Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a autorisé la station communautaire bilingue CJRO Radio à modifier sa fréquence et à améliorer considérablement son signal afin de mieux desservir la municipalité de Casselman et les communautés avoisinantes.

Dans une décision rendue publique le 15 décembre 2025, le CRTC a approuvé le déplacement de la fréquence de CJRO Radio à Casselman de 107,9 FM à 96,3 FM, de même qu’une augmentation importante de la puissance de transmission. Cette modification technique permettra à la station d’élargir sa zone de couverture et d’offrir un signal plus stable et plus accessible aux auditeurs locaux.

Dans le cadre de ce projet, une nouvelle antenne FM sera installée au printemps 2026 au sommet de la tour d’eau municipale de Casselman, remplaçant l’actuel site situé dans le parc industriel. La puissance apparente rayonnée (PAR) passera de 2 à 50 watts, tandis que la hauteur effective de l’antenne au-dessus du terrain moyen sera augmentée de 25,8 à 43 mètres.

Selon le CRTC, ces changements permettront à CJRO Radio de mieux couvrir Casselman et les secteurs environnants, tout en évitant la perte de service pour les auditeurs actuels. Le nouveau signal atteindra également le village de Saint-Albert, situé au sud.

CJRO Radio est déjà accessible dans plusieurs autres communautés, notamment à Embrun (107,7 FM), ainsi que dans l’est rural d’Ottawa, incluant Carlsbad Springs (107,7 FM), Vars (107,9 FM) et Sarsfield (107,9 FM).

Un second projet pour Sarsfield

Par ailleurs, CJRO Radio a déposé, au début du mois de décembre, une demande distincte visant à remplacer son émetteur actuel à Sarsfield par un nouveau signal sur 95,7 FM, avec une puissance pouvant atteindre 930 watts. Si cette demande est acceptée, la nouvelle diffusion couvrirait une grande partie de l’est d’Ottawa rural, incluant des secteurs actuellement mal desservis, ainsi que Clarence-Rockland (Hammond, Cheney, Bourget), certaines parties d’Orléans, Limoges (La Nation) et la municipalité de Russell.

Dans sa décision concernant Casselman, le CRTC souligne que CJRO Radio joue un rôle important auprès des communautés francophones en situation minoritaire, et que l’amélioration du signal contribuera à la vitalité de ces communautés. L’organisme a également reçu un appui formel de l’Association nationale des radios étudiantes et communautaires (NCRA), qui a salué l’accent mis par la station sur l’information locale.

La décision précise que l’autorisation entrera en vigueur une fois que les exigences techniques d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada auront été satisfaites. CJRO Radio dispose jusqu’au 16 décembre 2027 pour mettre en œuvre ces modifications.

La décision complète est disponible sur le site Web du CRTC sous le titre Décision de radiodiffusion CRTC 2025-341.