la fermeture proposée peut faire parvenir ses observations par écrit à la greffière de la Municipalité avant la réunion.

Les observations écrites peuvent être transmises à :

Municipalité de Russell À l’attention de la Greffière 717, rue Notre-Dame

Embrun (Ontario) K0A 1W1 clerk.greffe@russell.ca

Des renseignements supplémentaires concernant la fermeture proposée, y compris le plan de renvoi 50R-11912, peuvent être obtenus auprès de la Municipalité.

Fait à la Municipalité de Russell ce 7e jour d’octobre 2026.